Wikipedia:Café/Portal/Archivo/Técnica/2019/03

De Wikipedia, la enciclopedia libre


Como cambiar subtítulo de páginas[editar]

He encontrado un acto de vandalismo en un subtítulo que aparece justo debajo del título. Mas al editar no encuentro el lugar para cambiarlo. Henry Garcia 2 (discusión) 23:05 2 mar 2019 (UTC)

Se trata de la página de la Marcha Radetzky Henry Garcia 2 (discusión) 23:14 2 mar 2019 (UTC)

Se cambia en Wikidata. -- Leoncastro (discusión) 23:30 2 mar 2019 (UTC)

Interwikis en otra lengua dentro de un artículo en español[editar]

Hola amigos, he seguido paso a paso, metiéndome en Wikidata, el tutorial Ayuda: ¿Cómo añadir enlaces interlingüísticos? pero no he conseguido resolver mis dudas y lo que quiero hacer.

Como hay artículos que no están traducidos al español, lo que quiero es poner el enlace a esos artículos en su versión en inglés dentro de un artículo en español, como enlace.

Es decir, estoy escribiendo en español, e introduzco el nombre de una persona cuyo artículo no está en Wikipedia en español pero sí que lo está en inglés. ¿Cómo puedo meter ese enlace a The English Wikipedia?

Agradezco si alguien me puede asesorar

--Pesca59 (discusión) 16:25 1 mar 2019 (UTC)

Pesca59: Hola, si te entendí bien, lo que quieres hacer es agregar un interwiki de un artículo en español que todavía no existe. Si es así, no puedes hacerlo. Solo se pueden agregar interwikis a páginas que existan, y si son borradas, sucede lo mismo con el interwiki. Si eso no es a lo que te referías, por favor indícalo. Esteban16 (mensajes) 16:30 1 mar 2019 (UTC)
Por lo que veo aquí estás agregando enlaces dentro del texto a otras wikis, y eso tampoco se debe hacer. Lee Wikipedia:Manual de estilo#Enlaces. --Antur - Mensajes 16:33 1 mar 2019 (UTC)


No, lo que pretendes hacer está prohibido, va contra nuestras normas.--Jalu (discusión) 04:15 4 mar 2019 (UTC)

Wikidata weekly summary #354[editar]

16:37 4 mar 2019 (UTC)

Fallo en la ficha del AD de Portada[editar]

Hola: Acabo de hacer un repaso al AD de Portada, IK Pegasi, pero sigue habiendo un fallo en la ficha que no logro resolver. Un saludo, --Technopat (discusión) 01:06 9 mar 2019 (UTC)

✓ Resuelto así de simple. -- Leoncastro (discusión) 01:55 9 mar 2019 (UTC)
¡Un fenómeno! Saludos, --Technopat (discusión) 01:57 9 mar 2019 (UTC)

Wikidata weekly summary #355[editar]

19:29 11 mar 2019 (UTC)

Pequeña adición a MediaWiki:Common.css[editar]

Al transcluir Especial:CambiosEnEnlazadas con el parámetro enhanced=1, la lista se ve medio rara, como pueden comprobar en Wikiproyecto:Filosofía. Buceando un poco descubrí que basta con la siguiente línea de CSS para que se arregle (la pueden agregar a su propio common.css para verificar que funciona):

.mw-changeslist p {
	display: inline;
}

Propongo pues agregar dicha línea a MediaWiki:Common.css, para que el arreglo sea global. Sophivorus (discusión) 14:03 12 mar 2019 (UTC)

Mensaje de error al editar una sección en una discusión[editar]

Saludos, comunidad. Espero alguien pueda orientarme con este problema técnico. Me ocurre que después de guardar una página de discusión, al editar una sección o crear una nueva, me redirige a una página de error llamada Título incorrecto y que contiene la leyenda:

El título de la página solicitada contiene caracteres no válidos: «%C3».

Sin embargo, mi edición sí es guardada.

