Wikipedia:Café/Portal/Archivo/Técnica/2015/09

Fantasio (Ricardo Roucau)

Hola, quiero enlazar a dos artículos en la Wiki en inglés y hace taaaanto tiempo que no lo hago que cambió el método. ¿Alguien me da una mano? Gracias --Gerkijel Soy marxista de tendencia Groucho 13:29 27 ago 2015 (UTC)

 Hecho -- Irn (discusión) 17:32 27 ago 2015 (UTC)

¡Mil gracias Irn! --Gerkijel Soy marxista de tendencia Groucho 19:04 1 sep 2015 (UTC)

¿Cuántos futbolistas hay en Wikipedia?

Pues eso. Cúantos tienen un artículo. Gracias.— El comentario anterior sin firmar es obra de 80.28.150.189 (disc. • contribs • bloq). --Ganímedes (discusión) 16:57 1 sep 2015 (UTC)

¿Muchos? Quizá te convenga dar una mirada y comenzar a sumar por aquí. Saloca (ངའི་གླེང་མོལ།) 17:08 1 sep 2015 (UTC)

Fallo en la plantilla IUCN

La plantilla IUCN tiene el parámetro "Título" que sirve para poner el nombre de la especie pero no es el que utiliza para la busqueda en la api del UICN en su lugar lo hace con NAMESPACE con lo que da error al buscar las subespecies. Un ejemplo de esto lo podeís ver en el artículo Equus ferus przewalskii que para poder ser localizado el la lista roja del UICN debe de ser "Equus ferus ssp. przewalskii" nombre que habría que poner en el título y que este tubiese preferencia sobre NAMESPACE. ¿Puede alguien arreglar esto para hacer que la plantilla sea también funcional para las subespecies? Muchas gracias. --Jcfidy (discusión) 07:24 4 sep 2015 (UTC)

Añado se me olvidó decir que en el artículo que puse de ejemplo la referencia 1 es la que debería llevar a la página UICN y no lo hace la referencia 2 la puse para, en primer lugar, que se pueda verificar el estaus del animal y, segundo, para que se pueda comprobar que realmente está listado en la lista roja y se haga algo por arreglar la plantilla. Pd.- esto ya se discutió hace bastante tiempo en la discusión de la plantilla pero supongo que no estará bajo el seguimiento de muchos usuarios por eso hago esta petición aquí. --Jcfidy (discusión) 07:32 4 sep 2015 (UTC)

Ya funciona. Gracias por el aviso. Metrónomo's truth of the day: «la violencia es el último recurso del incompetente» 11:37 4 sep 2015 (UTC)

Gracias @Metrónomo: voy a probarlo en otros artículos de subespecies. Un pregunata ¿tengo que poner el ssp. en el parámetro título? --Jcfidy (discusión) 12:40 4 sep 2015 (UTC)

Sigue sin funciomnar. Ver el enlace en el artícluo Panthera tigris tigris pereciera que no está catalogado pero sí lo está. En la UICN hay muchas subespecies catalogadas y es una lástima no poder utilizar la plantilla con ellas. Gracias, a ver si localizaís cual es el error (lo intentaría hacer yo mismo pero estoy totalmente pez). --Jcfidy (discusión) 13:35 4 sep 2015 (UTC)

añado por ejemplo de Panthera tigris hay catalogadas nueve subespecies, no es el caso de Equus ferus przewalskii que aparece como Equus ferus. --Jcfidy (discusión) 13:44 4 sep 2015 (UTC)

La plantilla funciona bien, el asunto es descubrir que nombre usaron en el sitio. Si querés resolver el asunto de las subespecies de forma definitiva, deberías escribirle un mail a la adminitradora del sitio. Fue ella la que me enseñó a usar su api. Metrónomo's truth of the day: «la violencia es el último recurso del incompetente» 00:26 5 sep 2015 (UTC)

Como se edita una plantilla?

