Wikipedia:Café/Portal/Archivo/Técnica/2020/01

Enlaces con el editor visual

En esta edición se cambió el texto de cada enlace, pero los destinos siguieron apuntando al título anterior. ¿Se podrían evitar estos inconvenientes? --Fundn (discusión) 19:52 5 ene 2020 (UTC)

Sí, enséñale al anónimo que cambiar un enlace no es simplemente «Cambiar texto», sino que hay que «Editar» el enlace. Ambas opciones aparecen en el editor visual cuando se intenta modificar un enlace. De paso explícale que, salvo que sean inicio de frase, los meses se escriben con minúscula inicial. -- Leoncastro (discusión) 22:41 5 ene 2020 (UTC)

Me refería a cambiar el funcionamiento de la extensión, o impedir estos errores con un filtro. A pesar de las opciones, se trata de un error frecuente. Saludos. --Fundn (discusión) 22:31 6 ene 2020 (UTC)

Wikidata weekly summary #397

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.

• Events
  • New: you can Wikidata-related events in the calendar of Wikimedia Space
  • Upcoming: next Wikidata office hour, January 22nd, 18:00 (UTC+1), on the Wikidata Telegram channel
  • Upcoming: Wikidata workshop in Grenoble, France, January 16th

• Tool of the week
  • Resolver allows you to quickly find an item based on a property+value string pair. It is especially useful for checking whether an external identifier such as a VIAF ID (P214) or Getty AAT ID (P1014) is already in use in Wikidata.

• Did you know?
  • Newest properties:
    • General datatypes: copyright status as a creator, serving temperature, egg incubation period, member of military unit
    • External identifiers: ZX81 Collection publisher ID, ZX81 Collection ID, DAF ID, Computer Emuzone game ID, console music history ID, Czech cohesion region ID, Czech territorial region ID, deviantArt person ID, EEPS ID, garaph.info game ID, garaph.info group ID, IDFA film ID, Lithuanian Football Encyclopedia player ID, Microworld ID, Mille Anni di Scienza in Italia ID, Movie Walker person ID, Natural Product Atlas ID, NES Cart Database ID, NIPS Proceedings author ID, Nomenclature for Museum Cataloging, Nonfiction ID, portable music history ID, Prague territorial district ID, Projekt Gutenberg-DE ID, PS photographer ID, ScreenScraper company ID, ScreenScraper game ID, ScreenScraper platform ID, SPIE profile ID, The Video Games Museum system ID, Tubi movie ID, Tubi series ID, VBProfiles person ID, Archives Portal Europe ID, DES ID, Bob ID, Australian National Maritime Museum object ID, Australian National Maritime Museum person ID, PersonalData.IO ID, Atlas Obscura identifier, The Digital Local Culture Encyclopedia of Korea ID, The Good Old Days ID, RationalWiki ID, SSNE person ID, AdoroCinema film ID, Museum of Modern Art exhibition ID
  • New property proposals to review:
    • General datatypes: literary form, HASC, Stairway To Hell ID, number of reviews or ratings, armament used, equipment used
    • External identifiers: bauhaus.community, LaunchBox Games Database game ID, OpenBibArt ID, LaunchBox Games Database developer ID, Saregama artist ID, openSUSE package, LaunchBox Games Database publisher ID, Orthodox Wiki ID, Wien Geschichte Wiki ID, What is the Apple IIGS? ID, BookBrainz work ID, NMVW id, David Wojnarowicz Knowledge Base ID, FandangoNow ID, CPCWiki ID, Sarvavijnanakosam ID, Punjabipedia ID, Open Churches ID, Apple IIGS France ID
  • Query examples:
    • Horses sorted by age of death (source)
    • Affiliates of the USA organization Peace Action (source)
    • 100 random paintings related to Haarlem (source)
    • Timeline of adaptations of Little Women and actresses who played Jo's character (source)
    • Indian people whose work is entering public domain in 2020 (source)

• Monthly Tasks
  • Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
  • Comment on property proposals: all open proposals
  • Suggested and open tasks!
  • Contribute to a Showcase item.
  • Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
  • Help merge identical items across Wikimedia projects.
  • Help write the next summary!

