Wikipedia:Café/Portal/Archivo/Noticias/2021/07
Candidaturas confirmadas - Elecciones a la junta directiva de 2021[editar]
La elección de la junta directiva de 2021 se abre el 4 de agosto de 2021. Se pidió a los candidatos y candidatas de la comunidad que presentaran su candidatura. Después de una convocatoria de tres semanas, hay 20 candidatos para las elecciones de 2021.
El movimiento Wikimedia tiene la oportunidad de votar para la selección de los miembros de la comunidad y los afiliados. Se espera que la junta directiva seleccione a los cuatro candidato/as más votados para que ejerzan como miembros de la junta directiva. La votación se cierra el 17 de agosto de 2021.
La junta directiva de la Fundación Wikimedia supervisa las operaciones de la Fundación Wikimedia. La junta quiere mejorar sus competencias y su diversidad como equipo. Han compartido las áreas de experiencia que actualmente les faltan y que esperan cubrir con los nuevos miembros.
¿Cómo puedes participar?
Lee el anuncio completo. en meta.
Saludos,
Comité de Elecciones, --Oscar . (WMF) (discusión) 20:33 2 jul 2021 (UTC)
Término y resultados de votación sobre modificaciones a las políticas de supresores[editar]
Hola a todos, anuncio que ha terminado la votación Sobre modificaciones a las políticas de supresores; según los resultados, han sido aprobadas las propuestas sobre la adición de permiso a supresores, la inclusión de pérdida de confianza como supresor como causal de remoción del permiso para supresores y la remoción del cupo máximo para supresores, siendo las demás propuestas rechazadas. Saludos Valdemar2018 (discusión) 00:50 12 jul 2021 (UTC)
- @Valdemar2018: Me he tomado la tarea de abrir el ticket en phabricator para la adición de permisos a supresores. Saludos.--SRuizR
19:43 12 jul 2021 (UTC)
1 700 000 artículos[editar]
Siguendo con la tradición de avisar aquí cada vez que alcanzamos un bloque de cien mil artículos, informo de que acabamos de superar los 1 700 000 artículos. Reconozco que 17 no parece un múltiplo muy interesante, en comparación otros hitos anteriores; para que esta noticia y este número no resulten tan aburridos, enlazo a este artículo de la Wikipedia en inglés sobre un insecto que solamente ve la luz del Sol precisamente una vez cada 17 años. 83.32.243.91 (discusión) 16:37 13 jul 2021 (UTC)
- ¿Cómo que no es interesante? ¡Es un número primo! Y con lo que me gustan a mí los números primos... En fin, felicitaciones y gracias a todos los que lo han hecho posible, incluyendo aquellos que no han iniciado ninguno pero han ayudado a mantener los artículos dudosos o mal escritos. --Marcelo
(Mensajes aquí) 17:09 13 jul 2021 (UTC)
Apuesta[editar]
Nadie fue el ganador de la Wikipedia:Apuestas/Artículo 1 700 000. Los invito a participar en las siguientes apuestas y a animarse a crear otras. Saludos y suerte. Juan25 (discusión) 17:32 13 jul 2021 (UTC)
Nuevas apuestas[editar]
He creado las siguientes nuevas apuestas:
Los invito a participar ¡mucha suerte! Juan25 (discusión) 02:35 14 jul 2021 (UTC)
Reunión de candidato/as con las comunidades hispanohablantes[editar]
Las elecciones para la Junta Directiva de Wikimedia se abre el 4 de agosto de 2021. Se espera que la junta seleccione a los cuatro candidato/as más votados por todos nosotros y nosotras. La votación se cierra el 17 de agosto de 2021. Se pidió a los candidatos y candidatas de la comunidad que presentaran su candidatura.
Vamos a tener una reunión informativa para la elección que llevaremos a cabo este sábado a partir de las 18:00 UTC a través de Zoom, que estará abierta a todo/as lo/as candidato/as y podemos participar todos y todas los/las wikipedistas.
