Wikipedia:Café/Portal/Archivo/Noticias/2023/02

Añadir enlaces
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Esto es un archivo de entradas pasadas. Por favor, no edites los contenidos de esta página. Si deseas comenzar una nueva discusión o continuar una antigua, por favor, hazlo en la página actual.


Votación ACAD 2023[editar]

¡Saludos, wikipedistas! La fase de inscripción para la elección de los siete ACAD que ocuparán el puesto durante el próximo año ha comenzado, y permanecerá abierta hasta el 14 de este mes. Aquellos que deseen presentarse como voluntarios pueden hacerlo aquí, dejando su firma en el lugar correspondiente. Como cada año, al terminar el plazo de inscripción comenzará la fase de votación, que durará catorce días. En esta última, cada usuario con derecho a voto que participe en el proceso podrá elegir a un máximo de cuatro candidatos. Una vez finalizada la consulta, los siete wikipedistas inscritos que hayan conseguido más votos ocuparán el cargo hasta que concluya la elección de ACAD del próximo año.

Si tenéis cualquier pregunta sobre su desarrollo o sobre las características del puesto, podéis consultarnos a cualquiera los ACAD. Un saludo ;) Pho3niX Discusión 00:38 1 feb 2023 (UTC)

Desafío País del Mes[editar]

Hola. Entre el 1 y el 28 de febrero de 2023, te invitamos a participar en el Desafío del País del Mes del Wikiproyecto LGBT, que busca mejorar la calidad de los artículos de Wikipedia de temática LGBT por países. Este mes el país elegido es Bolivia. Podrás encontrar más información en este enlace. Un cordial saludo.

MiguelAlanCS >>> 20:46 1 feb 2023 (UTC)

The Signpost: 4 February 2023[editar]

News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper

Oficina de la CEO - Actualización del primer año[editar]

Hola a todo el mundo: este mes marcó mi primer aniversario oficial como directora ejecutiva de la Fundación Wikimedia. Según algunos comentarios de esta lista, he intentado enviar una actualización periódica cada pocos meses (ver Enero, Abril, Junio, Septiembre). Quería enviar otro hoy para reflexionar sobre mi primer año y compartir el trabajo futuro que tenemos planeado en la Fundación.

Algunas personas recordarán que me preparé para unirme a Wikimedia con una gira de escucha de dos meses que me llevó a hablar con cientos de voluntarios y personal de la Fundación en 55 países. Esto dio forma a los cinco puzzles y tres prioridades que compartí con ustedes cuando comencé. Estos acertijos continúan guiando lo que creo que son las preguntas más importantes que debemos responder colectivamente, especialmente la pregunta "¿qué necesita el mundo de nosotros ahora?"

También completé las tres prioridades que describí en enero pasado: (1) reinventar el plan anual de la Fundación para estar más firmemente anclado en la dirección estratégica de nuestro movimiento; (2) contratar a un Director de Producto y Tecnología capaz para la Fundación Wikimedia; y (3) comenzar a actualizar los valores organizacionales de la Fundación para guiar nuestras formas de trabajar entre nosotros y con ustedes.

Campaña de Fundraising en Inglés

Cuando 2022 llegó a su fin, se lanzó una Solicitud de comentarios (Request for Comment, RfC) en Wikipedia en inglés para proponer cambios en los mensajes de los banners de recaudación de fondos que se publican cada fin de año. La Fundación Wikimedia aceptó la orientación brindada por la RfC y estableció una página de creación conjunta para buscar aportes voluntarios de integrantes de la comunidad sobre los mensajes del banner. A lo largo de la campaña de recaudación de fondos, el equipo de la Fundación publicó actualizaciones periódicas en esta página de creación conjunta. En resumen, se probaron más de 450 banners durante la campaña de este año y se recaudaron :en:Wikipedia:Fundraising/2022 banners4,7 millones de ingresos en comparación con la meta original de :en:Wikipedia:Fundraising/2022 banners#January Community Campaign Recap0 millones (un déficit de $5,3 millones). Durante los primeros días, los nuevos banners generaron alrededor de un 70 % menos de ingresos que los días correspondientes del año anterior. Información adicional sobre los resultados de la campaña se puede encontrar aquí. El equipo de recaudación de fondos continuará trabajando con todas las comunidades lingüísticas en mensajes publicitarios durante el próximo año, y esperamos aprovechar lo que aprendimos en esta campaña.