Read the full report · Unsubscribe · Lea Lacroix (WMDE) 16:29 6 ene 2020 (UTC)

Tech News: 2020-02

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Changes later this week

• When trying to move a page, if the target title already exists then a warning message is shown. The warning message will now include a link to the target title. [1]
• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 7 January. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 8 January. It will be on all wikis from 9 January (calendar).

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

21:18 6 ene 2020 (UTC)

Cambiar el nombre de un parámetro de ficha técnica

Hola, quería saber cómo cambiar el nombre de un parámetro de una ficha; soy bastante nuevo en Wikipedia y hay cosas que aún no entiendo. Por ejemplo, en Sistema solar hay uno que dice "Nº de estrellas conocidas", y quisiera cambiarlo a "N.º de estrellas conocidas" (y lo mismo para el resto). ¿Cómo puedo hacerlo? Muchas gracias. Kegelschnitt (discusión) 15:46 8 ene 2020 (UTC)

 Hecho, gracias por el aviso. Para cosas así, hay que modificar directamente las plantillas; pero hay que tener cuidado de no romper nada, ya que se puede afectar a muchos artículos. Saludos. -- (ˆ〰ˆ) GVSΛMΛ </debate racional> 16:37 8 ene 2020 (UTC)

Muchísimas gracias!— El comentario anterior sin firmar es obra de Kegelschnitt (disc. • contribs • bloq). 19:22 8 ene 2020 (UTC)

Sobre Huggle...

Creed que actualmente necesita el derecho del reversor para usar Huggle? --centraltime301^{"Simple en pocas palabras"} 22:44 9 ene 2020 (UTC)

@CentralTime301: No, en Wikipedia en español no hay requisitos para usar Huggle. Saludos.--SRuizR 00:29 10 ene 2020 (UTC)

@SRuizR: ya se; pero crees que un usuario necesita el derecho de reversor para usar Huggle? centraltime301^{"Simple en pocas palabras"} 00:51 10 ene 2020 (UTC)

@CentralTime301: Si lo que estás haciendo es proponiendo poner dicho requisito, me presento Neutral--SRuizR 00:52 10 ene 2020 (UTC)

@SRuizR: me presento Neutral. centraltime301^{"Simple en pocas palabras"} 00:58 10 ene 2020 (UTC)

Marine Le Pen

Al hacer clic en algún punto del artículo, lleva a esta página, impidiendo entrar a enlaces. En versiones anteriores a la introducción de la ficha (en marzo de 2011) no sucede. --Fundn (discusión) 11:43 12 ene 2020 (UTC)

Esto sucede en otros artículos con fichas. --Fundn (discusión) 11:45 12 ene 2020 (UTC)

@Fundn, a mí no me sucede. Quizás fue algún tipo de vandalismo que ya fue revertido. ¿Puedes confirmar si persiste el problema o si ya está resuelto? Gracias. -- Leoncastro (discusión) 15:13 12 ene 2020 (UTC)

No lo veo, pero supongo que habrá sido por esto. Ya fue revertido. Saludos.--Sfr570 (discusión) 15:45 12 ene 2020 (UTC)

Sí, gracias Sfr570. Estamos trabajando en ello. -- Leoncastro (discusión) 16:23 12 ene 2020 (UTC)

Así es. Dejó de suceder poco después, cuando se eliminó. Gracias. --Fundn (discusión) 18:27 12 ene 2020 (UTC)

Hola, me está pasando lo mismo ahora en Atractor de Lorenz. Kegelschnitt (discusión) 22:56 12 ene 2020 (UTC)

sobre Lorenz ya está arreglado. --Hispano76 (discusión) 23:31 12 ene 2020 (UTC)

Mismo problema ahora mismo en Carlos Linneo, no encuentro dónde arreglarlo...--Sfr570 (discusión) 01:23 14 ene 2020 (UTC)

Aviso que ahora ya veo el artículo con normalidad y sin problemas. No sé que habrá pasado, pero al parecer ya está bien. Saludos.--Sfr570 (discusión) 03:02 14 ene 2020 (UTC)

Plantilla:Europeana or Plantilla:Control de autoridades or ??

I have matched 160 000 artists in Europeana to Wikidata Property 7704 see T240290 i.e.