La idea es resolver dudas sobre la elección, luego permitir una breve presentación a los/as candidato/as presentes y por último que pasen a responder preguntas que pueden hacerles antes o durante la reunión. Están todos y todas invitados/as a participar. Para anotarse ingresar a Meta:Wikimedia Foundation elections/2021/Meetings/Candidates meet with the Spanish-speaking communities, Jalu (discusión) 14:24 14 jul 2021 (UTC)
Wiki Loves Camino[editar]
Desde el 1 al 31 de julio se puede particpar en Wiki Loves Camino, una iniciativa para documentar en Wikipedia y Commons los elementos patrimoniales del Camino de Santiago y celebrar el año Xacobeo 2021 de manera virtual. Toda la información en la página del reto de edición. Virginia Díez (WMES) (discusión) 08:18 9 jul 2021 (UTC)
- ¿Solo está dirigido a España? --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 21:50 11 jul 2021 (UTC)
- Puede participar quien guste, pero el Camino pasa por donde pasa, claro. --Millars (discusión) 18:47 13 jul 2021 (UTC)
- El camino pasa por donde pasa, pero en los últimos años se han añadido varias rutas desde otros países, como Italia, Francia y Alemania. Supongo que es a eso a lo que se refiere Leonpolanco. Saludos. --Ganímedes 11:27 17 jul 2021 (UTC)
- La actividad se refiere al Camino de Santiago Francés. Esto se debe a que al ser Itinerario Cultural Europeo y elemento del Patrimonio de la Humanidad se puede acotar mínimamente por dónde discurre y qué elementos le están asociados. Hay otros caminos porque, hablando con precisión, el Camino es el que te lleve a Santiago de Compostela. Puede ser el Camino Francés, puede ser el de la Lana, el de las Cinco Villas... Incluso si estás en un lugar cualquiera del mundo -Anchorage, Lusaka, Seúl, Perth, Paymogo, Canelones... literalmente cualquier lugar- el camino (respetando ciertas normas) que te lleva a la Catedral de Santiago es el Camino de Santiago. Pero, la verdad, recoger todos los elementos posibles de todas las combinaciones posibles requeriría más recursos de los que pueden obtenerse razonablemente, aunque no se descarta que, conseguido un apoyo suficiente, en ediciones sucesivas se incluyan más rutas. B25es (discusión) 06:43 18 jul 2021 (UTC)
- El camino pasa por donde pasa, pero en los últimos años se han añadido varias rutas desde otros países, como Italia, Francia y Alemania. Supongo que es a eso a lo que se refiere Leonpolanco. Saludos. --Ganímedes 11:27 17 jul 2021 (UTC)
- Puede participar quien guste, pero el Camino pasa por donde pasa, claro. --Millars (discusión) 18:47 13 jul 2021 (UTC)
- ¿Solo está dirigido a España? --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 21:50 11 jul 2021 (UTC)
Wikieditatón por el conocimiento climático[editar]
Buenas!
Desde el 19 al 26 de julio, se estará llevando a cabo el Wiki editatón por el conocimiento climático, una actividad organizada por la Alianza Clima y Desarrollo y la Fundación Futuro Latinoamericano. Hay varios talleres introductorios, pero si ya son Wikipedistas experimentados, se pueden anotar directamente en el dashboard y chequear más info en la página del evento. Habrá menciones especiales y certificados de participación para todas aquellas personas que realicen más de 10 ediciones en cualquiera de los artículos listados en la página del evento. --Scann (discusión) 22:27 14 jul 2021 (UTC)
- Deberíais cambiar el título de «conocimiento climático» por «cambio climático», pues no hay un solo artículo en los propuestos sobre el clima como tal, los diferentes climas o la evolución del clima en la historia de la Tierra. El conocimiento climático debe incluir clasificaciones, procesos, factores determinantes y agentes y mecanismos de transmisión del calor (atmósfera, hidrosfera, radiación solar, etc.). Un saludo, --PePeEfe (discusión) 10:49 18 jul 2021 (UTC)
Candidatura a bibliotecario[editar]
Buenos días. Acabo de presentar mi candidatura a bibliotecario de Wikipedia. Me interesa mucho el tema de la gestión de conocimiento. Empecé en la edición de Wikipedia por una práctica de una asignatura del Grado en Información y Documentación que he terminado este año y he de reconocer que me gusta. Desde entonces he estado creando artículos, principalmente relacionados con la política y elecciones, que es un tema por el que tengo mucho interés, aunque también he realizado ediciones en artículos de otros ámbitos de conocimiento. Si consideráis que puedo acceder a este puesto podéis votarme en el apartado de candidaturas a bibliotecario. Muchas gracias de antemano. — El comentario anterior sin firmar es obra de Nosequeelegir (disc. • contribs • bloq). 18:16 28 jul 2021
- Puedes editar sin ningún problema y puedes crear y contribuir sin ningún impedimento. No necesitas ser bibliotecario para seguir contribuyendo como lo haces. Y con todo respeto, esta CAB es innecesaria. Atentamente, --
Villalaso (ágora) 19:11 28 jul 2021 (UTC)
Llamado a integrantes para el Advisory Board de Web2Cit[editar]
Hola!
El proyecto Web2Cit: Visual Editor for Citoid Web Translators está en marcha.
Con Diegodlh estamos buscando integrantes para un Advisory Board que ayude a asesorar en el desarrollo del proyecto. ¡Te estamos buscando!
Sugerimos revisar el Call for members y si te parece que tu perfil se ajusta al llamado y te interesa participar, ¡podés aplicar hasta el 9 de agosto!