El RfC planteó un abanico de temas a tratar que va más allá de la recaudación de fondos. Si bien el déficit de ingresos anticipado hizo que este fuera un período difícil para la Fundación, creo que tratamos de escuchar estas preocupaciones más amplias, muchas de las cuales son compartidas entre comunidades que van más allá de la Wikipedia en inglés.

Una de las preocupaciones era el rápido crecimiento del presupuesto de la Fundación, que se ha estabilizado en el último año. Dada la brecha de ingresos de la campaña en inglés de este último año, estamos revisando y reduciendo nuestros gastos para el año en curso. Y anticipo que tendremos un presupuesto reducido y ciertamente un crecimiento más lento el próximo año. Tendremos más información en abril sobre las proyecciones financieras futuras.

Anteriormente comuniqué que he empezado conversaciones francas con la Junta de Fideicomisarios y el personal de la Fundación sobre qué funciones debería desarrollar la Fundación (como el apoyo a la tecnología) y qué actividades deberíamos transferir a otros o detenerlas por completo. De cara al futuro, el tamaño de nuestro presupuesto debe estar determinado por lo que la Fundación debería estar haciendo y lo que realmente puede hacer bien. La estrategia del movimiento 2030 brindó orientación (y motivó gran parte de nuestro crecimiento histórico), pero estuvo corta en detalles. Espero la llegada de la Carta del Movimiento para brindar más claridad, pero creo que la Fundación puede necesitar tomar algunas decisiones antes de que esto ocurra.

Una segunda preocupación fue la capacidad de respuesta de la Fundación a los editores y otros colaboradores técnicos. Colectivamente, tenemos que responder a décadas de creciente deuda técnica, procesos deficientes para mantener el software y nuestra capacidad para mantenernos relevantes en un mundo donde la tecnología avanza cada vez más rápido. No existe una solución rápida para la mayoría de nuestros desafíos técnicos.

Dicho esto, nuestra directora de producto y tecnología Selena Deckelmann, que viene con experiencia apoyando comunidades en línea y colaborando con colaboradores técnicos, ha logrado un progreso significativo en sus primeros seis meses. Ella ha compartido la siguiente actualización:

"Hemos avanzado en los problemas de PageTriage que fueron planteados por New Page Patrollers en una carta abierta. En los últimos 120 días, se han revisado 141 parches a través de la colaboración entre la Fundación y la comunidad. También ha habido varias reuniones entre los miembros de la comunidad y el personal de la Fundación para hablar sobre el futuro de PageTriage y la experiencia de los recién llegados, y ahora hay trabajo planificado en el cuarto trimestre para actualizar la extensión. Continuamos comprometidos con Commons mientras creamos actualizaciones de software que se necesitan urgentemente, como herramientas prioritarias de la comunidad. El Wishathon de la Fundación (previo al inicio de la lista de deseos de la comunidad para 2023) involucró a unos 40 miembros del personal que contribuyeron con su tiempo durante una semana en diciembre para entregar 71 parches y 4 deseos concedidos. Estamos trabajando con comunidades para hacer del Vector 2022 la interfaz predeterminada, después de 3 años de trabajo de desarrollo, comentarios e iteración continua con las comunidades wiki".

En marzo, Selena estará lista para organizar foros donde compartir lo que cree que son mejoras necesarias para los procesos de la Fundación, incluido el soporte técnico y el desarrollo colaborativo de productos. A partir de la próxima semana, los equipos de productos y tecnología de la Fundación comenzarán a publicar sus objetivos planificados para solicitar aportes y la orientación de las comunidades contribuidoras.

Y, finalmente, se hicieron comentarios en el RfC sobre el papel poco claro de Tides en la gestión del Knowledge Equity Fund. Durante los próximos meses, trasladaremos el resto del Fondo de Equidad de Tides a la Fundación. En relación con esto, Wikimedia Endowment ha recibido su estatus 501(c)(3) del Servicio de Impuestos Internos de EE. UU. Estamos en el proceso de establecer sus sistemas financieros y también en la transición de los fondos del Fondo de Dotación fuera de Tides.

Mirando hacia adelante

En mi actualización de 9 meses, compartí que mis tres principales prioridades seguirán siendo la estrategia, el liderazgo y la cultura.

En cuanto a la estrategia, la Junta Directiva se reunirá este marzo en Nueva York para considerar algunos temas que requieren una visión de varios años:

(1) El modelo financiero de Wikimedia y las proyecciones futuras para los flujos de ingresos en la recaudación de fondos en línea (que anticipamos que no seguirán creciendo al mismo ritmo), la próxima fase de Wikimedia Endowment y las lecciones que hemos aprendido hasta ahora de Wikimedia Enterprise en su primer año de funcionamiento.

