Usuario discusión:Xebaxtian93

Hola, paso a dejarte esto por aca...

Por tu gran trabajo en wikipedia, abrazo desde argentina gafr89 (discusión) 21:15 10 oct 2020 (UTC)

		Premio San Miguel Arcángel
		Por tu excelente trabajo en wikipedia. Gracias !!!

gafr89 (discusión) 21:15 10 oct 2020 (UTC)

Pawel Sapieha

Hola, antes de nada un saludo de bienvenida. Has revertido una edición mía en el artículo que habías creado y me gustaría señalarte algunas cosas que quizas no te hayas dado cuenta. Creo que no tienes activado el corrector ortográfico, ya que príncipe, cercanías, católico, húngaro, vía, evacuación, logística y evacuación se acentúan. Es inicia, no inica, y tampoco el Cairo, El Cairo. No se puntuan los apartados y haces un incorrecto uso de las mayúsculas en ellos, además del general de cruz roja. Nuestro manual de estilo aconseja utilizar un tiempo pasado en la redacción de los artículos, por más que el presente continuo le de más vivacidad.

Usamos con generalidad la ficha de persona, ya no la de noble, y si te falta algun dato se introduce en wikidata. Por eso tu ficha de noble solo quedo con el cargo en la Cruz Roja polaca. A la espera de que alguien lo incorporase.

La plantilla NF, categoriza los años de nacimiento y fallecimiento, y también, muy importante, introduce automáticamente la categoría del sexo del personaje.

No es buena práctica deshacer colaboraciones salvo en casos evidentes de vandalismo. Para ello podrías usar en la pestaña «Ver historial» del artículo la herramienta que anliza las diferencias en «Comparar revisiones seleccionadas». Sabrías los errores que te he mencionado. Espero corrijas lo señalado y no te preocupes, todos hemos tenido que ir aprendiendo poco a poco. En todo caso, mi agradecimiento por tu participación entre nosotros. Verás que este proyecto solo te deparará buenas cosas y amigos. Un saludo y a tu entera disposición.Urdangaray (discusión) 06:28 12 oct 2020 (UTC)

El uso de las fichas está cambiando desde que tenemos Wikidata. Se está intentando generalizar el uso de fichas que se autorrellenen de forma similar en todas las Wikipedias y por eso se han fusionado todas las fichas de personas en la ficha general. Aun tenemos muchisismas fichas particulares y su uso no está en modo alguno prohibido, solamente se aconseja usar la ficha de persona que se autorrellena: consumimos menos recursos, facilitamos el mantenimiento y homogeneizamos el tratamiento visual de todas ellas. Respecto a las reversiones, tienes que pensar que este es un proyecto colaborativo en el que generar confianza entre nosotros es fundamental para sacarlo adelante. Tú artículo sobre Pawel Sapieha es tanto tuyo como de todos nosotros, que somos responsables de su estado. Por ello cuando deshaces mi edición haces que mi trabajo se pierda: antes de revertir, es bueno como te decía, que mires con atención que cosas se han cambiado y presumas buena fe en la colaboración. Si tienes dudas, un mensaje en la página de usuario suele ayudar a encontrar una solución. (Yo he participado en tú artículo porque has enlazado a un artículo que yo había creado y que sigo de forma automática con mi lista. Como tengo el corrector activado que resalta las faltas, al ser muchas, me anime a corregirla y ya en edición a hacer otras mejoras.) Son muchas cosas que poco a poco irás aprendiendo, pero todas bastante fáciles de comprender y aplicar. Respecto a la firma, en la caja de herramientas del modo de edición lo tienes y sino son cuatro virguillas ~~~~. Me parece que debes estar editando sin personalizar tu perfil, sin tener activadas algunas utilidades que te podrían ayudar. Echale un vistazo a la pestaña de «Preferencias» y encontraras algunas que te facilitarán la edición. (PD: algunas cuestiones otrográficas y ortotipográficas siguen como estaban: no se usan las mayúsculas como en inglés y no se acaban con puntos los apartados y epígrafes: «Carrera Política.» y «Vida Posterior.» son «Carrera política» y «Vida posterior». Y «cruz roja polaca» es «Cruz Roja polaca». Te dejo un enlace sobre el uso de mayúsculas en instituciones Uso de las mayúsculas y RAE, Ortografía de la lengua española. pp. 33-38. No olvides el uso preferente de los tiempos pasados en la redacción de nuestro Manual de estilo: Tiempos verbales y expresiones temporales: presente histórico.). Lo importante es que tengas buen ánimo y no dudes en pedir ayuda cuantas veces lo necesites. Aquí la gente es muy amable y suelen responder con prontitud. De nuevo un saludo. Urdangaray (discusión) 04:11 13 oct 2020 (UTC)

Firma

Fijate de firmar tus comentarios, lo haces del siguiente modo (editar codigo), luego en (insertar) y abajo tocas "mas" y firmar y listo, porque si no firmas nadie sabe quien comento, saludos ! gafr89 (discusión) 00:05 13 oct 2020 (UTC)

Calidad de la traducción en Miki Matsubara

Hola, Xebaxtian93. El artículo Miki Matsubara en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de un artículo redactado por alguien cuyo idioma materno no es el español, o bien la traducción está por terminar, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{mal traducido}}.

No se considera una buena práctica retirar esa plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (por ejemplo, un bibliotecario). Gracias por tu comprensión. Kbemcap 14:54 3 jul 2021 (UTC)

En si no es una traduccion del articulo en japones, aunque utilice varias fuentes sobre Miki Matsubara. Si fuera una traducción tendria el mismo formato del articulo traducido con la herramienta de traduccion de Wikipedia, pero no es asi. Por tanto, la utilizacion de la plantilla de traducción defectuosa no es pertinenteXebaxtian93 (discusión) 15:52 3 jul 2021 (UTC)Xebaxtian93.

Vaya, disculpa, es lo que me había parecido en un primer momento. Paso a retirarla Kbemcap 16:01 3 jul 2021 (UTC)