Wikipedia:Café/Portal/Archivo/Técnica/2006/07

De Wikipedia, la enciclopedia libre


Tanswiki ¿Alguien sabe como se hace?[editar]

Perdón si la pregunta es muy obvia; pero me han dejado un nota en mi discusión de Commons diciéndome que utilice transwiki, también me recomienda el Commons helper; pero he tratado de entrar y parece que ese vínculo está desfasado por lo que tengo que rellenar un formulario que no lo entiendo vien y me vuelve a salir lo mismo. Como veis no hay más que peros.

Todo esto viene a que estoy traduciendo el artículo sobre la Iniciativa de Defensa Estratégica (SDI) y se deben haber dado cuenta de que ando de la ceca a la Meca con las imágenes de la wiki en a la wiki es; aunque por lo excueto del comentario quizá sea una respuesta automática.

¿Me podeis hechar una mano? ¿Alguien sabe cómo vincular imágenes entre wikis?

Muchas gracias y perdón si está en algún lado; pero me he leído hasta la sección de trucos (quizá pasé sin verlo).

Usuario:Ceresnet

Hola, si entiendo bien, querés poner en la wiki español imágenes de la wiki inglés. Sugiero que toques la imagen de la wiki inglés; se van a dar dos alternativas. Una, la imagen viene de commons. En este caso, vas a la imagen commons y la usás igual que se está usando en la wiki inglés. Dos, la imagen está en la wiki inglés. En este caso tenés que subirla a commons y después usarla en la wiki español. Si seguís enredado escribime a Usuario Discusión:Tano4595 y te doy una mano. Saludos, --Tano 03:34 6 jul 2006 (CEST)
Nota que si el Commons Helper no quiere darte el texto para la descripción, puede ser porque en la Wikipedia en inglés la foto tiene una licencia fair use, lo que no se acepta ni aquí ni en Commons. Claro que si nos dijeras el nombre de la imagen que quieres subir, te podríamos ayudar mucho mejor. Saludos--Orgullomoore - + 03:51 6 jul 2006 (CEST)

Sobre las imágenes que quiero usar son todas las de artículo sobre la Iniciativa de Defensa Estratégica, en su versión inglesa. Por supuesto que lo primero que probé fue a copiar el texto de la wiki inglesa y pegarlo tal cual; pero no funcionó.

Agradecería cualquier ayuda. --Zósimo 10:39 6 jul 2006 (CEST)

Todas las imágenes están en commons con licencia PD (menos una, que está pendiente de borrado) así que basta abrir la imagen y tocar en "página de descripción". Eso te lleva a commons y podés uasr la imagen desde ahí. Saludos, --Tano 06:16 9 jul 2006 (CEST)

Hora local en las firmas[editar]

Pude poner la hora local de Argentina en mi lista de seguimiento, modificando preferencias. Pero en los mensajes firmados tanto mios como de otros usuarios me aparece la hora de España o la hora del servidor. Esto también se puede modificar o no?. Agradecería la respuesta. --Ellibriano2 (Mensajes acá) 02:42 9 jul 2006 (CEST) Me equivoque de seccion, es Café Ayuda.--Ellibriano2 (Mensajes acá) 02:55 9 jul 2006 (CEST) Yo tengo el mismo problema desde Argentina,Tasc 12:28 11 jul 2006 (CEST)

Propuesta de modificación de estilo en Referencias:[editar]

Encuentro un poco incómodo el modo de citar.

En las publicaciones con revisión de pares internacionales (electrónicas claro), tanto con el método de Harvard como con el de números, existe un link interno a la bibliografía (esta última al final del artículo), que es muy cómodo y útil. Con el sistema actual de wikipedia, al menos por lo que pude ver en wikipedia:Referencias, no existe modo de hacerlo. Si se usa ref, entonces no se puede citar usando las plantillas de libros, artículos, etc. Y si se usan las plantillas, no se puede hacer un link interno entre la cita y su correspondiente bibliografía. Queda solamente como opción citar con el método "ref"; pero esto tiene la desventaja de que no hay una plantilla universal y entonces la gente cita como se le ocurre, sin seguir un formato.

Mi propuesta: que los creadores del lenguaje de wikipedia hagan algo con el idioma para que se pueda hacer un link interno desde cada cita bibliográfica del tipo Harvard a su plantilla correspondiente. También, que se hagan plantillas de bibliografía para usar con el método ref. De este modo se podría usar indistintamente cualquier método, cómo ocurre con cualquier versión electrónica de revistas.