(2) Volver a centrar la responsabilidad de la Fundación en el apoyo a las necesidades tecnológicas del movimiento Wikimedia mediante la comprensión de las necesidades de nuestras comunidades contribuidoras, así como temas emergentes como el aprendizaje automático/inteligencia artificial y las innovaciones para nuevas audiencias.

(3) Comenzar conversaciones más enfocadas a establecer marcos y principios para comprender las funciones y responsabilidades centrales de la Fundación. Esto tiene la intención de ayudar a proporcionar aportes a las deliberaciones de los estatutos del movimiento y las conversaciones más amplias sobre la estrategia del movimiento.

Los miembros del Comité de Redacción de la Carta del Movimiento y los Fideicomisarios de Wikimedia Endowment se unirán a las discusiones de marzo y compartiremos un informe con ustedes después de la reunión.

Esta planificación estratégica ocurrirá simultáneamente con nuestro ciclo de planificación anual. La planificación anual está siendo liderada este año por las necesidades de nuestros departamentos de Producto y Tecnología. Esta será la primera vez desde aproximadamente 2015 que estos dos departamentos emprenderán una planificación conjunta. Nuestra intención es repetir los procesos de planificación bidireccional con los que experimentamos el año pasado, tanto en-wiki como fuera de-wiki. Finalmente, tenemos la intención de brindar información más granular sobre el personal de la Fundación, las estructuras de los equipos y los presupuestos específicos como resultado de estos esfuerzos de planificación.

En cuanto al liderazgo, hemos dado la bienvenida a nuevos fideicomisarios a la Junta después de la última elección de comunidad y afiliados. También hice algunos nombramientos de personal senior: Lisa Gruwell fue nombrada adjunta del director ejecutivo junto con sus responsabilidades como directora de desarrollo; Anusha Alikhan se convirtió en la jefa de comunicaciones de la Fundación Wikimedia; Nadee Gunasena fue nombrada Jefa de Gabinete; ya partir de esta semana, Stephen LaPorte comienza formalmente como el próximo Consejero General.

Creo que los valores y la cultura serán lo más importante para que se produzca un reset real en la forma en que la Fundación Wikimedia se relaciona con las comunidades, y viceversa. Esto es especialmente cierto cuando se debe construir y mantener la confianza; y cuando cualquier tipo de cambio tiene que ser catalizado y sostenido. La Junta y la Fundación trataron de modelar esto en la forma en que escuchamos y respondimos a la solicitud de cambios en los carteles de recaudación de fondos. Y continuaremos dedicando más tiempo a reflexionar sobre lo que el mundo y nuestras comunidades globales necesitan de nosotros ahora.

Creo que avanzamos en la dirección correcta y seguimos recibiendo sus comentarios en mi página de discusión o en miskanderwikimedia.org.

Maryana

Maryana Iskander

Directora Ejecutiva de la Fundación Wikimedia.

Actualización publicada porGBordoy (WMF) (discusión) 12:20 6 feb 2023 (UTC)

New details about the Private Incident Reporting System[editar]

Por favor, ayuda a traducir a tu idioma

Hola

We have an update about the Private Incident Reporting System (PIRS) development.

We have created an FAQ on the project page to help answer your questions. Please check it, and give feedback, or ask additional questions if you have more.

Best regards, Trust & Safety Tools team.

STei (WMF) 20:51 6 feb 2023 (UTC)

Proyecto de mejoras de escritorio: nuevo cambio en Vector 2022[editar]

¡Hola! Aunque por el momento la versión heredada de Vector (2010) sigue siendo la skin predeterminada en esta wiki, si eres una de las personas que ya tiene activado Vector 2022 te queremos informar que durante la semana del 6 de febrero, algunos enlaces del menú situado a la izquierda serán desplazados al lado derecho de la pantalla.

Esto facilitará que el uso de los enlaces y herramientas de la interfaz sea más intuitivo. El índice se mostrará un poco más arriba en la pantalla ya que el menú de la izquierda será más corto. Este cambio será de utilidad para quienes editan, ya que las personas que solo leen Wikipedia utilizan el menú de la izquierda con menos frecuencia.