Pasa especialmente cuando el título de la sección posee un carácter acentuado, pero no si edito toda la discusión y no únicamente una sola sección; tampoco me ocurre en otros espacios de nombres, únicamente en las discusiones. ¿A alguien le paso lo mismo? --(ˆ〰ˆ)GVSΛMΛ </debate racional> 20:14 16 mar 2019 (UTC) P. D. De nuevo me salió el mismo mensaje al crear esta sección.

A Juan Villalobos le sucedió el mismo problema en un artículo, y me lo contaba en mi discusión, pero yo fui incapaz de replicarlo y por tanto de buscarle explicación. -- Leoncastro (discusión) 21:22 16 mar 2019 (UTC)
Parece ser que están trabajando para solucionarlo en Phabricator (T216029). -- Leoncastro (discusión) 16:25 17 mar 2019 (UTC)
OK, muchas gracias Leoncastro. Es bueno saber que no soy el único al que le pasa. Habrá que esperar. Un saludo. --(ˆ〰ˆ)GVSΛMΛ </debate racional> 20:00 17 mar 2019 (UTC)

Clasificación ESRB en Ficha de videojuego al usar Wikidata[editar]

Bueno, he estado agregando los datos desde Wikidata para varios juegos de la serie Puyo Puyo. Al agregar los datos de clasificación ESRB, este no aparece en las fichas (pero sí PEGI y CERO), a pesar de que ESRB aparece en Módulo:Clasificaciónvj. Probé refrescando la cache de las páginas, plantillas y módulo, pero sigue sin aparecer. Agradezco su atención, principalmente de los editores de módulos. -- Davod (desquítense n_n) 00:29 16 mar 2019 (UTC)

Amitie 10g, yo no alcanzo a ver ese dato en Puyo Puyo (Q1371583). --Tinker Bell 23:43 17 mar 2019 (UTC)
No lo encontrarás porque he trabajado con las entregas recientes, de Puyo Puyo! 15th anniversary en adelante. También probé en otros artículos de videojuegos y sigue sin aparecer. -- Davod (desquítense n_n) 13:54 18 mar 2019 (UTC)
Ya encontré la solución: Agregar los valores descriptivos junto con las siglas en el bloque de conversión texto-imagen. Pronto lo agregaré a la plantilla principal. -- Davod (desquítense n_n) 14:50 18 mar 2019 (UTC)

Wikidata weekly summary #356[editar]

19:43 18 mar 2019 (UTC)

Ayuda con un parámetro de plantilla[editar]

Hola, estoy creando una plantilla en otra wiki. Pero no me ha salido lo que busco. El código del parámetro es {{#if: {{{nombre|}}} | {{ {{{plantilla_de_enlace|}}}|{{{enlace_nombre|}}}|{{{nombre|}}} }} }}. En donde Plantilla de enlace llama a alguna plantilla existente por ejemplo {{Cat}} aquí, la diferencia entre Nombre y Enlace_nombre es que a veces se necesita omitir parte del título de un artículo por ejemplo omitir "California" del artículo San José (California) pero en ocasiones, no es necesaria como Baja California Sur. Pero quisiera no duplicar ese dato dos veces. ¿Me entienden? ¿hay alguna forma?. --148.246.181.11 (discusión) 22:13 23 mar 2019 (UTC)

Historial de lujo[editar]

Tengo activado en mis preferencias el historial de lujo, pero no se me muestran los colores de los usuarios según el grupo al que pertenecen. Es decir, aparece igual que si no estuviera activada esa opción. Antes sí que se me mostraban los usuarios con distintos colores, por lo que no sé que ha pasado. ¿Alguien puede arreglarlo o decir que pasa? --Tximitx (discusión) 13:05 25 mar 2019 (UTC)

