Usuario discusión:Sylet

For other languages, consider using Wikipedia:Babel

Hola, Sylet. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español.
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001. Desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes antes de comenzar a editar en Wikipedia.
	Los cinco pilares de Wikipedia. Principios fundamentales del proyecto.		Ayuda. Manual general de Wikipedia.
	Tutorial. Aprender a editar paso a paso en un instante.		Zona de pruebas. Para que realices pruebas de edición.
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.		Crea tu propio artículo. Paso a paso, con la ayuda de nuestro asistente.
	Cosas que no se deben hacer. Resumen de errores más comunes que evitar.		Aprende a editar páginas. Guía de edición de páginas wiki.
	Las políticas de Wikipedia. Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.		Preguntas más frecuentes. Preguntas que toda la gente hace.
	Café. Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.		Referencia rápida. Un resumen sobre cómo utilizar el código wiki.
	Canal de ayuda de IRC. Donde puedes preguntar en línea a otros wikipedistas. (ir directo al canal de ayuda ^entrar)	Taller	Taller Un espacio personal, donde podrás practicar en la creación de páginas.
	Tablón de anuncios de los bibliotecarios. Donde puedes hacer peticiones a los bibliotecarios.		Mediación informal. Donde se trabaja en la resolución de conflictos de edición.
Cómo firmar Esta es tu página de discusión, en la que puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Cuando llegue a ser muy extensa, puedes archivar las discusiones pasadas. Para dejarle un mensaje a otro wikipedista debes escribirle en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia.--Jalu (discusión) 20:27 14 dic 2018 (UTC)[responder]

Encuentros en Republica Dominicana[editar]

--Jalu (discusión) 02:00 21 mar 2019 (UTC)[responder]

Miralos[editar]

Maricusa Ornes[editar]

Hola, Sylet :D, el artículo yo ya lo había revisado y le había explicado a la usuaria qué era lo que tenía que modificar. Ante tu pedido fui a revisarlo de nuevo (pensando que ya estaba mejorado) pero la biografía continúa adoleciendo de los mismos problemas. En estas condiciones no está para ser trasladado al espacio principal. Por favor, que haga esas correcciones primero y luego se lo verifico. --Jalu (discusión) 17:54 12 abr 2019 (UTC)[responder]

Gracias Jaluj. Lo veo con la usaria Sylet (discusión) 19:46 12 abr 2019 (UTC)[responder]

Josefina Miniño[editar]

Empecé a arreglarlo, pero me encontré que me va a llevar mucho tiempo. Necesita una revisión completa de la redacción. No me dan los tiempos para eso. Son cosas bastante básicas que seguro que la usuaria las puede hacer. Por favor que le corrija lo más importante y yo lo termino de revisar.

Entre los problemas que veo te comento, por ejemplo, A la edad de nueve Años, llevada por el maestro Rafael Molina, entra al programa de aficionados de La Voz Dominicana, donde participó y logró. Años no puede llevar mayúscula porque no es un nombre propio ni está al comienzo de la frase. Si entra al programa participa y logra, si participó y logró fue porque entró al programa. Los tiempos verbales deben coincidir. Y deben ser usados correctamente (por eso en los talleres desaconsejé tanto usar el gerundio): Sale becada por los Trujillo, de República Dominicana con destino a los Estados Unidos a estudiar danza de la mano de Martha Graham, formándose en ballet clásico, top jazz, baile español, danza acrobática y afro jazz y tap. La acción del gerundio debe ser anterior o simultánea a la del verbo principal. En imposible que haya iniciado su carrera como coreógrafa logrando coreografiar a mas de siete generaciones de bailarines porque tendría que haberlos coreografiados a todos al mismo tiempo. El gerundio no puede usarse cuando indica un acto posterior al señalado por el verbo principal, del cual depende, o sea que debe evitarse el gerundio cuando la acción que denota es posterior a la acción que expresa el verbo principal. Lo mismo va para todos los gerundios que aparecen, de forma repetitiva, en el artículo. Ella primero salió becada y después se formó en ballet y todo eso.

También me da dudas lo de programa donde participó, o allí en el programa, me suena mejor programa en el cual participó (donde es adverbio de lugar y programa no es un lugar) o en dicho programa.

La referencia se pone siempre al final de la frase y después del punto final.