También nos podés ayudar difundiendo este mensaje. ¡Toda ayuda es bienvenida! Scann (discusión) 19:06 28 jul 2021 (UTC)
- Pregunta honesta: a quien participe así ¿le toca algo de los US$55.000? Estoy un poco impresionado por las cifras, porque parecen razonables (US$30/hora), pero no sabía que se destinaran montos así para un proyecto "menor" como este. Saludos. Lin linao ¿dime? 19:17 28 jul 2021 (UTC)
- Hola @Lin linao, gracias por la pregunta. En el llamado aclaramos que la participación en el Advisory Board es voluntaria, como es frecuente en los Advisory Boards (u otros consejos). El proyecto tiene distintos componentes, incluyendo bastantes horas de desarrollo y algunas de gestión de la comunidad, tal como está detallado en el presupuesto. Si te interesa saber más sobre cómo funcionan los grants te sugeriría que te contactes con @Mercedes Caso, la grant officer para América Latina, que supongo podrá ayudarte a entender los mecanismos de funcionamiento de los grants y cómo se asignan y aceptan los montos. Saludos! Scann (discusión) 16:57 29 jul 2021 (UTC)
Noticias del Código de Conducta Universal – Boletín 2[editar]
Noticias del Código de Conducta Universal
Número 2, julio de 2021Leer el boletín completo
Bienvenidos al segundo número del boletín del Código de Conducta Universal (UCoC por sus siglas en inglés). Este boletín ayudará a los wikimedistas a mantenerse involucrados en el desarrollo del nuevo código, y distribuirá noticias relevantes, investigaciones y próximos eventos relacionados con el CdCU.
Si aún no lo has hecho, recuerda suscribirte aquí si quieres que te avisemos de futuras ediciones del boletín, y deja también tu nombre de usuario aquí si quieres que nos pongamos en contacto contigo para colaborar con las traducciones en el futuro.
- Revisión de líneas para el cumplimiento del código – Las primeras reuniones del comité de redacción han ayudado a conectar y alinear los temas clave sobre la aplicación de la norma, a la vez que han puesto en evidencia las investigaciones previas sobre los procesos existentes y las lagunas de nuestro movimiento. (continuar leyendo)
- Objetivos de la investigación sobre el acoso – Para apoyar al comité de redacción, la Fundación Wikimedia ha realizado un proyecto de investigación centrado en las experiencias de acoso en los proyectos de Wikimedia. (continuar leyendo)
- Consulta de los funcionarios - Desde junio, los funcionarios de las distintas wikis se han reunido para discutir cómo será el futuro en un contexto global con el CdCU (continuar leyendo)
- Mesas redondas - El equipo de facilitación del CdCU volvió a organizar otra mesa redonda, esta vez para los miembros de la comunidad de habla coreana y los participantes de otros proyectos de ESEAP, para debatir sobre la aplicación del CdCU. (continuar leyendo)
- Adopción temprana del CdCU por parte de las comunidades - Desde su ratificación por la junta directiva en febrero de 2021, las situaciones de adopción y aplicación del CdCU en la comunidad Wikimedia han aumentado. (continuar leyendo)
- Nuevo calendario para el Comité Provisional de Revisión de Casos del departamento de Confianza y Seguridad - En un principio se esperaba que el CRC concluyera el 1 de julio. Sin embargo, dado que ahora se espera que el CdCU se desarrolle hasta diciembre, el calendario del CRC también ha cambiado. (continuar leyendo)
- Wikimanía - El equipo del CdCU tiene previsto celebrar un debate moderado con representantes de todo el movimiento durante Wikimania 2021. También tiene previsto estar presente en la Aldea Comunitaria de la conferencia. (continuar leyendo)
- Blogs en Diff - Consulta las publicaciones más recientes sobre el CdCU en el blog de Wikimedia Diff. (continuar leyendo)
- ¿Quienes son los funcionarios?. No sabía que hubiera «personas desempeñando profesionalmente un empleo público» en cada Wiki. Supongo que hay algún tipo de error de traducción. Un saludo, --PePeEfe (discusión) 09:57 24 jul 2021 (UTC)
- A mi me llamó la atención lo mismo. Lo único que encontré fue "Functionary consultations"; supongo que de allí viene el error. Saludos. --Ganímedes 15:31 25 jul 2021 (UTC)
- en:Wikipedia:Functionaries --85.84.109.103 (discusión) 20:17 25 jul 2021 (UTC)
- Ok, según leo en el enlace, los funcionarios solo existen en la Wikipedia en inglés, por lo que ahora entiendo menos la frase «[…] los funcionarios de las distintas wikis se han reunido para […]» (negritas mías). Un saludo, --PePeEfe (discusión) 14:53 28 jul 2021 (UTC)