Me encontré con una plantilla que tiene un error muy tonto, una transliteración, que hace que equivoque a que paginas categoriza y refiere. Me pueden decir donde están los archivos de las plantillas como para editarlas? Desde ya gracias.--DanielLZIraldo (discusión) 21:05 6 sep 2015 (UTC)

En la URL coloca Plantilla:Nombre de plantilla, así https://es.wikipedia.org/wiki/Plantilla:ficha_de_artista -- Irn (discusión) 21:24 6 sep 2015 (UTC)

Probe algo así, pero no llego. La plantilla es la segunda que aparece aquí; trate de utilizarla y sale esto. Evidentemente en algún lado alguien tipeó "refrencias" en vez de "referencias", pero no logro dar con la plantilla. Te pido que no lo hagas vos sino que me vayas guiando, así puedo aprender. Gracias!--DanielLZIraldo (discusión) 21:32 6 sep 2015 (UTC)

Ya encontré el error primario. Está mal puesto el nombre de la plantilla en el wikiproyecto. Igual me gustaría saber como se editan si uno desea hacerlo.--DanielLZIraldo (discusión) 21:37 6 sep 2015 (UTC)

Las plantillas se editan como cualquier otra página. Sin embargo, algunas plantillas son muy utilizadas y han sido protegidas para que usuarios confirmados o solo los bibliotecarios puedan editarlas; depende de la plantilla. El wikicódigo que se usa en una plantilla puede ser un poco diferente del que se usa en un artículo y por eso es importante tener cuidado al editar una plantilla.

En este caso, he corregido el error en la página de discusión, aunque creo que ya te habías dado cuenta de ello. Jmvkrecords ⚜ Intracorrespondencia 22:43 6 sep 2015 (UTC).

Tech News: 2015-37

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Ahora puedes mencionar hasta 50 usuarios en un comentario y recibirán una notificación. Anteriormente solo era posible mencionar 20 usuarios como máximo. [1]
• Se publicó una nueva versión de Wikidata Toolkit que soporta el API de Wikibase. [2]
• Ahora puedes usar Wikidata para encontrar todos los artículos buenos o destacados en una versión de Wikipedia. [3]

Problemas

• Se arregló un problema con Tool Labs ocasionado por problemas en el sistema operativo. [4]
• Se arregló un problema con la herramienta para traducción de contenidos que ocasionó la publicación de algunas páginas con la misma referencia repetida múltiples veces [5][6]

Cambios esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 8 de septiembre. Se instalará en todas las wikis excepto en las wikipedias el 9 de septiembre y en las wikipedias el 10 de septiembre (calendario).
• Ahora es posible usar hasta 300 caracteres al realizar búsquedas en las wikis de Wikimedia. [7]
• La lista de notificaciones se dividió en 2 listas diferentes. Como un primer paso, las notificaciones sobre mensajes en tu página de discusión ahora estarán en la segunda lista. Estamos solicitando comentarios en la página de discusión de Echo. [8][9]

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el 8 de septiembre a las 19:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta cómo participar.
• Puedes suscribirte a la lista de distribución de correos de los embajadores Wikitech. La lista es para wikimedistas interesados en difundir información sobre las noticias tecnológicas de Wikimedia. Consulta como suscribirte.

Cambios futuros

• El 9 de septiembre a las 14:00 (UTC) se trasladarán las listas de distribución de correos a un nuevo servidor y se actualizará la aplicación. La tarea durará aproximadamente 4 horas y las listas no estarán disponibles mientras se lleva a cabo. [10]
• Wikidata pronto podrá almacenar medidas como el alto de una montaña o la distancia entre dos lugares. [11][12]

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

17:29 7 sep 2015 (UTC)

Nombre de usuario

Buenas tardes, consulto acá porque no parece haber respuesta en otro lado y el sistema automáticamente me niega la solicitud. Yo tenía 2 nombres de usuarios distintos, uno para Wikipedia en Castellano y otro para Wikipedia en inglés. En la unificación de usuarios me obligaron a cambiar de nombre de usuario, quise usar el que tengo en la wiki en inglés (la idea era unificar, verdad?) pero me dice que no se puede porque ya está tomado; claro que está tomado, por mi. Hace rato dejé todo como estaba esperando que se permita la unificación de usuarios para poder hacerlo pero no sucede. No tiene sentido que me cambie el nombre por otro (ya que la idea era unificar) y si empiezo a usar mi usuario de la wiki en inglés pierdo todo lo que tenía en la wiki en castellano. Me gustaría que me orienten en una posible solución para esto. Gracias! --Supernova~eswiki (discusión) 17:37 26 ago 2015 (UTC)