No sé si este es el lugar adecuado para formular este tipo de sugerencias, porque soy nuevo en wiki. Si no lo es, por favor avisarme indicando dónde.

Cordialmente, Tasc 20:13 9 jul 2006 (CEST)

No estoy muy seguro de lo que buscas, pero hasta donde sé se puede usar el texto que desees en la cita, así como usar las plantillas que se encuentran en Wikipedia:Referencias, aquí un ejemplo de un plantilla dentro de <ref> </ref>[1]​ No sé si es esto lo que buscas, espero haber resuelto tu duda. AlhenÆлħэн 15:46 11 jul 2006 (CEST)
  1. Alhen Wiki (2024). Como ser Wikipedista y no morir en el intento. La Paz, Editorial WMF. en trámite. 
Gracias Alhen. El tema de las plantillas dentro de ref quedó claro.
Aún no encuentro forma de hacer enlaces cuando uno cita con el método Harvard (autor, fecha). El sistema de notas, que podía usarse al lado de la cita Harvard, ya no funciona. Y no existe (que yo sepa) una plantilla para el método Harvard. Sí funcionan aún los enlaces internos con la plantilla obsoleta {{ref}}, pero con la plantilla {{nota}} no funcionan (al menos yo no logré que funcionasen). Es una pena que se haya eliminado el sistema de enlaces en las "notas", porque era bueno poder distinguir entre referencias (bibliográficas) y notas aclaratorias. Ahora hay que poner todo junto (bibliografía y notas) y el lector no sabe si la llamada se refiere a una nota aclaratoria o a una ref. bibliográfica. ¿Alguna idea? Muchas gracias, Tasc 14:02 23 jul 2006 (CEST)


HOLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

Cookies[editar]

Cuando abro cualquier página wiki aparecen cookies que tratan de instalarse, una con mi nombre de usuario y otras a nombre de otros usuarios. Y también se instalan decenas de cookies que no tienen nombre de usuario. ¿Son realmente necesarias? ¿Son seguras? ¿No se puede usar un método que no implique cookies?.

Muchas tienen que ver con un agregado que hice para mejorar el editor, que ahora no sé como sacarlo (*.js). Supongo que todo dejará de funcionar cuando borre las cookies y entonces tendré un montón de iconos no funcionales. Uf! Gracias, Tasc 12:27 11 jul 2006 (CEST)

Qué raro. A mí sólo me aparecen tres: eswiki_session, eswikiUserID y eswikiUserName; que son las que se usan para mantener la sesión de usuario. ¿Qué tipo de agregado hiciste?
Actualmente, el único peligro de las cookies son los banners publicitarios y similares de muchas webs, que a través de ellas pueden (a menos que tu navegador se lo impida, cosa que tanto Firefox como Opera hacen si se lo pides) saber por qué páginas has pasado. Pero no hay nada de eso aquí. Y, para qué nos vamos a engañar, la mayoría de las páginas de Internet tienen banners de este tipo, así que seguro que visitas todos los días páginas que te meten cookies de todas las clases y colores.
Si te preocupa mucho la seguridad al navegar, por orden de importancia:
  1. Instálate un cortafuegos. Y aprende a usarlo, claro; no sería la primera vez que veo un cortafuegos con todos los puertos abiertos, es decir, totalmente inútil.
  2. No uses el Internet Explorer (si es que lo usas), ni ninguno de los navegadores que usan su mismo motor (como el Maxthon).
  3. No abras archivos adjuntos en el correo electrónico.
  4. Léete spam.
  5. Desactiva el javascript.
Después de todo eso, puede que tenga sentido pararse a pensar si quieres desactivar las cookies o no ;) --Comae (discusión) 22:30 11 jul 2006 (CEST)
Estrictamente necesaria sólo es la que acaba en _session, y eso para editar. Te aparecen más al entrar en la cuenta (de la wikipedia español en estos momentos tengo: eswikiToken, eswikiUserID, eswikiUserName, eswiki_session) Todas ellas son saludables. Otras muchas webs no te funcionan sin cookies, por lo que yo te aconsejo aceptarlas para luego borrarlas todas al acabar la sesión. De ese modo funcionan cuando las necesitas (al ver esa web), pero no se quedan registrando tu actividad.
Lo de cookies con nombres de otros usuarios sí es un tanto raro, ¿estás seguro de ello?
Platnides⋖discutirDiscusión 16:45 13 jul 2006 (CEST)
Gracias Platonides. Está aclarado. Son cookies de las subrutinas de edición que agregué (monobook.js, etc.). Tasc 14:05 23 jul 2006 (CEST)

