Usuario discusión:Xabier/Septiembre 2023
¿Tendrás por casualidad...[editar]
... este libro? Necesito verificar unas referencias para el artículo de la familia Freud. Yo lo creé traduciendo y me traje del original las referencias, pero ahora se me ha armado un lío con las distintas versiones que existen sobre el destino final y muerte de las cuatro hermanas de Freud... si lo tienes o tienes acceso más allá de esta vista previa de Google books que me oculta justamente las páginas que necesito, me ayudaría mucho. Recibe un abrazo Mar del Sur (discusión) 02:50 20 sep 2023 (UTC)
- Mil gracias, Xabier.Abrazo Mar del Sur (discusión) 11:15 20 sep 2023 (UTC)
Sobre la clase cx-segment[editar]
Hola Xabier, buenos días. He visto que has revertido la siguiente edición de MetroBot, quisiera saber en dónde he cometido el error. Mi intención era retirar la clase cx-segment, introducida en los artículos por un error del Traductor de contenidos (phab:T96234). Mismo que fue resuelto en la versión 1.26/wmf9 del software Mediawiki, pero que aún persiste en varios artículos. Si he cometido algún error, ruego me lo indiques. Muchas gracias, Metrónomo's truth of the day: «persevera y triunfarás» 17:26 26 sep 2023 (UTC)
- Hola @Metrónomo: detecté errores, fundamentalmente al final, en el párrafo iniciado por Nature Word (The Lindisfarne Press, 1982)..., en el término Sa vie, que se generó en negrita y con comillas sueltas. También que el bot procedía parcialmente por partes. Preferí revertir. Lamento las molestias. Xabier (discusión) 18:04 26 sep 2023 (UTC)
- Hola nuevamente. Procedió por partes porque lo corrí dos veces. La primera detectaba tres de cada cuatro casos, pero había una fórmula diferente que no tuve en cuenta la primera vez. Sin embargo, en ese artículo en particular se están anidando varios span uno dentro de otro, con diferentes estructuras. Tanto con como sin la clase cx-segment, y eso confunde a la expresión regular. Lo mejor será hacerlo a mano. Gracias por responder. --Metrónomo's truth of the day: «persevera y triunfarás» 21:47 26 sep 2023 (UTC)
- Tras revisar el artículo encontré que el error en Sa Vie no fue del bot, sino que dicha expresión no estaba separada por espacios de las palabras contiguas. Se sumaban los tildes y Mediawiki interpretaba los cuatro tildes como mejor podía. Añadidos los espacios faltantes se resolvió el problema. Antes de la edición del bot, este error no se notaba porque las palabras quedaban separadas por los span. Saludos, Metrónomo's truth of the day: «persevera y triunfarás» 02:28 27 sep 2023 (UTC)
- Muchas gracias por las correcciones. Xabier (discusión) 08:14 27 sep 2023 (UTC)
- Tras revisar el artículo encontré que el error en Sa Vie no fue del bot, sino que dicha expresión no estaba separada por espacios de las palabras contiguas. Se sumaban los tildes y Mediawiki interpretaba los cuatro tildes como mejor podía. Añadidos los espacios faltantes se resolvió el problema. Antes de la edición del bot, este error no se notaba porque las palabras quedaban separadas por los span. Saludos, Metrónomo's truth of the day: «persevera y triunfarás» 02:28 27 sep 2023 (UTC)
- Hola nuevamente. Procedió por partes porque lo corrí dos veces. La primera detectaba tres de cada cuatro casos, pero había una fórmula diferente que no tuve en cuenta la primera vez. Sin embargo, en ese artículo en particular se están anidando varios span uno dentro de otro, con diferentes estructuras. Tanto con como sin la clase cx-segment, y eso confunde a la expresión regular. Lo mejor será hacerlo a mano. Gracias por responder. --Metrónomo's truth of the day: «persevera y triunfarás» 21:47 26 sep 2023 (UTC)