No me ha quedado del todo claro tu problema ni por tanto la mejor forma de resolverlo, pero permíteme invocar a Jmvkrecords y MarcoAurelio, que seguramente podrán ayudarte mejor. - José Emilio –jem– Tú dirás... 12:50 29 ago 2015 (UTC)

@Supernova~eswiki: ¿Puedes indicarme qué cuentas usabas en eswiki y enwiki? Por lo que veo Special:CentralAuth/Supernova ha sido asignado a un usuario de la Wikipedia en chino que tiene muchas ediciones. Una vez tenga esos datos creo que podremos hacernos una idea de cómo intentar, de ser posible, solucionar el problema. Saludos, —MarcoAurelio 13:03 29 ago 2015 (UTC)

@MarcoAurelio: En eswiki era "Supernova", actualmente me lo renombraron a "Supernova~eswiki" y en enwiki es "Autusgo". Me gustaría tener el user "Autusgo" en todos lados y listo. Gracias! --Supernova~eswiki (discusión) 21:58 7 sep 2015 (UTC)

@Autusgo:  Hecho - Autusgo@eswiki renombrado a Autusgo (usurpado)@eswiki; luego Supernova~eswiki renombrado a Autusgo. Para finalizar la operación deberás acceder a Special:MergeAccount y fusionar la cuenta a Special:CentralAuth/Autusgo. Un saludo. —MarcoAurelio 10:33 8 sep 2015 (UTC)

@MarcoAurelio: Tuve unos instantes de desconcierto cuando quise loguearme para ver si había respuestas y la cuenta funcionaba "raro", pero después probé con "autusgo" y funcionó perfecto. Mil gracias!!--Autusgo (discusión) 19:11 9 sep 2015 (UTC)

@Autusgo: Un placer. Cualquier cosa nos comentas. Un saludo. —MarcoAurelio 06:59 10 sep 2015 (UTC)

Porfavor ayuda con las tablas que no entiendo

Buen dia quisiera que alguien me explicara porque las tablas que aparecen mas comunmente son del siguiente tipo aunque el codigo no se ve a simple vista pero informacion de este tipo de wikitable no lo encuentro en las ayudas de aqui y los estilos que se mencionan casi no los usan este tipo de tabla no lo entiendo donde puedo encontrar documentacion para usarlas, aunque las he usado no las puedo modificar mucho porque no funciona en este tipo se susan caracteres {{ }} para las lineas bueno pueden ver el codigo con editar, gracias de antemano.

Serie #	Temp. #	Episodio	Dirigido Por	Escrito Por	Estreno Original	Código de Prod.	Audiencia (millones)
0	0	«Episodio Piloto»	Dave Filoni	Michael Dante DiMartino & Bryan Konietzko	No emitido	100	N/A
1	1	«El Niño en el Iceberg»	Dave Filoni	Michael Dante DiMartino & Bryan Konietzko	Febrero 21, 2005	101	5.10

Conopo (discusión) 18:11 29 ago 2015 (UTC)

Hola, Conopo. No entiendo cuál es tu duda. Si el problema es que no visualizas el código fuente, para editar el artículo debes usar el editor tradicional y no el editor visual. Si es otra cosa, por favor explícate mejor. Saludos. --Ganímedes (discusión) 20:06 29 ago 2015 (UTC)

Esta bien bueno en wikipedia la mayoria de wikitable son de la siguiente forma Ejemplo #1