Reporte de error[editar]

Hola a todos

Resulta que leyendo el artículo Formula 1, me aparece un mensaje en firefox que ponía algo parecido a esto: bad word:al - constructor, please report . Después de este, me aparece otro igual, solo que en vez de poner bad word:al, pone bad word:ef

El problema es que no se si es un error del navegador o de wikipedia ¿alguien me puede aclarar donde tengo que avisar del error? gracias--jorgechp (ke t kuentas?) 00:15 13 jul 2006 (CEST)

¿Un mensaje? ¿Podrías ser más conciso? Si es un cuadro de mensaje, o bien es en alguna extensión o la consola javascript... A mi no me da errores (Sólo errores de CSS de Mediawiki:Common.css que alguien debería arreglar) --Ciencia Al Poder ¿Algo que decir? 20:12 17 jul 2006 (CEST)
Pues eso, es un mensaje que pone: Bad Word:al y debajo. constructor, please report. Después borre la caché y no me volvió a aparecer más hasta ayer, pero esta vez viendo mi lista de seguimiento. Si me vuelve a salir intentare mostrar una imagen. un saludo--jorgechp (ke t kuentas?) 23:30 25 jul 2006 (CEST)
Me acaba de salir de nuevo, aqui esta la captura [1].

Esta vez ha salido en "Mis contribuiciones" al hacer clic en diff, me acabo de acordar que la primera vez qeu me salió también fue en un historial clicando en diff. un saludo.--jorgechp (ke t kuentas?) 23:56 25 jul 2006 (CEST)

Gracias por poner la imagen. Ese mensaje no lo dan los javascripts de Wikipedia, pero sí que está en el código de una botonera que es posible que tengas instalada. He encontrado una que muestra ese mensaje: en:User:Il hamster/popups.js'. Revisa qué botoneras tienes instaladas, y si tienes la extensión WebDeveloper de Firefox te será fácil buscar en el código javascript el texto "Please report this bug" y localizar el archivo javascript que lo generó. --Ciencia Al Poder ¿Algo que decir? 13:13 27 jul 2006 (CEST)
Tengo la botonera de Alhen y la Platonides, pero no he encontrado ese mensaje en ninguna de las dos, a lo mejor es una tontería, pero como la de Alhen esta basada en otra botonera que a su vez esta basada en otra botonera ¿es posible que el código se encuentre en esas botoneras?
P.D: también tenía parte del monobook de la wikipedia francesa, pero lo he quitado y me sigue dando el fallo, asi que no creo que tenga algo que ver. salu2 jorgechp (ke t kuentas?) 19:44 27 jul 2006 (CEST)

Error de pywikipedia[editar]

Estoy haciendo mis primeras pruebas con bots en wikilibros, con la última versión CVS de pywikipedia. No funciona bien con la variable que cambia Wikibooks a Wikilibros, por ejemplo Wikilibros:Café, en concreto, me pasa con la página Wikibooks:Sandbox. Como poner Wikibooks: equivale a poner b:en: me lleva a la página Sandbox en inglés, y como está protegida salta un error. No me deja hacer reemplazos. Me he bajado una versión más antigua, (la última versión estable supongo) y funciona de maravilla, así que no tengo prisa, pero ¿Cómo aviso de los bugs en pywikipedia?. Gracias --Rutrusl

Prueba en la lista de correo sobre bots.--FAR, (Libro de reclamaciones) @ 21:16 14 jul 2006 (CEST)
OK, si luego tengo tiempo lo hago. --Rutrusl 03:53 20 jul 2006 (CEST)

Imagen de Commons no carga en Wikipedia es[editar]

Hola,

He editado el artículo "San Andrés del Rabanedo" (municipio en el que me crie), y ahora quiero añadir el escudo del municipio en la plantilla "Ciudades de España".

El escudo está ya en Commons (Escudo de San Andrés del Rabanedo.png), y si o pongo en el texto del artículo (he hecho la prueba) funciona perfectamente, pero dentro de la plantilla no se carga, y no se me ocurre por qué.