• Leonardo da Vinci --> Q762 --> Q762#P7704 --> agent/base/146741

My question are you interested in create a template for Europeana or do you think adding it to Plantilla:Control de autoridades or something better

1. bg.Wikipedia / no.WIkipedia has added Property 7704 to template Plantilla:Control de autoridades
2. sv:Wikipedia / en:Wikipedia / fi:Wikipedia has created a dedicated template
3. see status report and task T241677

- Salgo60 (discusión) 21:20 12 ene 2020 (UTC)

@Salgo60, los enlaces a Europeana ya estaban —y están— integrados en el {{Control de autoridades}}. No es necesario hacer nada. Véase Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores Europeana. -- Leoncastro (discusión) 22:23 12 ene 2020 (UTC)

Magic ;-) Gracias - Salgo60 (discusión) 15:24 13 ene 2020 (UTC)

Wikidata weekly summary #398

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.

• Events
  • Registration for the Wikimedia Hackathon in Tirana (May 9-11) opened
  • Upcoming: Next Linked Data for Libraries LD4 Wikidata Affinity Group call: getting started in Wikidata, labels, and aliases, 14 January. Agenda

• Press, articles, blog posts
  • Report of Wiki Techstorm 2019 by Jsamwrites
  • Aberdeen Plaques – Part Two: Visualisations, calculations, and analysis using wikidata by Ian Watt
  • Overview of Wikidata gadgets and user scripts - slides from LD4 Wikidata Affinity Group Meetings
  • Wikipedia Rolls Out Our Research on Providing Semantic Information for Mathematical Formulae - this feature uses Wikidata

• Tool of the week
  • Tabernacle creates a tabular view of a set of data items from a SPARQL query, PagePile list, or manual list of items. You can select which languages and properties to display. The tool lets you drag-and-drop statements from one item to another, and manually add or edit statements without leaving the page. Tabernacle is great for harmonizing a set of related items or identifying items that need their labels and descriptions translated.

• Other Noteworthy Stuff
  • You can test a new feature highlighting mismatched references
  • The next Weekly Summary (January 20) will be the issue #400. Please help us collecting interesting Wikidata-related facts around the number 400!

• Did you know?
  • Newest properties:
    • General datatypes: exonerated of, Commons category for ship name, heading, filename in archive
    • External identifiers: Russian PFL player ID, J-GLOBAL ID, LaunchBox Games Database developer ID, LaunchBox Games Database game ID, Époques ID, openSUSE package, Ten-Bruggencatenummer, DLE RAE ID, NTIS accession number, PubAg ID, Games Database developer ID
  • New property proposals to review:
    • General datatypes: Beta Masaheft ID, ordered by, university of the third age, period of lactation, position, grape variety, merged into, distribution map of taxon
    • External identifiers: Ogólnopolska Baza Kolejowa - stacja ID, Livelib.ru person ID, ScummVM wiki ID, Instituto Moreira Salles ID, Arcade PCB database game ID, Cambridge Encyclopedia of Anthropology ID, eu-football team ID, Museen in OÖ ID, Voetbal International player ID, Museums in Salzburg (AT) ID, C64.COM ID, Museen in Burgenland (AT) ID, FlashScore.com team ID, Soccerdonna team ID, c64games.de ID, Museums in Austria Code, Canmore thesaurus ID, The Cutting Room Floor ID, NPDRIM record ID, EFIS person ID, coinop.org game ID, EFIS film ID, EFIS filmmaker ID, EFIS film festival ID, WeChangEd ID, marterl.at ID
  • Query examples:
    • Locations depicted on album covers
    • Forts and heritage-scheduled sections of the Antonine Wall in Scotland (source)
    • Number of Lexemes including recordings from Lingua Libre by language (source)

• Development
  • More work on finishing the migration of wb_terms table
  • Don’t check constraints on “Wikidata property example for media” statements (phab:T227865)
  • Warn users that they're not nogged-in before performing restore or undo (phab:T234430, thanks to Matěj Suchánek)
  • Remove edit link from Special:NewPages if page is not directly editable (phab:T240561, thanks to Matěj Suchánek)
  • Introduce MwEraParser and improve i18n of dates BCE (phab:T140541, thanks to Matěj Suchánek)
  • Bridge: show error dialog if the user isn't allowed to edit Wikidata (phab:T235154)
  • Bridge: ask the user if the change is a fix or an update (phab:T237333)
  • Enabled tainted references on test.wikidata.org

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

• Monthly Tasks
  • Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
  • Comment on property proposals: all open proposals
  • Suggested and open tasks!
  • Contribute to a Showcase item.
  • Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
  • Help merge identical items across Wikimedia projects.
  • Help write the next summary!