{| class="wikitable" style="width:100%; margin:auto"
|- style="color:#FFFFFF"
! style="background-color:#5599df" | Serie<br> #
! style="background-color:#5599df" | Temp.<br>#
! style="background-color:#5599df" | Episodio
! style="background-color:#5599df" | Dirigido Por
! style="background-color:#5599df" | Escrito Por
! style="background-color:#5599df" | Estreno Original
! style="background-color:#5599df" | Código de Prod.
! style="background-color:#5599df" | Audiencia<br>(millones)
{{Lista de episodios
|EpisodioNúmero= 0
|EpisodioNúmero2= 0
|Título= [[Episodio Piloto (Avatar: la leyenda de Aang)|Episodio Piloto]]
|DirigidoPor= Dave Filoni
|EscritoPor= [[Michael Dante DiMartino]] & [[Bryan Konietzko]]
|FechadeEmisiónorig= No emitido
|CódigodeProd= 100
|Aux4= <small>N/A</small>
|TopColor = F8F8F8
|LineaColor= 5599df
}}
{{Lista de episodios
|EpisodioNúmero= 1
|EpisodioNúmero2= 1
|Título= [[El Niño en el Iceberg]]
|DirigidoPor= Dave Filoni
|EscritoPor= Michael Dante DiMartino & Bryan Konietzko
|FechadeEmisiónorig= Febrero 21, 2005
|CódigodeProd= 101
|Aux4= 5.10
|TopColor = E8E8E8
|LineaColor= 5599df
}}
|}

Pero de estas tablas no hay informacion en la ayuda de wikipedia las unicas que hay son las siguientes: https://es.wikipedia.org/wiki/Ayuda:Tablas#Ejemplo_simple Ejemplo #2

{| class="wikitable col1der col2cen col3izq col4der"
| Columna 1 a la derecha
|     Columna 2 centrada     <!-- los nbsp para que sea más ancha -->
| Columna 3 a la izquierda
| Columna 4 a la derecha 
|-
| abcde || abcde || abcde || abcde
|-
| fghij
| style="text-align:left" | alineación “sobreseída”
| fghij
| fghij
|}

bueno pues el primer tipo no hay nada no se pueden modificar igual de fáciles que las del segundo ejemplo pero ¿por que hay tantas tablas de esa forma? en el segundo ejemplo uno pone el nombre de los encabezados de columnas y ya se cambia pero en el segundo uno puede cambiarle el nombre y ni siquiera aparece en la tabla, como que solo funciona con ciertos nombres ya establecidos, la realidad es que no se como se usan. --Conopo (discusión) 20:11 1 sep 2015 (UTC)

Conopo: Eso es porque en la primera tabla están usando la plantilla {{Lista de episodios}} para generar las celdas. Dime que quieres cambiar y te diré cómo hacerlo. Metrónomo's truth of the day: «persevera y triunfarás» 14:58 11 sep 2015 (UTC)

bueno en lo que quería hacer que en una tabla quería agregarle una columna con encabezado así que lo que hice es poner el nombre de arriba agregandole un 2, pero eso fue lo que pude hacer, ¿no hay alguna documentación para poder aprender a usarlas? es que me llevó tanto tiempo que ya no recuerdo que mas cambios quería hacerle. Conopo (discusión) 02:31 12 sep 2015 (UTC)

Conopo: ¿de qué artículo hablamos? Así veo que quisiste hacer. La explicación de cómo se usa la podés encontrar en la propia página de la plantilla: Plantilla:Lista de episodios. Metrónomo's truth of the day: «persevera y triunfarás» 04:19 12 sep 2015 (UTC)

Gracias metronomo la voy a estudiar y si tengo dudas las voy a plantear yo no sabia que la plantilla se llamaba asi de "lista de episodios" solo me imaginé que era el nombre de una tabla. Conopo (discusión) 21:44 12 sep 2015 (UTC)

problema con una cuenta de una alumna.

Tengo alumna aquí en Tec de Monterrey que tiene problema con su cuenta. Cuando entra, aparece como cuenta completamente nueva, no mostrar sus ediciones anteriores. Ni aparece su página de usuario. Cuando yo llega a su página aparece [13] o Usuario:Laura Lopez Santibañez Jacome aparece su página y cuando busco sus contribuciones, puedo encontrarlas. https://es.wikipedia.org/w/index.php?limit=50&tagfilter=&title=Especial%3AContribuciones&contribs=user&target=Laura+Lopez+Santiba%C3%B1ez+Jacome&namespace=&tagfilter=&year=2015&month=-1

¿Alguien tiene idea que pasa? Thelmadatter (discusión) 18:28 7 sep 2015 (UTC)