Espero que alguien me pueda ayudar. Un saludo a todos los que paséis por estas páginas, Julio

no se que era :-P pero ya lo solucioné. Un saludo, Ernesto Graf (discusión) 15:20 20 jul 2006 (CEST)


Pues ha quedado perfecto, así que ¡muchas gracias! (Julio)


Enlaces "internos" Inglés[editar]

¿Cómo se puede hacer un enlace interno (a Wikipedia) pero a la versión en Inglés?. ¿Me podéis dar un ejemplo?. — El comentario anterior sin firmar es obra de Rubenfr (disc.contribsbloq). Tostadora (Mensajes aquí) 12:24 18 jul 2006 (CEST)

Sí claro. Normalmente haces un enlace interno así: [[Artículo destino]]. Si quieres hacer un enlace interno a otro idioma, sólo tienes que añadir :codigo idioma:. Por ejemplo, para el inglés cuyo código es "en" harías: [[:en:Artículo destino]]. Un ejemplo: en:Spain. Por cierto, no se deben poner enlaces internos a otras wikis en los artículos; es mejor un enlace rojo a la wiki española. Un saludo Tostadora (Mensajes aquí) 12:24 18 jul 2006 (CEST)


Yo lo digo para que se pueda acceder al artículo original o para poder ver algo más amplio y que se tarde en traducir bastante y no se pueda hacer en el momento. También para autores(directores de cine, actores...) que no están en español y que se podrán poner en un futuro


En Wikibooks hay un libro que te puede ayudar en general: Manual de edición wiki. Las respuestas a las dudas de enlaces las puedes encontrar en Manual de edición wiki/Enlaces. Rutrusl 03:50 20 jul 2006 (CEST)
Y para relacionar artículos entre las diferentes wikipedias están los interwikis.Juzam Buzón 20:40 22 jul 2006 (CEST)

Relacionado con esto, ¿Cómo se hace con wikcionario? Yo intenté [[wikcionario:palabra|palabra]] pero no funcionó. Muchas gracias, Tasc 14:11 23 jul 2006 (CEST)

[[wikt:Término]]. Por ejemplo: wikt:abono. Un saludo 80.25.154.150 15:24 23 jul 2006 (CEST)
Además puedes leer esto. Saludos Tomatejc Dudas? Sugerencias? Insultos? Venezolano 15:27 23 jul 2006 (CEST)

Buscar mi articulo[editar]

He creado una pagina sobre la guerra del Cenepa entregando la version ecuatoriana para quienes consideren importante conocer la version Unilateral y propia del Ecuador , en fin, el problema es que al digitar en el el buscador "Guerra del Cenepa" no aparece el articulo que he creado que tiene plena relacion mientras si lo hacen muchos otros que no tratan del tema e incluso unos que solo mencionan ese par de palabras, como puedo hacer para que salga mi articulo en la lista del buscador cuando alguien busque bajo los parametros "Guerra del Cenepa"?

att Victor Miguel Moncayo

Las búsquedas del buscador no son inmediatas. Tardará unos cuantos días en aparecer en el buscador. ▩ Platnides⋖discutirDiscusión 10:56 31 jul 2006 (CEST)
Tal y como está el artículo difícilmente va a aparecer en el buscador al poner "Guerra del Cenepa". El problema es que cuando le das a buscar busca únicamente en el contenido del artículo, no en el título. Y en el contenido del artículo que has escrito no pone en ningún sitio "Guerra del Cenepa". Por eso los artículos deben comenzar con una frase que incluya el nombre del artículo (que además se pone en negrita).
Por otro lado ¿wikipedia admite que se creen diferentes versiones de un artículo según la opinión de cada parte? Que yo sepa eso no existe en ningún otro tema. Como mínimo deberías advertir al principio que ese artículo expresa una versión parcial del conflicto, y que existe otro artículo que es neutral. ::Tercer punto: Un apartado completo de tu artículo lo has copiado de aquí: http://www.mmrree.gov.ec/mre/documentos/pol_internacional/bilateral/sob_territorial_peru_descripcion_impases.htm Por lo que veo es un documento oficial, pero ¿seguro que está libre de copyright?. Si está protegido hay que borrarlo, y si es libre no debería estar en wikipedia sino en wikisource. De momento le pongo el cartel de copyvio hasta que se aclare. --icvav (discusión) 12:19 31 jul 2006 (CEST)