Hola Tximitx, el accesorio ha colapsado y ya no funciona correctamente debido a unos cambios recientes en el sistema. Yo he creado la herramienta y estoy trabajando en una actualización, pero ruego paciencia pues actualmente mi tiempo es limitado. -- Leoncastro (discusión) 14:08 25 mar 2019 (UTC)
Me sirve con saber que se está al tanto del problema y buscando una solución. --Tximitx (discusión) 14:34 25 mar 2019 (UTC)
Gracias Leoncastro, a mí también me extrañaba. Saludos Lourdes, mensajes aquí 16:43 25 mar 2019 (UTC)
Pelota en otro tejado. -- Leoncastro (discusión) 23:55 25 mar 2019 (UTC)

Wikidata weekly summary #357[editar]

18:04 25 mar 2019 (UTC)

Nuevas opciones de contribución desde el móvil[editar]

Ilustración de las nuevas opciones

Hola,

El equipo de Readers web ha habilitado una nueva característica opcional para editores móviles. Esta actualización es la primera de muchas. Trae una pequeña mejora. Ahora podrás cambiar entre el artículo y la página de discusión mediante un enlace en la parte superior de la página. Puedes desactivar esta funcionalidad visitando el menú de "Preferencias". Esto está disponible únicamente cuando accedes con tu usuario y utilizas la interfaz móvil.

Estamos deseando traer nuevas características para mejorar la experiencia de contribución avanzada en dispositivos móviles. Puedes encontrar más información en la página del proyecto y dejar cualquier comentario en la página de discusión. Gracias, CKoerner (WMF) (discusión) 21:48 25 mar 2019 (UTC)

Bloqueos parciales[editar]

Hola. Desde el equipo de antiacoso de la Fundación Wikimedia acaban de notificar que ya está lista la funcionalidad de bloqueos parciales, lo que permite bloquear usuarios (anónimos y registrados) en forma parcial para editar páginas en Wikipedia. Este bloqueo parcial es para páginas, espacios de nombres o un grupo de ambos. Esta funcionalidad de Mediawiki (software que mueve Wikipedia y los demás proyectos de la Fundación Wikimedia) está en fase de implementación temprana, por lo cual creo que se hace necesario indicar los posibles cambios que debemos hacer a las políticas en caso de implementar un cambio así. Superzerocool (el buzón de msg) 17:48 15 mar 2019 (UTC)

A ver, @Superzerocool:, disculpa pero no estoy entendiendo... ¿cuál es la diferencia con los bloqueos actuales existentes para usuarios y páginas? La verdad no encuentro la diferencia ¿Podrías explicarlo un poco más? Gracias. Un saludo. Penquista (Que no te vaya bien... ¡Que te vaya excelente! ©) 17:55 15 mar 2019 (UTC)
Hola Penquista. Para hacerlo más claro, ¿te acuerdas que si se bloquea a alguien y vuelve se dice "te sugerimos no editar en Wikipedia:XXXX"?, pues esta opción permitiría hacer que una persona no edite temporalmente en una página o un espacio de nombres (o un grupo de páginas o grupo de espacios de nombres) para poner un bloqueo blando, pero no inhabilitarlo de seguir aportando Wikipedia. El sentido fin es evitar discusiones tóxicas entre usuarios. Superzerocool (el buzón de msg) 18:02 15 mar 2019 (UTC)
Nunca he estado en esa situación, Superzerocool, pero ¿es como un bloqueo editorial? Que puedo editar en alguna páginas y en otras no? Penquista (Que no te vaya bien... ¡Que te vaya excelente! ©) 18:27 15 mar 2019 (UTC)
Superzerocool, gracias por avisar de las nuevas posibilidades técnicas. En cuanto a modificar políticas, pues... ojalá tuviésemos alguna para modificar. Pero mientras aquí no tengamos política de bloqueos, solo será eso: otra herramienta técnica que usará (o no) cada bibliotecario de la manera que le parezca. Mar del Sur (discusión) 18:39 15 mar 2019 (UTC)