Yo veo las contribuciones y otros aspectos en forma normal. ¿Comprobaste que nop se trata de un problema local de la computadora? (se probó acceder a esa cuenta desde otra computadora? Ener6 (mensajes) 00:16 9 sep 2015 (UTC)

Ener6 lo que yo interpreto es que la alumna al logearse con su usuario no logra ver nada, y que los demás sí.--DanielLZIraldo (discusión) 00:48 9 sep 2015 (UTC)

Sí. Yo sólo informaba que yo veo todo normal, y por otro lado preguntaba si se probó ingresar con esa cuenta desde distintas computadoras, o sólo desde una. Ener6 (mensajes) 01:02 9 sep 2015 (UTC)

Botones de editar

Hola. No sé si le pasará a más gente, pero hace unos días que uno de los botones de editar, el de "Fórmula matemática (LaTex)", en vez de salir como un botón sale escrito, con el inconveniente que el texto se superpone a la caja de edición, lo cual resulta un poco molesto. ¿Alguien sabe qué puede ser? Gracias.--Canaan (discusión) 15:09 9 sep 2015 (UTC)

A mi me pasa algo parecido, pero con la categorización mediante "Hot Cat". --RaVaVe Parla amb mi 16:53 9 sep 2015 (UTC)

Commons

Hola. No sé si será cosa mía, pero no me funciona ningún enlace con Commons, ni siquiera clicando una foto. ¿A alguien más le pasa? Por otro lado, ha desaparecido la bola de Wikipedia que hay siempre arriba a la izquierda.--Canaan (discusión) 16:46 10 sep 2015 (UTC)

Es el cojuelo, seguro. Rocíate de agua bendita. Lourdes, mensajes aquí 17:24 10 sep 2015 (UTC)

He refrescado Mozilla Firefox y parece que ya se ha arreglado.--Canaan (discusión) 15:34 11 sep 2015 (UTC)

Inquietud sobre artículos de música

Hola a todos, vengo aquí simplemente porque tengo una duda sobre los artículos de música con títulos en otro idioma (álbumes, sencillos y canciones), ¿dicho título se traduce al español?. Porque en el manual de estilo sobre música no menciona nada sobre si se traducen a nuestro idioma o no, y desde que ingresé a la Wikipedia he visto cientos de artículos donde se ha colocado su traducción y yo basándome en ello lo he imitado, pero realmente ¿es así?. Ahora bien si es así, ¿cómo es la forma correcta de escribirlo?, porque varios artículos aparece por ejemplo por citar alguno, «Monster» —en español: «Monstruo»— (en caso de canción y/o sencillo) o Screaming for Vengeance —en español: Gritando por venganza— (en caso de álbum musical). Pero luego de ver esto (facilitado por Paso del lobo) no me queda nada claro. Según el enlace luego de los dos puntos la primera letra va en minúscula, es decir «Monster» —en español: «monstruo»—, pero al ser un título de una obra musical ¿no debería escribirse con mayúscula?. Además al ser traducido, dicha traducción ¿va o no entre comillas, ya sea latinas o simples?. Ojalá alguien responda, sobre todos los que editan artículos de música para llegar a algún consenso. Saludos y gracias de antemano. --Pzycho10 (discusión) 04:33 11 sep 2015 (UTC)

Esto no va en técnica así que lo redireccionaré. De todas maneras te digo que por analogía aplicaría esto a mi criterio--DanielLZIraldo (discusión) 05:15 11 sep 2015 (UTC)

Bot para fechas a. C.

Hola: Desde el desconocimiento más absoluto de estas cuestiones técnicas, me pregunto si sería posible/factible/fácil/interesante crear un bot para modificar las fechas tipo [[509 a. C.|509 a. C.]] por la plantilla {{sust:AC|509}}, tanto para las fechas que llevan un enlace –como en el ejemplo– como los que no. Aparte de ahorrar espacio físico –al no necesitar colocar los espacios duros– al reducir los elementos a comprobar/modificar, simplificaría las tareas de mantenimiento básica y/o la lucha contra el vandalismo. Desde que descubrir la citada plantilla hace pocos días, voy modificando las instancias que encuentro, pero... Por otra parte, quizás no sea necesario un bot para las fechas a. D. ya que estas siglas son menos frecuentes y solo se colocan para aclarar eventuales confusiones. Gracias. Un saludo, --Technopat (discusión) 14:40 12 sep 2015 (UTC)