Read the full report · Unsubscribe · Lea Lacroix (WMDE) 15:43 13 ene 2020 (UTC)

Tech News: 2020-03

Estas son las últimas noticias de tecnología de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• No podrás leer las wikis de Wikimedia si tu navegador usa una versión antigua de TLS. Este cambio se realiza ya que es un problema de seguridad para todos. Esta compatibilidad puede generar en un ataque de versiones antiguas (downgrade attacks). Desde el 9 de diciembre verás una advertencia. Próximamente el navegador no se conectará a las wikis en forma definitiva. La mayoría son usuarios de Android con versiones anteriores a la 4.4. Puedes leer más acerca de la recomendación de navegadores. [2]
• La página Especial:BúsquedaDeEnlaces (Buscar enlaces a páginas web) fue movida desde la sección "Búsquedas y redirecciones" de las páginas Especiales a la sección "Listas". [3]

Cambios de esta semana

• Las wikis pueden proteger las páginas para que solo algunos tipos de usuarios puedan editarlas. Los niveles de protección estándares son Permitir solo usuarios autoconfirmados y Solo bibliotecarios. Si tu wiki usa más niveles de protecciones, el nombre técnico será renombrado para estandarización. Esto no afectará lo que los usuarios ven. [4]
• La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 14 enero. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 15 enero, y en las restantes a partir del 16 enero (calendario).

Cambios futuros

• Deepcat y Catgraph dejarán de funcionar. Esto ocurrirá a finales de enero. Esto debido a que puedes usar la función de búsqueda normal en su lugar. [5]
• Ahora puedes usar <ref follow="…"> para unir notas al pie de página que sigue una a otra. Esto se implementó principalmente para usarlo en los libro digitalizados en Wikisource. Si el orden de los pie de página es incorrecto no mostraba un error, pero la <ref> incorrecta se mostraba fuera de la lista <references />. Esto cambiará y verás un mensaje de error en su lugar. [6]

Noticias técnicas preparadas por escritores de Noticias Tec y publicadas por un bot • Contribuya • Traduzca • Obtenga ayuda • Denos su opinión • Suscríbase o cancele su suscripción.

MediaWiki message delivery (discusión) 18:39 13 ene 2020 (UTC)

Wikidata weekly summary #399

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.

• Events
  • Past: Wikidata OpenRefine Workshop in Praga (Q1085)
  • Upcoming: next Wikidata office hour, January 22nd, at 17:00 UTC (18:00 UTC+1), on the Wikidata Telegram channel. Topics: presenting the roadmap for 2020 and some news from the development team

• Tool of the week
  • The Wikidata Card Game Generator generates printable cards based on a topic (eg chemical elements) and some statements of the item.

• Other Noteworthy Stuff
  • New gadget added to Preferences, "Show UnpatrolledEdits" (see discussion): it shows if the last edit to the item has not been patrolled
  • Pywikibot deprecates Python 2 support. Any scripts running via Python 2 should be migrated soon, see more at [7]
  • The next Weekly Summary (January 27) will be the issue #400. Please help us collecting interesting Wikidata-related facts around the number 400!