Razones para este cambio

Hasta ahora, Vector 2022 no distinguía entre los enlaces y herramientas que son relevantes para el sitio web (como Portada, Página aleatoria y Cambios recientes ) y los enlaces y herramientas relevantes para la propia página (como Lo que enlaza aquí, Cambios en enlazadas y Citar esta página). Esto podría ser confuso para las personas nuevas que leen Wikipedia. Además, quienes han empezado a editar hace poco, aún no están familiarizados con lo que hace cada enlace, por lo que mezclar estos dos tipos de enlaces podría hacer que estas herramientas sean menos exploradas de forma natural.

Esta modificación también responde a los comentarios en torno a la ubicación del índice. Algunas personas nos han dicho que, como el índice se mostraba debajo del menú de la izquierda, terminaba por situarse en una zona demasiado baja de la página. Ahora, el menú de la izquierda será más corto y, por tanto, el índice se mostrará en una zona más alta de la página. Además, este cambio reducirá el espacio blanco de la página al ser ocupado por las herramientas.

Puedes obtener más información sobre las herramientas de página y el proyecto Mejoras de escritorio en MediaWiki.org.

Compatibilidad con accesorios

Es posible que algunos accesorios y scripts de usuario deban actualizarse o sean redundantes u obsoletos. Ofrecemos asistencia a quienes deseen mantener la compatibilidad. Explora esta sección de nuestra documentación para obtener más información sobre la compatibilidad de accesorios.

Activación de Vector 2022 en esta wiki[editar]

Dentro de unas semanas, comunicaremos aquí el inicio del proceso para que Vector 2022 se convierta en la skin predeterminada en Wikipedia en español. Antes de la activación, se iniciará un proceso de conversación con la comunidad al respecto. Mientras tanto, os invitamos a probar Vector 2022 activándolo en las Preferencias / Apariencia.

Continúa la conversación

¡Muchas gracias! Zapipedia (WMF) (discusión) 21:44 6 feb 2023 (UTC)

Resultados de la votación de ratificación de las pautas de aplicación revisadas del Código Universal de Conducta[editar]

La reciente votación de toda la comunidad sobre las pautas de aplicación revisadas del Código Universal de Conducta ha sido escrutada y analizada. Gracias a todas y todos los que participaron.

Después de que 3097 participantes votaran y de que 146 comunidades de Wikimedia votaran, los resultados son 76% a favor de las pautas de cumplimiento y 24% en contra. Las estadísticas de la votación están disponibles. Próximamente se publicará un resumen más detallado de los comentarios enviados durante la votación.

A partir de aquí, los resultados y comentarios recogidos durante esta votación se presentarán al Consejo de Administración de la Fundación para su revisión. La previsión actual es que el proceso de revisión del Consejo de Administración finalice en marzo de 2023. Les mantendremos informados cuando finalice el proceso de revisión.

En nombre del equipo del proyecto del CUC. Oscar . (WMF) (discusión) 19:51 13 feb 2023 (UTC)

Darme de baja[editar]

Por favor cerrar esta cuenta, ya desvinculé mi correo electrónico y marqué como spam a wikipedia en mi bandeja de entrada, pero solicito que se borre esta cuenta, ya que no colaboraré con wikipedia ni en corto o largo plazo Marcos Mariño SVVN (discusión) 21:42 13 feb 2023 (UTC)

Las cuentas no se borran. Está en los términos y condiciones del sitio que aceptaste cuando creaste la cuenta. Simplemente no vuelvas a usar la cuenta. — Lucho Problem? 21:56 13 feb 2023 (UTC)

The Signpost: 20 February 2023[editar]

News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper

Comienza el ciclo de comentarios de la comunidad sobre la actualización de las Condiciones de Uso de Wikimedia[editar]

Hola a toda/os.

Departamento Jurídico de la Fundación Wikimedia está organizando un ciclo de comentarios con los miembros de la comunidad para discutir la actualización de las Condiciones de Uso de Wikimedia

Las Condiciones de Uso (CdU) son las condiciones legales que rigen el uso de los sitios web alojados por la Fundación Wikimedia. Entre febrero y abril recogeremos tus comentarios sobre un borrador de propuesta. El borrador se traducirá a varios idiomas, y se aceptarán comentarios por escrito en cualquier idioma.

Esta actualización responde a varias cosas:

  • Implementación del Código Universal de Conducta
  • Actualización del texto del proyecto a la licencia Creative Commons BY-SA 4.0
  • Propuesta para abordar mejor la edición remunerada no divulgada
  • Adaptación de nuestras condiciones a las leyes vigentes y aprobadas recientemente que afectan a la Fundación, incluida la Ley Europea de Servicios Digitales.

