Usuario discusión:TianInofuentes
Hola, bienvenido. Tuve que borrar el artículo sobre Ocobaya por dos problemas importantes. Uno es que se trataba de un texto difícil de entender, tal vez en parte una traducción automática. Eso por si solo no basta para borrar, porque tiene remedio, a menos que sea totalmente incomprensible. Pero además el resumen de edición indicaba que el texto procedía de la traducción de Ocobaya en la Wikipedia en inglés y tal cosa no es posible, porque ese artículo dice mucho menos. Miré por si acaso el artículo en alemán que originó el artículo en inglés, pero tampoco proviene de ahí la información.
Para que puedas publicar el artículo tienes que reescribirlo de una forma que se entienda bien, cuidando la ortografía y la reda cción e indicando de dónde proceden los datos. O traducirlo desde otra Wikipedia, pero en ese caso la información adicional tendrías que agregarla luego de grabar la traducción. Saludos. Lin linao ¿dime? 22:40 20 ago 2016 (UTC)
- Hola. Lo que hice no fue algo grave (con v) ni arbitrario, sino lo que debía hacer para cumplir con las reglas de Wikipedia. Subiré el texto a un a subpágina de nombre Usuario:TianInofuentes/Ocobaya para que lo arregles y luego pueda publicarse como artículo. Como te contaba antes había dos problemas: la redacción daba a entender que se trataba de una traducción automática y que pusiste en el resumen de edición que procedía del artículo de Wikipedia en inglés, pero no era así. Por eso, los arreglos que harán falta son pulir la redacción y anotar las referencias. Por favor, lee esto, porque si hay datos que has investigado (p. ej.: preguntándole a personas mayores o por tus propias deducciones), no podrás incluirlo. Si necesitas algo más me dices, pero con calma. Saludos. Lin linao ¿dime? 00:13 25 ago 2016 (UTC)