No tengo nada en contra de que se use esa plantilla. La cuestión es que raramente recuerdo cómo és &nbsp. Si no me acuerdo de eso, también olvidaré la plantilla. Por tanto, considera hacer esa tarea del bot una especie de rutina permanente. No seré sólo yo, lo más probable es que un novato ponga 87 antes de Cristo como 87 aC, 87a.C., 87 a.C. o algo así, comprensible para las personas aunque con toda probabilidad ligeramente erróneo, en todo caso, no perfecto. Pero eso es lo que pasará porque en la escuela nadie te dice que 30 antes de Cristo es {{sust:AC|30}}. Pero con una rutina permanente, calculo que casi todas las cosas estarán bien casi siempre, salvo los últimos añadidos en cada caso. Creo que es una buena idea. B25es (discusión) 17:52 12 sep 2015 (UTC)

Crear el bot (o más bien añadir el cambio a los bots que hacen correcciones sistemáticas) es posible, Technopat, pero creo que es necesario unificar antes los criterios de uso para este caso y otros similares como el de {{Siglo}} (invoco a Abián al respecto). En la documentación de {{AC}} se indica expresamente que debe usarse con sustitución, por lo que nunca deberían quedar rastros de invocaciones a la plantilla en las páginas, pero es fácil comprobar que sí los hay, y muchos. Personalmente no tengo claro qué opción es la mejor, porque este caso está en el límite entre los beneficios y los perjuicios de la homogeneización, pero sí me parece claro que deberíamos adoptar un criterio firme, y que después un bot proceda a la homogeneización. - José Emilio –jem– Tú dirás... 11:07 24 sep 2015 (UTC)

Gracias, -jem- (disc. · contr. · bloq.). Insisto, desde mi más absoluta ignorancia de estos temas, es una simple propuesta ya que veo a diario gran número de errores/usos distintos de las fechas a. C., sobre todo, y pensé que si se podría simplificarlo todo un poco más con una plantilla ya existente, mejor. Si no, o si resulta más costoso el remedio, pues nada. Saludos, --Technopat (discusión) 11:19 24 sep 2015 (UTC)

Informo de que la inclusión de espacios indivisibles forma parte de las correcciones automatizadas que Invadibot lleva a cabo de manera habitual. Concretamente, pueden consultarse y mejorarse las reglas que se ocupan de ello aquí. También dejo constancia de que existe la plantilla {{Invadibot}}, que puede incluirse en cualquier artículo de Wikipedia para que el bot efectúe en él las correcciones automatizadas oportunas.

Entre la inclusión, la sustitución y el no uso de las plantillas {{AC}} y {{Siglo}} no tengo preferencias. Sin embargo, antes de tomar una decisión, creo que habría que comprobar qué posibilidades ofrece cada opción con el editor visual. Mientras no se vea una opción claramente mejor que otra, optaría por dejar abierta la elección para que cada editor emplease la alternativa que le resultase más cómoda en sus circunstancias. --abián 12:35 24 sep 2015 (UTC)

Tech News: 2015-38

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Ahora puedes usar el servicio de consulta de Wikidata. [14]
• La wikipedia en lengua bielorrusa usando la ortografía clásica se trasladó de be-x-old.wikipedia.org a be-tarask.wikipedia.org. Esto causó algunos problemas pero la mayoría ya fueron resueltos. [15]
• Es posible que las preferencias de idiomas no cambien inmediatamente después de ajustarlas. La selección de idioma puede tomar más tiempo. Por favor reporta cualquier problema que encuentres. [16][17]

Problemas

• La edición de números ISBN en el editor visual tuvo un problema que ya fue resuelto. [18]
• La actualización de las listas de distribución de correos de Wikimedia, planeada para el 9 de septiembre, no funcionó como se esperaba y se ha pospuesto. [19]

Cambios esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 15 de septiembre. Se instalará en todas las wikis excepto en las wikipedias el 16 de septiembre y en las wikipedias el 17 de septiembre (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el 15 de septiembre a las 19:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta cómo participar.