Como parte del ciclo de información, se celebrarán dos reuniones en línea, la primera el 2 de marzo y la segunda el 4 de abril.

Para más información, consulta:

En nombre del equipo jurídico de la Fundación Wikimedia, Oscar . (WMF) (discusión) 14:56 22 feb 2023 (UTC)

Su wiki será visto solo en modo lectura[editar]

Lee este mensaje en otro idioma • Por favor, ayuda a traducir a tu idioma

La Fundación Wikimedia prueba el cambio entre sus centros de datos principal y el de respaldo. Esto asegurará que Wikipedia y las demás wikis de Wikimedia puedan permanecer en línea, incluso después de un desastre. Para garantizar que todo esté funcionando, el departamento de Tecnología de Wikimedia realizará una prueba programada. Esta prueba mostrará si puede cambiar confiablemente de un centro de datos a otro. Requerirá que muchos equipos estén preparados para la prueba y que estén disponibles para arreglar cualquier problema inesperado.

Cambiarán todo el tráfico el 1 marzo. La prueba comenzará a las 14:00 UTC.

Lamentablemente, debido a algunas limitaciones en MediaWiki, toda edición deberá detenerse mientras se realiza el cambio. Nos disculpamos por la intermisión, y estamos trabajando para minimizarlo en el futuro.

Serán capaces de leer, pero no de editar, en todas las wikis por un período mínimo de tiempo.

  • No podrás editar hasta por una hora el miércoles 1 marzo 2023.
  • Si tratas de editar o guardar durante ese período, verás un mensaje de error. Esperamos que ninguna edición se pierda durante esos minutos, pero no podemos garantizarlo. Si ves el mensaje de error, por favor aguarda hasta que todo vuelva a la normalidad. Solo entonces podrás guardar tus ediciones. No obstante, se recomienda primero, que realices una copia de tus cambios por si acaso.

Otros efectos:

  • Los trabajos en segundo plano estarán ralentizados y algunos podrían ser descartados. Los enlaces en rojo no serán actualizados de forma expedita como ocurre normalmente. Si creaste un artículo que ya está enlazado en otra parte, ese enlace seguirá estando en rojo por más tiempo de lo usual. Varios scripts de larga duración serán detenidos.
  • Esperamos que las actualizaciones de código ocurran normalmente como una semana normal. Sin embargo, en algunos casos podría ocurrir un bloqueo del código, si la operación lo requiere después.
  • GitLab no estará disponible por cerca de 90 minutos.
Este proyecto podrá ser aplazado de ser necesario. Puedes consultar la agenda en wikitech.wikimedia.org. Cualquier cambio será anunciado en la agenda. Habrán más notificaciones al respecto. Se exhibirá un banner en todas las wikis 30 minutos antes de que esta operación ocurra. Favor compartir esta información con tu comunidad.

Trizek (WMF) (Discusión) 21:20 27 feb 2023 (UTC)

Wikiherramientas - Conversación sobre Vector 2022[editar]

¡Hola a todos/as! Desde Wikimedistas de Uruguay hemos venido organizando un ciclo de charlas llamado "Wikiherramientas", donde distintas personas de la comunidad Wikimedia comparten sus conocimientos sobre cómo hacer cosas en y para las plataformas Wikimedia. En particular, este 7 de marzo a las 3 PM UTC-3 estará acompañándonos Usuario:Zapipedia (WMF) para hablar de Vector 2022 y los cambios que trajo. Si les interesa participar, encuentran más información en la página de Wikiherramientas. Saludos! Scann (WDU) (discusión) 21:29 22 feb 2023 (UTC)

¿Dónde y cómo participo? --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 02:26 24 feb 2023 (UTC)
Hola @Leonpolanco este es el link a la sesión: Transmisión en vivo. Podés suscribirte directamente al video para que te envíe una notificación. No es una sesión de Zoom pero el chat va a estar habilitado para quienes quieran hacer preguntas. Si no pudieras estar ese día y hay algo que te interesa preguntar, podés dejarlo escrito acá y me encargo de preguntárselo a Isa ese día. Muchas gracias por el interés! Scann (WDU) (discusión) 17:23 28 feb 2023 (UTC)

Global ban for PlanespotterA320/RespectCE[editar]

Per the Global bans policy, I'm informing the project of this request for comment: m:Requests for comment/Global ban for PlanespotterA320 (2) about banning a member from your community. Thank you.--Lemonaka (talk) 21:40 6 feb 2023 (UTC)

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Café/Portal/Archivo/Noticias/2023/02&oldid=151665724»