Wikipedia:Babel/Agregar idioma

Importante: Las categorías y plantillas correspondientes a este lenguaje podrían aún estar en desarrollo.

Esta página pretende servir de guía en la creación de las categorías y plantillas descritas en Wikipedia:Babel. Se recomienda ir creándolas o editarlas en el orden aquí propuesto, ya que de otra manera aparecerían inconsistencias en los listados de las categorías.

Una vez editados y verificados todos los enlaces que aparecen en rojo, se puede informar de la disponibilidad de las nuevas categorías y plantillas escribiendo el siguiente texto en esta misma página:

{{Wikipedia:Babel/Disponible|{{{1}}}|{{{2}}}|{{{3}}}}}

Paso 1. Crear la categoría principal

• Crear la categoría [[:Categoría:Usuarios por idioma - {{{3}}}]] incluyendo el siguiente texto:

[[Categoría:Usuarios por idioma|{{{3}}}]]

• Verificación: por idioma - {{{3}}}|action=raw&ctype=text/css}} Ver código

Paso 2. Crear las categorías secundarias

Básico

• Crear la categoría [[:Categoría:Usuarios por idioma - {{{3}}} básico]] incluyendo el siguiente texto:

[[Categoría:Usuarios por idioma - {{{3}}}|{{{3}}} 1]]

• Verificación: por idioma - {{{3}}} básico|action=raw&ctype=text/css}} Ver código

Intermedio

• Crear la categoría [[:Categoría:Usuarios por idioma - {{{3}}} intermedio]] incluyendo el siguiente texto:

[[Categoría:Usuarios por idioma - {{{3}}}|{{{3}}} 2]]

• Verificación: por idioma - {{{3}}} intermedio|action=raw&ctype=text/css}} Ver código

Avanzado

• Crear la categoría [[:Categoría:Usuarios por idioma - {{{3}}} avanzado]] incluyendo el siguiente texto:

[[Categoría:Usuarios por idioma - {{{3}}}|{{{3}}} 3]]

• Verificación: por idioma - {{{3}}} avanzado|action=raw&ctype=text/css}} Ver código

Nativo

• Crear la categoría [[:Categoría:Usuarios por idioma - {{{3}}} nativo]] incluyendo el siguiente texto:

[[Categoría:Usuarios por idioma - {{{3}}}|{{{3}}}]]

• Verificación: por idioma - {{{3}}} avanzado|action=raw&ctype=text/css}} Ver código

Paso 3. Crear las plantillas

Para la verificación de las plantillas, se sugiere realizar varias previsualizaciones antes de guardar los cambios, ya que involuntariamente podría haberse deslizado algún error en la generación del código.

Básico

En castellano la plantilla mostraría un cuadro como el siguiente:

{{{1}}}-1

Este usuario puede contribuir con un nivel [[:Categoría:Usuarios por idioma - {{{3}}} básico|básico]] de [[:Categoría:Usuarios por idioma - {{{3}}}|{{{2}}}]].

Sin embargo el texto podría estar en el idioma en cuestión ({{{2}}}). A continuación se dan las instrucciones para crear una plantilla con el texto en español. El usuario puede traducirlas convenientemente el código a {{{2}}}, teniendo especial cuidado en conservar los enlaces y las categorías.

• Crear la plantilla [[Plantilla:·Usuarios por idioma ({{{1}}}-1)]] con el siguiente texto o su equivalente:

{{Babel1|{{{1}}}|Este usuario puede contribuir con un nivel '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - {{{3}}} básico|básico]]''' de '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - {{{3}}}|{{{2}}}]]'''.}} <includeonly>[[Categoría:Usuarios por idioma - {{{3}}} básico|{{PAGENAME}}]]</includeonly>

Intermedio

En castellano la plantilla mostraría un cuadro como el siguiente:

{{{1}}}-2

Este usuario puede contribuir con un nivel [[:Categoría:Usuarios por idioma - {{{3}}} intermedio|intermedio]] de [[:Categoría:Usuarios por idioma - {{{3}}}|{{{2}}}]].

Sin embargo el texto podría estar en el idioma en cuestión ({{{2}}}). A continuación se dan las instrucciones para crear una plantilla con el texto en español. El usuario puede traducirlas convenientemente el código a {{{2}}}, teniendo especial cuidado en conservar los enlaces y las categorías.

• Crear la plantilla [[Plantilla:·Usuarios por idioma ({{{1}}}-2)]] con el siguiente texto o su equivalente:

{{Babel2|{{{1}}}|Este usuario puede contribuir con un nivel '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - {{{3}}} intermedio|intermedio]]''' de '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - {{{3}}}|{{{2}}}]]'''.}} <includeonly>[[Categoría:Usuarios por idioma - {{{3}}} básico|{{PAGENAME}}]]</includeonly>

Avanzado

En castellano la plantilla mostraría un cuadro como el siguiente:

{{{1}}}-3

Este usuario puede contribuir con un nivel [[:Categoría:Usuarios por idioma - {{{3}}} avanzado|avanzado]] de [[:Categoría:Usuarios por idioma - {{{3}}}|{{{2}}}]].

Sin embargo el texto podría estar en el idioma en cuestión ({{{2}}}). A continuación se dan las instrucciones para crear una plantilla con el texto en español. El usuario puede traducirlas convenientemente el código a {{{2}}}, teniendo especial cuidado en conservar los enlaces y las categorías.

• Crear la plantilla [[Plantilla:·Usuarios por idioma ({{{1}}}-3)]] con el siguiente texto o su equivalente:

{{Babel3|{{{1}}}|Este usuario puede contribuir con un nivel '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - {{{3}}} avanzado|avanzado]]''' de '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - {{{3}}}|{{{2}}}]]'''.}} <includeonly>[[Categoría:Usuarios por idioma - {{{3}}} avanzado|{{PAGENAME}}]]</includeonly>

Nativo

En castellano la plantilla mostraría un cuadro como el siguiente:

{{{1}}}

Este usuario es un hablante [[:Categoría:Usuarios por idioma - {{{1}}} nativo|nativo]] de [[:Categoría:Usuarios por idioma - {{{1}}}|{{{1}}}]].

Sin embargo el texto podría estar en el idioma en cuestión ({{{2}}}). A continuación se dan las instrucciones para crear una plantilla con el texto en español. El usuario puede traducirlas convenientemente el código a {{{2}}}, teniendo especial cuidado en conservar los enlaces y las categorías.

• Crear la plantilla [[Plantilla:·Usuarios por idioma ({{{3}}})]] con el siguiente texto o su equivalente:

{{BabelN|{{{1}}}|Este usuario es un hablante '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - {{{1}}} nativo|nativo]]''' de '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - {{{1}}}|{{{1}}}]]'''.}} <includeonly>[[Categoría:Usuarios por idioma - {{{3}}}|{{PAGENAME}}]]</includeonly>