Falta uso de las comas, por ejemplo En noviembre de 2016 fue homenajeada junto a su esposo Papa Molina por el presidente de la republica Dominicana Danilo Medina y su esposa debería ser En noviembre de 2016, fue homenajeada, junto a su esposo, Papa Molina, por el presidente de la República Dominicana, Danilo Medina y su esposa. O, mejor aún, En noviembre de 2016, el presidente de la República Dominicana, Danilo Medina y su esposa, la homenajearon, junto a su esposo, Papa Molina.

Además de que República en este caso sí va con mayúscula y tiene tilde en la u, el uso de la voz pasiva no es muy usual en castellano como lo es en inglés y yo no utilizaría le fue dedicada la celebración o fue homenajeada, sino le dedicaron o la homenajearon. Si decís es declarada Gloria Nacional de la Danza suena a cosa, no a persona. En castellano son los sujetos los activos y siempre debe haber sujeto y predicado aunque el sujeto sea tácito (no Hija de, sino Fue la hija de o Es la hija de o, mejor aún, Miniño era la hija de).

Decir que ella fue llevada por su maestro suena a que fuera un objeto y no una persona. Lo mismo con fue homenajeada (la homenajearon o se le realizó un homenaje). En vez de escribir (al estilo inglés) le fue dedicada la celebración del tercer aniversario del Teatro en castellano sería El teatro le dedicó la celebración de su tercer aniversario.

Yo lo usaría solamente en el caso de Fue reconocida aunque la frase Fue reconocida en 2011 como mejor coreógrafa internacional, en Puerto Rico la redactaría como En 2011, Puerto Rico la reconoció como la mejor coreógrafa internacional.

En vez de En 2013 el Ballet Folklórico Nacional le entrega placa de reconocimiento en el marco de la celebración del día del maestro es más lógico decir En 2013, en el marco de la celebración del día del maestro, el Ballet Folklórico Nacional le entregó una placa en reconocimiento de su labor o por su labor, colocando tiempo y contexto juntos. Quedó como vedette también suena a cosa, más bien ella trabajó como vedette.

Las alabanzas y los adjetivos calificativos sobran porque le quitan neutralidad al artículo y lo vuelven promocional (que en más de 60 años ha forjado una cantera de destacados bailarines o afamado director), además la primera Médica Ginecobstetra Infantojuvenil no se escribe así sino médica ginecobstetra infantojuvenil. Ojo con las repeticiones y redundancias, convirtiéndose en pionera se repite tres veces.

Son detalles pero cambian mucho la lectura, que debe ser amena y clara para el lector.

La sección Véase también se usa para conducir al lector hacia otros artículos ya existentes en Wikipedia en español para continuar leyendo o profundizando sobre temas relacionados.

No tiene sentido poner a José Antonio Molina Miniño si ni siquiera tiene un artículo en Wikipedia. ¿Qué va a ir a ver el lector? Y Papa Molina ya está enlazado en el artículo.

Espero haberte dado algunas pautas que les sirvan para aprender. Cuando esté mejorado avísenme. Un gran abrazo. --Jalu (discusión) 01:25 13 abr 2019 (UTC)[responder]

Hola Sylet, acabo de recibir el pedido de verificación de Usuario:L.gonzalez2510/Taller/Francia Josefina Miniño. Es la misma biografiada que la de mi anterior mensaje. ¿Qué hago?--Jalu (discusión) 17:27 14 abr 2019 (UTC)[responder]

Hola Jaluj, verifica esta Usuario:L.gonzalez2510/Taller/Francia Josefina Miniño y olvida la otra. Gracias Sylet (discusión) 23:26 14 abr 2019 (UTC)[responder]

Hola[editar]

Te paso una serie de enlaces que les pueden servir para aprender.

--Jalu (discusión) 02:29 15 abr 2019 (UTC)[responder]

Hilda Gautreaux[editar]

Hola, fijate en el historial los cambios que le hice a Hilda Gautreaux, era el único en condiciones de pasar al espacio principal. Avisame apenas estén listos los otros y los reviso. Dejé mensajes en las respectivas PU explicando lo que hay que mejorar.--Jalu (discusión) 18:29 15 abr 2019 (UTC)[responder]

Restauración[editar]

¿A qué se refieren con Restauración? Los artículos deben estar contextualizados, el lector tiene que entender de qué Restauración están hablando. Por favor mostrame un artíulo de Wikipedia que hable de la Restauración de la que hablan en RD. Así puedo contextualizar el artículo. Gracias. --Jalu (discusión) 18:40 15 abr 2019 (UTC)[responder]

Puse una pero no estoy segura. Mira el artículo por favor.