En general esta propuesta me parece coherente y ataja varios problemas de interacción comunitaria: se salvan aquellos usuarios que son/fueron tóxicos para que contribuyan sin que metan cizaña a otros usuarios, se evitan muchos casos de wikihounding que actualmente sobrepasan la capacidad de mediación con la que contamos, ya que no hay suficiente mano de obra para dirimir conflictos editoriales y se reducen aquellos bloqueos que pueden ser considerados muy estrictos, saludos --Oscar_. (discusión) 18:42 15 mar 2019 (UTC)

(cde) Penquista, puede interpretarse que sí. Actualmente el bloqueo es total, es decir, te impide seguir contribuyendo en Wikipedia. Este bloqueo parcial tiene por objeto que sigas haciendo otras labores en otro tipo de páginas. Otro uso probable, y que creo que es el espíritu de esto, es que dos usuarios no puedan discutir hasta la muerte por temas editoriales o por problemas de relaciones interpersonales. Superzerocool (el buzón de msg) 18:44 15 mar 2019 (UTC)
Coincido con Mar. Infortunadamente no existe una política de bloqueos. Por otra parte, sería más útil restringir la edición en determinadas páginas a ciertos editores que proteger totalmente un artículo. —Vercelas (quæstiones?) 18:50 15 mar 2019 (UTC)
Sí, Usuario:Vercelas Esa posibilidad que se abre con esto a mí también me parece estupenda. Es un desastre lo fácil que resulta aquí conseguir que una página quede totalmente protegida de por vida. Alguien podría hacerlo hasta de adrede, simulando la postura contraria y con un puñado de fanáticos (incluso hasta solo un par de IPs) para conseguir protección absoluta por "vandalismo reiterado" :-(. Mar del Sur (discusión) 19:30 15 mar 2019 (UTC)

Muy interesante esta nueva funcionalidad. Gracias por el aviso. A mi me parece muy útil y que puede ayudar en algunos casos. --Millars (discusión) 19:00 15 mar 2019 (UTC)

En Meta nos activaron los bloqueos parciales hace unas semanas. Personalmente por lo que a Meta se refiere no los veo útiles (ni mis compañeros tampoco) y por eso no los usamos. Quizá en otros proyectos más enfocados al contenido como Wikipedia puedan tener más sentido y utilidad. Lo que me preocupa realmente de los bloqueos parciales es su posible abuso y/o su uso más que deseable, con eso de que son parciales. Un bloqueo parcial es un bloqueo a fin de cuentas y me sabría mal que empezasen a proliferar como champiñones con la opinión equivocada de que como es parcial hace menos daño. Un saludo, —MarcoAurelio 19:33 15 mar 2019 (UTC)

Estoy de acuerdo con MarcoAurelio. Cabe recordar que los bloqueos son solo una herramienta para evitar daños muy probables al proyecto. Si se usan con responsabilidad y con empatía, supongo que los bloqueos parciales serán útiles para ciertos casos —pese a que, en la mayoría de ellos, las medidas idóneas sigan siendo el bloqueo total o el conceder otra oportunidad—. En el pasado hemos utilizado filtros antiabusos para impedir que usuarios con claros conflictos de intereses y que incurren en guerras de ediciones en un artículo o en un pequeño conjunto de ellos editen estos artículos; para este tipo de casos seguro que los bloqueos parciales facilitarán las cosas. --abián 21:17 15 mar 2019 (UTC)
Por cierto, una cosa. El Project Manager de los bloqueos parciales se ha despedido de Wikimedia (cf. m:User:TBolliger_(WMF)). Quizá sería bueno esperar a ver qué pasa con esto, si hay sucesor y un equipo que vaya a estar activo en la detección y reparación de bugs antes de instalarlos aquí (el plan era hacer una instalación progresiva en los wikis para que al final todas las wikis los tuviesen, pero tras esto no me queda claro qué va a pasar). —MarcoAurelio 22:41 15 mar 2019 (UTC)