• Did you know?
  • Newest properties:
    • General datatypes: none
    • External identifiers: National September 11 Memorial ID, BeWeb person ID, BeWeb entity ID, BeWeb family ID, Apple IIGS France ID, bauhaus.community ID, CEEB K-12 school code, D-MSX ID, Decine21 person ID, dovidka.com.ua person ID, Games Database publisher ID, Games Database system ID, ICD-11 (foundation), kino-teatr.ru person ID, LaunchBox Games Database platform ID, LaunchBox Games Database publisher ID, Macintosh Garden game ID, Macintosh Repository ID, Open Churches ID, OpenBibArt ID, textove.com artist ID, textove.com song ID, Electronic library Ukrainica ID, article in French Vikidia, OrthodoxWiki ID (English), Punjabipedia ID, Sarvavijnanakosam ID, article in Italian Vikidia, BookBrainz work ID, CPCWiki ID, UCUM code, VGMPF ID, article in Spanish Vikidia, What is the Apple IIGS? ID, article in English Vikidia, LiverTox ID, NMVW id, article in Basque Vikidia, Authenticus ID, Instituto Moreira Salles ID, Livelib.ru person ID, Nederlands Fotomuseum photographer ID, Polish Nationwide Railway Database - station ID, Saregama artist ID, ScummVM wiki ID, article in Armenian Vikidia, Vienna History Wiki ID, article in German Vikidia, Joconde object type ID, MarketScreener business leaders ID, Beta maṣāḥǝft ID, DigitaltMuseum ID, Frick Art Reference Library artist file ID, Panoptikum podcast episode ID, Joconde location ID, Identifier for a resource held by the Smithsonian Institution
  • New property proposals to review:
    • General datatypes: local to a language context, category for files created with program, Used with verb, Commons postcards category, Indonesian intangible cultural heritage, IP address or range, Commons map category V2, necessary property for class, 8-bits ID
    • External identifiers: CoBiS author ID, The Cover Project game ID, Analysis & Policy Observatory node ID, Analysis & Policy Observatory term ID, Swedish School Registry ID, Eurogamer ID, VR GameCritic ID, GameStar ID, Media Art Database ID, IGCD game ID, GameTDB game ID, identifier HAL for article, Diccionari del cinema a Catalunya ID, VGMRips composer ID, Historical Marker Database ID
  • Query examples:
    • Contributors to Jacob Heyblocqs vriendenboek and their occupations (source)
    • Number of Co-Authors by Country using ORCID to identify the "searched author" (source)

• Development
  • More work on wb_terms table migration: information about property terms is no longer updated and removed from wb_terms table.
  • Add "wikibase-statementsection-identifiers i18n message key to Wikibase (phab:T240356)
  • Stop using $wgUser in Wikibase (phab:T241947)
  • Document possible configuration options for Wikibase Repository and Wikibase Client installations (phab:T165973)
  • Document Wikibase Usage Aspects (phab:T236772)
  • Document Wikibase tables (phab:T124603)
  • Wikidata Bridge: add the RadioButton to the component library (phab:T239799)
  • Showing error dialogs if users can’t edit on the repo wiki (phab:T235154)
  • Tainted references: work on keeping the warning visible when users cancel an edit

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

• Monthly Tasks
  • Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
  • Comment on property proposals: all open proposals
  • Suggested and open tasks!
  • Contribute to a Showcase item.
  • Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
  • Help merge identical items across Wikimedia projects.
  • Help write the next summary!

Read the full report · Unsubscribe · Lea Lacroix (WMDE) 16:21 20 ene 2020 (UTC)

Tech News: 2020-04

Estas son las últimas noticias de tecnología de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay traducciones disponibles.

Cambios de esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 21 enero. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 22 enero, y en las restantes a partir del 23 enero (calendario).

Cambios futuros

• Existe una nueva idea de qué mostrar cuando alguien edita en forma anónima. Esto entrega una mejor privacidad a los usuarios anónimos y permite que algunas herramientas antivandalismos sean más rápidas. Puedes dejar aquí tus comentarios.
• Pywikibot es una librería de Python que automatiza tareas en las wikis. Pywikibot ya no soportará más Python2. Usa la etiqueta (o release) python2 si necesitas seguir usando Python 2. El equipo de Pywikibot recomienda migrar a Python 3. En Phabricator puedes pedir ayudar si la necesitas. [8]
• La rama de MediaWiki semanal será automatizada próximamente. Puedes debatir en Phabricator si esto te afecta. [9]
• Aquí puedes leer acerca de los próximos eventos técnicos y mentoreo.

Noticias técnicas preparadas por escritores de Noticias Tec y publicadas por un bot • Contribuya • Traduzca • Obtenga ayuda • Denos su opinión • Suscríbase o cancele su suscripción.