No me queda claro si Ana Valverde participó de la guerra de la Independencia efímera, de la Independencia de la República Dominicana o de la otra. Por favor aclarame y mira si los enlaces que puse están bien o corrígelos. --Jalu (discusión) 18:46 15 abr 2019 (UTC)[responder]

Mira estos[editar]

Hoy trabajé un montón de horas en los artículos para la editatona:

No se entiende a qué se refiere con el ajusticiado de Trujillo. Tampoco se entiende de qué triunvirato habla, convendría hacerle el enlace interno al artículo que hable del mismo.

Por favor revisa todas las que todavía no llegué a revisar, que por lo menos tengan lo básico para que yo no tenga que perder tanto tiempo corrigiendo detalles como faltas de ortografía o tiempos verbales y pueda dedicarme a wikificar y temas de formato. --Jalu (discusión) 19:00 17 abr 2019 (UTC)[responder]

Actualización[editar]

¿Pudiste mirarlos?--Jalu (discusión) 21:21 18 abr 2019 (UTC)[responder]

Sanchez[editar]

Terminé de corregir este:

https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Mar%C3%ADa_del_Socorro_Sanchez&action=history

Pero le faltan muchas referencias. hay varias que no pude verificar porque les faltan referencias o están mal redactadas o son promocionales pero las chicas no han contestado mis mensajes.

Por favor revisa Wikipedia:Encuentros/Visibilizando los aportes de las mujeres dominicanas en Santiago de los Caballeros y Wikipedia:Encuentros/Editatona Mujeres de Trayectoria y Compromiso porque creo que hay biografía repetidas. --Jalu (discusión) 22:26 18 abr 2019 (UTC)[responder]

Margarita Cordero[editar]

Hola, solo miré esta contribución: diff. Si observas veras que agregaste una falta de ortografía al escribir "mas importaes". Además tu comentario de "por su trayectoria etica y su sensibilidad social" es solo una opinión personal tuya que no tiene ningún valor para Wikipedia (a nadie le importan las opiniones de los editores) que viola el Punto de vista neutral obligatorio: WP:PVN. Corrígelo por favor. Después miro el resto. Un abrazo.--Jalu (discusión) 03:11 20 abr 2019 (UTC)[responder]

Hola. Disculpa, pero no es mi opinión, es la razón por la que la escogieron para entregarle Premio Nacional de Periodismo República Dominicana 2015. Fue expresado así por el presidente del Colegio Dominicano de Periodistas (CDP), Olivo de León y miembro del jurado que selecciono el premio, durante el acto de entrega del reconocimiento en el Palacio Nacional. Puedes ver la noticia y el discurso completo aquí: https://acento.com.do/2015/sociales/8300736-presidente-del-cdp-resalta-trayectoria-de-margarita-cordero-premio-nacional-de-periodismo-2015/.

Arreglare la falta ortográfica. Saludos,

Sylet (discusión) 03:24 20 abr 2019 (UTC)[responder]

Hola Sylet, cuando ayer miré los artículos no encontré ningún cambio nuevo en varios, por eso no avancé. Hoy sí encuentro cambios. Te comento algunos.

Con respecto a lo de Margarita Cordero, no me refería expecíficamente a que fuera tu opinión personal sino a que así figura en Wikipedia. Yo, como cualquier lector, me guío por lo que dice la fuente que referencia esa frase, la fuente es la siguiente: https://cdn.com.do/2015/04/06/danilo-medina-congratula-a-la-periodista-margarita-cordero/ y en ningún momento dice que fuera galardonada por "por su trayectoria etica y su sensibilidad social". Ahora, si existe una fuente que diga eso con esas palabras, entonces tiene que figurar entre comillas, como yo te lo escribí aquí (porque estoy citando a otra persona y no son mis palabras) con la fuente que verifique lo que estoy escribiendo. Puedes mirar Wikipedia:Verificabilidad. Todo lo que escribas tiene que tener su fuente, Wikipedia no puede ser fuente primaria, no puedes escribir eso porque lo sabes si no lo dice la fuente. ¿Se entiende un poco más ahora?