Cambios futuros

• La herramienta de traducción de contenidos mostrará más información en la página de estadísticas (Special:ContentTranslationStats). Por ejemplo, mostrará información sobre tendencias y traducciones borradas. [20]
• Pronto estará disponible la primera versión de la herramienta de sugerencias de traducción. [21]

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

16:17 14 sep 2015 (UTC)

Tech News: 2015-39

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Un servicio de mapas experimental está disponible. Puedes dejar tus comentarios en la página de discusión. [22][23]
• La semana pasada se arreglaron algunos problemas con el asistente para subir archivos. Anteriormente el asistente impedía que subieras los archivos si algo fallaba. [24][25][26][27]
• Ahora más wikipedias pueden usar información de cualquier elemento de Wikidata en cualquier artículo. Anteriormente solo podían usar los elementos de Wikidata asociados al tema del artículo. [28]
• Se modificó el cuadro diálogo de bienvenida del editor visual con la intención de hacerlo más útil para los usuarios nuevos. [29]

Problemas

• El certificado HTTPS de Wikimedia Labs estuvo expirado durante la mayor parte del martes 15 de septiembre. Para ingresar a Wikimedia Labs y a Tool Labs de forma segura era necesario ignorar las advertencias de seguridad del navegador. Los datos no estuvieron en riesgo durante ese tiempo. [30]
• La semana pasada se dividió el sistema de notificaciones en dos componentes. El cambio se revirtió debido a un defecto y a problemas de rendimiento. Esta semana se implementará de nuevo. [31][32]
• Se arregló un problema con el asistente para subir archivos que impedía subir archivos de más de 5 MB usando la función de subidas fraccionadas. [33]

Cambios esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 22 de septiembre. Se instalará en todas las wikis excepto en las wikipedias el 23 de septiembre y en las wikipedias el 24 de septiembre (calendario).
• La herramienta para trasladar páginas ahora tiene la nueva apariencia estándar para los formularios. [34]
• Ahora puedes escoger si extiendes o no un enlace al editarlo en el editor visual. Esto significa que ahora es más fácil escoger que tanto de lo que escribes antes y después de un enlace forma parte del mismo. [35]
• Wikilibros ahora puede usar datos de Wikidata. [36]

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el 22 de septiembre a las 19:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta cómo participar.
• Puedes participar en una reunión con el equipo de Wikidata el 23 de septiembre a las 17:00 (UTC). Consulta cómo participar.
• Está abierto el registro para el encuentro de desarrolladores Wikimedia Developer Summit 2016 en San Francisco del 4 al 6 de enero de 2016. Los desarrolladores de accesorios, plantillas, bots y herramientas también son bienvenidos. La recepción de propuestas y de solicitudes de financiamiento para viajar estará abierta hasta el 2 de octubre.

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

18:29 21 sep 2015 (UTC)

Traductor

No se si a alguien también le pasó pero al ver el feedback en mediawiki le pasa a varios. Me pasó dos veces y desmotiva una banda, quería aportar para el desafío voy traduciendo lo más bien y por ahí se buguea como que no me reconoce los enlaces bien o al hacer click pero sigo. Al final al querer publicar es cuando presto atención de que el botón "Publicar traducción" está gris y no se puede tocar. Hago lo único que puedo hacer vuelvo a "todas las traducciones" y Listo perdí todo el progreso ¿será algo en mi página personal css, js? ¿o es algo mas general de la herramienta?-- Esceptic0 | ✉ ✍ 03:37 23 sep 2015 (UTC)

Blanquié mis páginas de js y css pero obtengo estos errores, ¿será por usar ubuntu?

[37] -> Chrome
[38] -> Firefox
-- Esceptic0 | ✉ ✍ 20:13 25 sep 2015 (UTC)

No se muestran las imágenes en los enlaces que nos dejas, pide que inicies sesión con Google y luego muestra que dicha imagen no existe. ¿Has mirado si se muestra algún mensaje en la consola javascript? Platonides (discusión) 17:40 26 sep 2015 (UTC)

UH si eso es lo que estaba mostrando ahí pongo otros enlaces

[39]->Chrome
[40]->Firefox
-- Esceptic0 | ✉ ✍ 06:25 30 sep 2015 (UTC)

Después de llevar varios años con las mismas preferencias, y viendo que me salían muchos warnings y errores, como te está pasando a ti, primero probé a borrar mis páginas CSS y JS, pero no cambió nada. Luego restablecí las preferencias por defecto (lo que supuso desactivar varios accesorios) y eso acabó con el problema.