19:40 20 ene 2020 (UTC)

Sintaxis de enlaces internos en el área de notas

Hola, amigos. Hace tiempo descubrí (no sé dónde: quizá en una página sobre cómo titular los artículos) esta sintaxis que permite «ahorrar caracteres» en los enlaces internos a páginas cuyo título lleva una aclaración entre paréntesis. Por ejemplo, para citar con enlace la ciudad de Córdoba, si por el contexto es claro que se trata de la española, lo intuitivo sería teclear:

[[Córdoba (España)|Córdoba]]

Pero se consigue el mismo resultado borrando el «título del enlace» después de la pleca, así:

[[Córdoba (España)]]

Entiendo que esta sintaxis es una opción para los editores y yo la uso a menudo (por ejemplo, en el anterior enlace azul). Pero ahora he observado que, aunque funciona sin problemas en el texto o cuerpo del artículo y también en las fichas y tablas, no funciona en cambio en el área de notas. Quisiera saber si es un problema temporal, que esperamos se resolverá, o si hay que evitarla al redactar notas al pie. O si es desaconsejable siempre. Muchas gracias.--Glupp (discusión) 01:04 23 ene 2020 (UTC)

@Glupp, en realidad en wikitexto cuando escribes [[Córdoba (España)]], el sistema se encarga de guardar [[Córdoba (España)|Córdoba]] (puedes revisar el código del enlace de ejemplo de tu propia edición). Por lo tanto técnicamente no se ahorran caracteres (te ahorras de teclear un poco, eso sí). Más información en Ayuda:Cómo se edita una página #Otros enlaces, o en el subcapítulo «Desambiguando los términos enlazados» de Ayuda:Tutorial (enlaces internos) #Métodos avanzados. -- Leoncastro (discusión) 18:58 23 ene 2020 (UTC)

Categoría por siglo

Parecería que no está funcionando bien. No debería estar generando la categoría que se ve en rojo, sino la que debió incluirse a fuego. Gracias. Saludos.--Fixertool (discusión) 06:00 25 ene 2020 (UTC)

  Modificado. -- Leoncastro (discusión) 15:51 25 ene 2020 (UTC)

Gracias.--Fixertool (discusión) 15:57 25 ene 2020 (UTC)

Otro problema con categorías por fecha

Ver cómo se está generando categorías como "Arte de los años 2010".--Fixertool (discusión) 16:45 25 ene 2020 (UTC)

  Modificado. Y posiblemente existan más casos similares, pues se han creado muchas plantillas «por» (como Arquitectura por, Aerolíneas por, Giras musicales por, etc.). -- Leoncastro (discusión) 17:03 25 ene 2020 (UTC)

Gracias.--Fixertool (discusión) 17:04 25 ene 2020 (UTC)

Titulo [sic]

Problema: al crear un artículo cometí un error de acentuación en el título general: en vez de "Título", puse "Titulo". El buscador Google indexó la página. Posteriormente un bibliotecario de Wikipedia se dio cuenta de la errata y la corrigió trasladando el artículo de "Titulo" a "Título". El problema es que cuando se pulsa el enlace de Google llega "Titulo" (sin acento), donde se indica: "Esta página ha sido borrada." Luego da la información del bibliotecario indicando "borró la página Título (Redirección incorrecta o innecesaria)"

¿La solución es crear la página "Titulo" otra vez y poner una redirección con el código #REDIRECCIÓN + doble corchete Titulo (sin acento) + doble corchete?

Gracias por vuestra ayuda. — El comentario anterior sin firmar es obra de Memoria Ilustrada (disc. • contribs • bloq). 18:54 25 ene 2020

Así es, o bien esperar a que se actualice Google y apunte al título correcto. --Fundn (discusión) 19:13 25 ene 2020 (UTC)

La redirección debería apuntar al título actual, es decir, Fundación-Archivo Rafael Cansinos Assens. --Fundn (discusión) 19:14 25 ene 2020 (UTC)

Wikidata weekly summary #400

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.

• Welcome to the 400th Weekly Summary! Here are some interesting Wikidata facts or queries collected by the community and related to the number 400:
  • Item #400 is Jenna Jameson; Property #400 is platform (software), and Lexeme #400 is "vierhonderd" - Dutch for "four hundred". The QID for the natural number 400 is Q1535396. The QID for the year 400 is Q25621.
  • The page ID 400 is Ludwig van Beethoven; the Wikidata page version ID 400 was a version of printer.
  • The Greek philosopher Hypatia, one of the first women scientists, became head of the Neo-Platonist school at Alexandria, in 400 AD. We include her here in tribute to those working to reduce Wikidata's gender gap.
  • Wikimedia Commons has 627 images taken with the Canon PowerShot A400 - you can see one on baritone saxophone.
  • Map of things at an altitude of 400 m.
  • Map of places with a population of 400 ± 5 (yellow) graduating to 400 ± 0 (red).
  • From this query, Wikidata knows of 21 theatres, 15 cinemas, 11 sports venues, 11 event venues, and 9 ships having a maximum capacity of 400.
  • Image grid of taxa with a highest observed lifespan of at least 400 years.
  • Image grid of items with a mass of 400 kilograms and image grid of items with a mass of 400 grams.
  • List of 400m distance sports events.
  • 400 Ducrosa is a main-belt asteroid named after J. Ducros.
  • List of items with an external ID equal to 400.
  • Last but not least, 400 dahlias for Léa, Lydia and the other contributors to this list!

