Wara Wara
| Wara Wara[1] | ||
|---|---|---|
 | ||
| Título | Wara Wara | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Producción | José María Velasco Maidana | |
| Guion | José María Velasco Maidana | |
| Fotografía | José María Velasco Maidana | |
| Protagonistas |
Juanita Tallansier Arturo Borda Dámaso Eduardo Delgado Eduardo Camacho Emmo Reyes Marina Nuñez del Prado Guillermo Viscarra Fabre Marta de Velasco Ventura Pampa V. Raúl Montalvo Juan Capriles E. Ruiz C. Málaga C. Gonzales | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País |
 Bolivia | |
| Año | 1930 | |
| Género | drama histórico. | |
| Duración | 69 minutos (versión restaurada) | |
| Idioma(s) | muda con intertítulos en castellano. | |
| Compañías | ||
| Productora | Urania Films | |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
Wara Wara es un largometraje boliviano dirigido por José María Velasco Maidana, basado en la obra teatral La voz de la quena[2] del escritor Antonio Díaz Villamil. El largometraje se estrenó en la ciudad de La Paz en 1930. Según la prensa del momento fue un éxito de taquilla.[3][4]
Durante mucho tiempo se pensó que la película se había perdido, pero se encontró en 1989, se restauró y reestrenó en septiembre de 2010.[5] Es el único largometraje boliviano conocido que haya sobrevivido de la época del cine mudo.[6]
Argumento[editar]
La película cuenta la historia de amor imposible de la princesa Wara Wara, hija de un curaca llamado Calicuma y de Nitaya, que viven en Hatum Colla,[7] capital de Collasuyo, con el capitán español Tristán de la Vega en la época de la conquista española.[8][1]. Esta relación amorosa es rechazada por la comunidad a la que pertenece Wara Wara.
La historia se desarrolla en el siglo XVI, en la época de la conquista de Collasuyo y la llegada de los conquistadores españoles a la región del lago Titicaca. Tras la derrota de su pueblo, masacrado por los españoles, Wara Wara, joven heredera del linaje inca, logra huir y refugiarse en las montañas. Allí conoce a Tristán de la Vega quien la salva de un intento de violación por parte de otros conquistadores.[4]
El triunfo del amor de la pareja protagonista abre una nueva etapa con la unión de las dos razas. Este icónico final recuerda a El nacimiento de una nación (The Birth of a Nation, 1915) de D. W. Griffith[4]
Reparto[editar]
- Juanita Tallansier ... Wara Wara
- José María Velasco Maidana ... Tristán de la Vega
- Dámaso Eduardo Delgado ... Arawicu
- Guillermo Viscarra Fabre ... Calicuma, padre de Wara Wara[a]
- Emmo Reyes ... Barbolín Gordillo
- Arturo Borda ... sacerdote Huillac Huma[b]
- Marina Nuñez del Prado[c]
- Marta de Velasco ... Nitaya
- Raúl Montalvo ... Apu Mayta
- Eduardo Camacho ... Pipinto
- Juan Capriles ... Quipu Camayo
- Humberto Viscarra ... el monje Valverde
Recuperación y restauración[editar]
Después de setenta años de su presentación original, el 23 de septiembre de 2010 en la Cinemateca Boliviana se presentó una versión restaurada del filme, tras haber encontrado veinte años antes una copia de la película en un viejo baúl.[8]
La versión restaurada, de una duración aproximada de 20 minutos, se estrenó en el cine Astor en la ciudad de Cochabamba el 28 de septiembre de 2010.[9]
En la composición de la música original participó al compositor argentino Enrique Mario Casella (1891-1948), quien pocos años después comenzaría un proyecto de realizar óperas con influencias cinematográficas en la ciudad de Tucumán.
Notas[editar]
Referencias[editar]
- ↑ a b www.frombolivia.com
- ↑ «Wara Wara se reestrena con escaso público». LosTiempos.com. 29 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2010. Consultado el 28 de noviembre de 2023. «El filme está basado en la obra teatral “La voz de la quena” de Antonio Díaz Villamil y utiliza recursos narrativos contemporáneos y descriptivos debido a que, excepto uno que se incluye, los intertítulos de la obra se perdieron.»
- ↑ «Filme mudo “Wara Wara” se reestrena en el país». LosTiempos.com. 4 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2015. Consultado el 28 de noviembre de 2023. «“Wara Wara”, película del cine silente considerada una joya en la cinematografía boliviana y presentada por primera vez en 1930...»
- ↑ a b c Sala, Jorge; Romero Zapata, Rodrigo (octubre de 2013). «Wara Wara (José María Velasco Maidana, 1930): alegoría cinematográfica del nacimiento de una nación.». Imagofagia, Revista de la Asociación Argentina de Estudios de Cine y Audiovisual (8). ISSN 1852-9550. Consultado el 16 de noviembre de 2014.
- ↑ Perrin, Bernard (15 de octubre de 2010). «L'épopée "Wara Wara"». Le Courrier (en francés). Consultado el 21 de febrero de 2012.
- ↑ Cabitza, Mattia (29 de octubre de 2010). «Bolivia's struggle to preserve its film heritage». BBC Online (en inglés). Consultado el 21 de febrero de 2012. «Among the discoveries was Wara Wara, the only known surviving work from Bolivia's silent-film era.»
- ↑ "Tras su restauración se reestrena Wara Wara" (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última)., consultado en cultura.lapaz.bo en enero de 2012
- ↑ a b " Filme mudo “Wara Wara” se reestrena en el país" (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última)., publicado en 'Los Tiempos' el 24 de septiembre de 2010, consultado en www.lostiempos.com en enero de 2012.
- ↑ "Wara Wara se reestrena con escaso público" Archivado el 4 de octubre de 2010 en Wayback Machine., publicado en 'Los Tiempos' el 29 de septiembre de 2010, consultado en www.lostiempos.com en enero de 2012
Enlaces externos[editar]
- Wara Wara en www.conacine.net (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
- Wara Wara en www.frombolivia.com
- "Tras su restauración se reestrena Wara Wara" en el Portal Cultural del Gobierno Municipal de La Paz
- Prudencio y la musicalización de la versión restaurada de Wara Wara: “A Velasco Maidana no le hubiera asustado una propuesta como la que he hecho” (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). en www.cinemascine.net
- Esta obra contiene una traducción derivada de «Wara Wara» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