Política[editar]

Leo que no existe política de bloqueos, ¿es un problema (la no existencia de la política) si se debiera implementar una funcionalidad así?. Superzerocool (el buzón de msg) 18:55 15 mar 2019 (UTC)

Dado que no hay una política de bloqueos, creo que esta nueva posibilidad simplemente permite a los administradores usarla para hacer más eficientes los bloqueos. No creo que sea necesaria la creación de una política por este hecho (otra cosa es que consideremos que haga falta una política, pero no por la nueva implementación). --Millars (discusión) 19:00 15 mar 2019 (UTC)
Superzerocool: No, que no haya política no es un problema para implementar esta funcionalidad. Al revés, es casi más fácil (si existiera una política habría que tener en cuenta sus restricciones antes de poner en marcha algo así, o bien, como decías, modificarla). Pero como no hay política (lo que por muchos otros motivos es una muy mala cosa para la comunidad) «lamentablemente» no tenemos nada que modificar :-(] Yo solo te decía eso. Mar del Sur (discusión) 19:22 15 mar 2019 (UTC)
Mar del Sur, me queda claro el punto de la no existencia de la política y la "discrecionalidad" que existe al bloquear personas. Mi duda era en el sentido de que esta funcionalidad está en pruebas y a futuro podría implementarse, ¿es posible que surjan nuevos problemas si se implementa en un futuro cercano?. Más allá de las políticas existentes (o no), supongo que es posible que dicha función aliviane un poco los problemas existentes, en especial los famosos "bloqueos por espacio de nombres", ¿qué opinas?. Superzerocool (el buzón de msg) 19:33 15 mar 2019 (UTC)
Bueno, Superzerocool, yo tengo una opinión que no es muy popular, pero ya que me la pides te la doy: A mí no me gustan los sistemas diferenciados de suspensiones y similares. Pienso que un proyecto como este NO PODRÍA funcionar armónicamente con grupos de usuarios con sus derechos de participación limitados. Mientras existan los bloqueos «para siempre» por cuestiones poco relevantes, con esta nueva funcionalidad podría haber aquí usuarios a quienes se les «permita» editar, pero que «para siempre» se les impida opinar, discutir o votar. Si es que hubiese personas dispuestas a aceptar estas condiciones, generaríamos a muy corto andar una comunidad dividida en castas. Es ingenuo pensar que este tipo de medidas reduciría los conflictos, al revés: estoy segura de que los exacerbaría, extremaría y eternizaría. Si los bloqueos fuesen breves y por cuestiones sensatas, podría ser que en algunos casos sirva para algo esta diferenciación, pero de la manera como se aplican en este proyecto yo no veo que ayude mucho. Mar del Sur (discusión) 10:14 16 mar 2019 (UTC)

¿Podría implementarse un permiso diferenciado?[editar]

Sería interesante, siempre que sea factible desde lo técnico. Podría fortalecer un eventual rol de "protector", o bien crear otro/s, con el objetivo de alivianar el trabajo de los bibliotecarios. Mártir Peperino (plegarias) 14:32 27 mar 2019 (UTC)

No. El permiso para bloquear parcialmente a un usuario es el mismo que para realizar un bloqueo completo. Segregar el permiso requeriría modificar MediaWiki para soportarlo. Posible es (¿hay algo imposible en informática?) pero dudo mucho que se implemente. —MarcoAurelio 15:28 27 mar 2019 (UTC)

Plantilla Maplink[editar]

Hola! La plantilla maplink está disponible en la wiki en inglés y en muchas otras, pero no en español. Qué sería necesario para habilitarla? Un saludo, Marion Moseby (discusión) 15:13 26 mar 2019 (UTC)