En particular, el mayor culpable en mi caso resultó ser Twinkle, que utiliza mucha sintaxis que se ha ido quedando obsoleta a medida que se han desarrollado nuevas versiones de MediaWiki. De hecho, la misma página de Preferencias avisa de que es «parcialmente funcional»

He probado a abrir varias veces Special:ContentTranslation con Twinkle activado y desactivado. Los resultados son:

• Twinkle activado: entre 2 y 3 errores y entre 24 y 31 warnings;
• Twinkle desactivado: 1 error y 1 warning. Hay algo más que está provocando ese error y ese warning, trataré de aislarlo, pero en cualquier caso se trata de un avance.

Muy probablemente te ocurre lo mismo y tienes activado en tus preferencias Twinkle u otra herramienta que se ha quedado desfasada. Sabbut (めーる) 14:54 30 sep 2015 (UTC)

El error y el warning que seguía teniendo se debe al accesorio que «Muestra, en el historial, un color para cada tipo de usuario (bots, usuarios normales, anónimos y bibliotecarios)». De hecho, el accesorio ni siquiera era funcional. Sabbut (めーる) 15:06 30 sep 2015 (UTC)

GRACIAS :D!! ya no tengo warnings voy a darle otra oportunidad entonces al traductor y explorar algunas herramientas que no conocía -- Esceptic0 | ✉ ✍ 22:39 30 sep 2015 (UTC)

Necesito que me hagan el favor...

...de revisar este artículo que traduje del inglés donde es destacado. Se llama Simetría especular (teoría de cuerdas) y si esta mas o menos en orden quiero presentarlo a AB. Gracias desde ya.--DanielLZIraldo (discusión) 04:32 30 sep 2015 (UTC)

Tech News: 2015-40

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• El cuadro de diálogo para ver una vista previa de la imagen se eliminó del asistente para subir archivos. Puedes ver las imágenes en las miniaturas al subirlas. [41]
• Los cuadros de diálogo del asistente para subir archivos se actualizaron para usar la nueva apariencia OOUI. [42]
• Ahora es posible editar partituras musicales con el editor visual. Puedes agregar partituras nuevas y ver inmediatamente las actualizaciones cuando editas una. [43]
• Ahora los usuarios también recibirán una notificación en la wiki cuando les envíes un correo electrónico con la extensión Especial:Enviar correo electrónico. [44]
• Ahora puedes ver 500 imágenes cuando subes imágenes de Flickr con el asistente para subir archivos. El límite anterior era de 50 imágenes. [45]
• Se actualizaron las listas de distribución de correos de Wikimedia. [46]
• Los programadores de MediaWiki invirtieron un día revisando los cambios al código propuestos en Gerrit. La meta era limpiar la lista de pendientes y enviarle comentarios a los programadores voluntarios. [47]

Problemas

• Algunos visitantes tuvieron problemas ingresando a los sitios de Wikimedia durante una hora el 24 de septiembre. [48][49]

Cambios esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 29 de septiembre. Se instalará en todas las wikis excepto en las wikipedias el 30 de septiembre y en las wikipedias el 1 de octubre (calendario).
• Hay una nueva función beta que le permite a los editores usar Flow en su página de discusión si lo desean. Cada wiki puede decidir si desea activar esta función. [50]
• La función de sugerencias de traducción en la herramienta de traducción de contenidos ahora está disponible más idiomas: inglés, francés, español, ruso, chino, turco, japonés, italiano y catalán. [51]

Reuniones

• Puedes participar en el proceso de estrategia del departamento de lectura del área de ingeniería de Wikimedia. [52]
• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el 29 de septiembre a las 19:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta cómo participar.

Cambios futuros

• Los programadores de la Fundación Wikimedia quieren que la comunidad decida quién podrá usar OAuth. Puedes expresar tu opinión en Meta.

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

15:15 28 sep 2015 (UTC)