- Yo creo que no. Hay alguna mención específica a los funcionarios propios de en.wikipedia (en contraposición a "funcionarios globales", me imagino), pero será porque es una página de en.wiki.--Xana (discusión) 15:32 28 jul 2021 (UTC)
- No has leído bien: «Functionaries are users who perform specialised roles and have privileged technical access on the Wikimedia projects.» (el subrayado es mío). Los "funcionarios" existen en todos los proyectos de Wikimedia; lo que hace la página que he enlazado de la Wikipedia en inglés es explicar lo que son. El problema está en que al realizar una traducción literal (Functionary=Funcionario) se pierden los matices o peculiaridades de cada idioma. En este caso, el término "funcionarios" en español se aplica exclusivamente a empleados públicos, mientras que "Functionaries" en inglés se refiere a personas con funciones especiales dentro de una organización, sean o no empleados públicos. El concepto de lo que es un funcionario (que tiene funciones especiales) es diferente en inglés y en español, y de ahí viene la confusión. --85.84.109.103 (discusión) 15:33 28 jul 2021 (UTC)
- Osea, que «Functionaries are users who...» podría traducirse por algo como «Los usuarios funcionales son quienes...» -- Leoncastro (discusión) 17:41 28 jul 2021 (UTC)
- Ok, según leo en el enlace, los funcionarios solo existen en la Wikipedia en inglés, por lo que ahora entiendo menos la frase «[…] los funcionarios de las distintas wikis se han reunido para […]» (negritas mías). Un saludo, --PePeEfe (discusión) 14:53 28 jul 2021 (UTC)
- en:Wikipedia:Functionaries --85.84.109.103 (discusión) 20:17 25 jul 2021 (UTC)
- A mi me llamó la atención lo mismo. Lo único que encontré fue "Functionary consultations"; supongo que de allí viene el error. Saludos. --Ganímedes 15:31 25 jul 2021 (UTC)
¡Hola! Gracias por el interés en este boletín. El término funcionarios, cuando se utiliza en el sentido del Código de Conducta Universal se refiere a un usuario que actúa en algún tipo de capacidad administrativa, esto podría ser un bibliotecario (sysop), burócrata, checkuser, supresor, etc. El término «funcionario» puede ser confuso, ya que puede referirse a 1) una clase general de usuarios que realizan labores administrativas (como se usa en el Código); 2) miembros del comité de arbitraje (como se usa globalmente, en un sentido más restrictivo); o 3) suscriptores de la lista de correo "functionaries-en" en la Wikipedia en inglés. Para más información sobre esta confusión, pueden leer aqui, saludos --Oscar . (WMF) (discusión) 20:33 30 jul 2021 (UTC)
Convocatoria de candidaturas para el Comité de Redacción de la Carta del Movimiento[editar]
La Estrategia del Movimiento anuncia la convocatoria de Candidato/as para el Comité de Redacción de la Carta del Movimiento. La convocatoria se abre a partir del 2 de agosto de 2021 y cierra el 1 de septiembre de 2021.
Se espera que el Comité represente la diversidad en el Movimiento. Esta diversidad incluye género, idioma, regiones y experiencia previa. Esto incluye la participación en proyectos, afiliados y la Fundación Wikimedia. *No* es necesario dominar el inglés para ser miembro. De ser requerido, se ofrece apoyo de traducción e interpretación. Los miembros recibirán una dieta para compensar los gastos de participación. Es de 100 dólares cada dos meses.
Buscamos personas que tengan algunas de las siguientes habilidades.
¿Ayudarás al movimiento a evolucionar en esta importante labor? Presenta tu candidatura a partir de la próxima semana aquí. No dudes en ponerte en contacto con strategy2030[at]wikimedia.org si tienes preguntas. --Oscar . (WMF) (discusión) 17:12 30 jul 2021 (UTC)
Nuevo proyecto en meta contra el spam[editar]
Hola a todos,
Un grupo de wikpedistas estamos creando un nuevo meta-proyecto para combatir el spam: m:Wikiproject:Antispam.
Queremos coordinar los esfuerzos contra el spam cross-wiki, que habitualmente es llevado a cabo por agencias de marketing y relaciones públicas. Dado que en algunos casos estas campañas se llevan a cabo en múltiples proyectos simultáneamente, la idea es tener un lugar donde reportar y trasladar las alertas a los proyectos relevantes en cada caso.
La página de discusión del proyecto está abierta a reportes. También sería útil si algunos usuarios de la Wikipedia en español u otros proyectos en español quieren adherirse como contactos para trasladar reportes cuando sea necesario. Aunque no es estrictamente necesario, también puede ser útil si algún biblio está dispuesto a estar entre los contactos en español.
Estoy a vuestra disposición para cualquier duda, sugerencia o comentario. MarioGom (discusión) 23:08 30 jul 2021 (UTC)