En esta contribución vuelves a agregar errores que ya habían sido subsanados: se venía hablando en pasado y agregaste el tiempo presente y luego vuelves a hablar en pasado (es fundadora- ha sido Reportera). Como puse en los resúmenes de edición, los tiempos verbales tienen que coincidir, no se puede saltar del pasado al presente y del presente al pasado y luego otra vez al presente porque el relato pierde coherencia. Puedes poner, por ejemplo, fundó y ha sido. Además, a la palabra etica la escribiste sin acento, es ética, y reportera, que ya había sigo corregida, la volviste a escribir con mayúscula Reportera. Como no es ni inicio de oración ni nombre propio tiene que ir minúscula.

Además agregaste nuevamente su nombre de pila, Margarita, donde ya había sido corregido y sustituído por su apellido, como debe ir, Cordero. Entonces queda todo el artículo hablando de Cordero y una sola frase hablando de Margarita.

Con respecto a los resúmenes de edición, te comento que son para que el que viene después entienda lo que hiciste. Veo que en varios pusiste "agregué cita" cuando se ve que eliminaste bytes. Eso deja perplejo al que lo ve. Por otro lado, una cita es cuando citas las palabras de una persona, cuando agregas una fuente se pone "agregué una referencia" o fuente. Veo en este resúmen de edición que también escribiste que agregaste una cita pero no se ve nada agregado excepto un enlace interno, entonces debería decir "agregué enlace interno".

Te comento, también, que las referencias van siempre después del punto, no antes ni en medio de una frase. Espero que estos tips te vayan sirviendo para aprender. Después sigo mirando el resto y te voy comentando. Un fuerte abrazo.--Jalu (discusión) 21:38 21 abr 2019 (UTC)[responder]

Hola Jaluj. Gracias creo que ahora entiendo mejor. Corrijo todo.

Sylet (discusión) 00:13 22 abr 2019 (UTC)[responder]

Agradecimiento[editar]

Agradecimiento

El Wikiproyecto Mujeres te hace entrega de este reconocimiento por tu gran trabajo editando artículos relacionados con nuestra temática.

Nosotras estamos agradecidas de todo el apoyo brindado por todas en especial por Jalu Un abrazo feminista! Sylet (discusión) 04:03 27 abr 2019 (UTC)[responder]

Agradecimiento[editar]

Agradecimiento

El Wikiproyecto Mujeres te hace entrega de este reconocimiento por tu gran trabajo colaborando con Wikipedia para disminuir la brecha de género.

--Jalu (discusión) 17:39 28 abr 2019 (UTC)[responder]

Emma Polanco[editar]

Emma Polanco Melo ya está en el espacio principal.--Jalu (discusión) 18:05 30 abr 2019 (UTC)[responder]

Articulos[editar]

Aída Bonnelly[editar]

Hola, este artículo tiene los mismos problemas que los anteriores. Faltas de ortografía, falta de artículos, redirecciones que no corresponden (el nombre de la biografiada al comienzo siempre va en negrita y le habían puesto un enlace interno a Escuela Juilliard), falta de verbos, falta de sujeto y predicado, mal uso de las comillas donde no corresponden, empezar las frases con minúsculas, y, fundamentalmente, mal uso de los tiempos verbales al saltar del pasado al presente y luego al pasado y mal uso del gerundio. Por ejemplo:

Aída Bonnelly inició sus estudios de piano con la profesora, germano-cubana radicada en República Dominicana, Manuela Jiménez. Más tarde, en 1945, se va al extranjero a perfeccionar esa disciplina en Juilliard School of Music, de New York, el primero de los conservatorios de música de ese país, con la profesora Catherine Bacon, graduándose, mención piano en 1949; entre 1954 y 1955,continuó su especialización de música y piano en París con el profesor Harry Cox; y de 1962 hasta 1967 en Washington D. C. haciendo cursos de postgrado en la Universidad Católica y clases de piano con el profesor Emerson Meyers.

Otro ejemplo:

Primera mujer que ocupa el puesto de directora del Teatro Nacional Dominicano

Toda oración debe tener un sujeto, verbo y predicado. Podría decir:

Bonnelly fue la primera mujer que ocupó el puesto de Directora del Teatro Nacional Dominicano.

Un fuerte abrazo. --Jalu (discusión) 02:06 6 jun 2019 (UTC)[responder]

|
Feliz Año Nuevo.Sylet Brindo por que tengas un 2020 lleno de libertad, trabajo, amor, paz, salud, tranquilidad y difusión del conocimiento libre. --Jalu (discusión) 05:48 30 dic 2019 (UTC)[responder]