@Marion Moseby, básicamente creo que es lo mismo que Plantilla:Map draw. -- Leoncastro (discusión) 23:20 26 mar 2019 (UTC)
@Leoncastro, sí, es verdad! Sin embargo, no logro saber cómo hacerla funcionar, no se si me podrías ayudar. Quiero añadir a la página Canal del Bajo Guadalquivir un mapa que lo muestre en OSM. No se como hacerlo jeje Marion Moseby (discusión) 15:06 30 mar 2019 (UTC)

Renombrado de títulos[editar]

He intentado renombrar Lemniscata de Bernouilli, de creación reciente, a Lemniscata de Bernoulli, pero el sistema lo impide porque redirige a Lemniscata [14]. Supongo que el acreditado autor prefirió aumentar la primera i (Bernouilli), para que admitiera el título, pues en el texto está escrito como debe ser: Bernoulli, varias veces. En páginas menos importantes me han ocurrido hechos similares, pero este artículo es más relevante, bien elaborado, cuyo única deficiencia está en el apellido de Jakob Bernoulli. Pienso que algún experimentado bibliotecario podrá solucionar esta pequeña pero no del todo desdeñable anormalidad. En resumen, trasladar Lemniscata de Bernouilli a Lemniscata de Bernoulli. --Frank sin Otra (discusión) 06:21 30 mar 2019 (UTC)

En el buscador aparecen ambos títulos, pero el correcto dirige a Lemniscata. Si se busca directamente en este, no aparece la plantilla de redirección. --Frank sin Otra (discusión) 06:37 30 mar 2019 (UTC)
@Frank sin Otra: Primero habría que fusionar los dos artículos, y luego, cuando ya esté la fusión del contenido realizada, hay que solicitar la fusión de historiales aquí. A la vez puedes solicitar que se borre la redirección indicada para trasladar el artículo final allí. Los otros títulos se pueden mantener como redirección.
Si consideras que uno de los dos artículos está completo y ese debe ser el artículo final, copia y pega el contenido de ese artículo en el otro y pide la fusión de historiales como te he indicado. --Tximitx (discusión) 08:43 30 mar 2019 (UTC)
@Tximitx: No puedo acceder en la redirección de Lemniscata de Bernoulli. Conduce a Lemniscata. Creo que tanto Lemniscata como Lemniscata de Bernoulli deben permanecer, pues los contenidos son diferentes, y hay otras lemniscatas. Así están en 22 wikis. --Frank sin Otra (discusión) 13:01 30 mar 2019 (UTC)
Pensaba que ambos artículos trataban de lo mismo. Ya he marcado la redirección para borrado. Puedes ponerla en tu lista de seguimiento y cuando un bibliotecario la borre, haces el traslado del otro artículo. --Tximitx (discusión) 13:16 30 mar 2019 (UTC)
@Tximitx: ✓ Hecho. Muchas gracias. --Frank sin Otra (discusión) 14:24 30 mar 2019 (UTC)

Sofoca.cl no se puede usar como fuente[editar]

Buenas noches, vengo a consultar por qué Sofoca.cl (www.sofoca.cl/31minutos) se detecta como sitio inseguro y no se pueden crear referencias base a él. --Garcirg (discusión) 23:17 29 mar 2019 (UTC)

¿Sería posible que sea parte de la lista global de spam? --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 12:33 30 mar 2019 (UTC)

@Leonpolanco: La verdad, no lo sé. El sitio, a pesar de tener información muy útil, quizá se haya marcado como spam por alguna razón. ¿Cómo puedo saber eso?--Garcirg (discusión) 13:50 30 mar 2019 (UTC)

Garcirg: El sitio web fue añadido a la lista negra de spam en 2009. El motivo fue que se usaba para spammear artículos relacionados con la televisión. Puedes leer lo que dice la página de discusión y si lo consideras oportuno, solicitar su retirada en el tablón. Esteban16 (mensajes) 16:11 30 mar 2019 (UTC)

@Esteban16: Gracias por la respuesta, pienso que sería de gran ayuda retirarlo para añadir más referencias a éste artículo--Garcirg (discusión) 02:22 31 mar 2019 (UTC)