• Events
  • Past: Wikidata office hour on Telegram, January 22nd. Notes of the meeting
  • Upcoming: WikiTuesday / Wikidata Talks Meetup in Istambul, Turkey, January 28th
  • Upcoming: online meeting dedicated to organizers of Wikidata's 8th birthday, January 29th

• Tool of the week
  • Duplicate Item copies the current item (without descriptions or sitelinks) to a new item. This tool is useful for splitting items and for making sets of similar items. Recommended for experienced users.

• Other Noteworthy Stuff
  • New development roadmap for Wikidata and Wikibase for 2020
  • OpenRefine usage survey 2020
  • Wikidata has an entry in Google's new data search tool

• Did you know?
  • Newest properties:
    • General datatypes: attested as, category for files created with program, period of lactation, aperture
    • External identifiers: C64.COM ID, c64games.de ID, eu-football.info team ID, museum in Salzburg (AT) ID, fyyd podcast episode ID, Upper Austria Museum ID, WorldCat Identities ID, word in DEJ of RAE ID, HAL article ID
  • New property proposals to review:
    • General datatypes: LiverTox Likelihood Score, dean, stated age in source, US Bureau of Prisons Register Number, located in the constituency, motherboard, WMF short URL, Recognition, recognized by, not recognized by, jurisdiction status, supported metadata, expansion, historic first, number of pins, number of pin positions, catalogue raisonné, Dose, value group number, external georeferencer URL, axis, Voting system, image revision-id, region within image, georeferencing data, based on tabular data, Number of active electronic terminals, associated with, translated title, position in sequence, Attribution text, food energy, madhhab, Maximum number of playable characters, Main deity, electron configuration, capital social, gained territory from, key col of, religion or world view, CMF identifier, masculine form, feminine form, menu items, food composition, IP address or range, featured in, lighting, general law, territorial entity ranking context, references, mentions named entity, hardiness
    • External identifiers: NASA active astronaut ID, VGMRips company ID, DSSTOX compound identifier, Roglo person ID, VGMRips system ID, Museu de Memes ID, Nobel API ID, VideoGamer.com game ID, Canmore object-type ID, Canmore maritime-type ID, GameRevolution game ID, TrueAchievements game ID, PARADISEC Catalog, ELAR ID, ChemSynthesis ID, Whaling History ID, ft.dk politician identifier, Ciência ID, 7digital United Kingdom artist ID, Ident.Nr., GoodRx, part number, Faculté des sciences de Nancy ID, MIC, UEFA referee ID, name-suggestion-index identifier, TrueAchievements series ID, Bollywood Hungama ID 2, Gamekult game ID
  • Query examples:
    • The results of the Australian Triple J Hottest 100, 2019 music voting poll were published on 25 January 2019. See the results with associated music videos to watch.
    • Map of destinations from Wuhan Tianhe International Airport
    • 50 philosophers for which DBpedia and Wikidata state different date of birth (source)

• Development
  • More work on wb_terms migration
  • Units support for quantity datatype (phab:T239474)
  • Fix the link to rawgraphs.io from WDQS (phab:T222257)
  • More work on showing messages related to permissions on the Wikidata Bridge
  • Tainted references: fix minor alignment issues (phab:T243269, phab:T242212)
  • Add a "remove warning" button to confirm a correct reference (phab:T234789)
  • Preparing the ground for a unified component library for the Wikidata UI

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

• Monthly Tasks
  • Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
  • Comment on property proposals: all open proposals
  • Suggested and open tasks!
  • Contribute to a Showcase item.
  • Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
  • Help merge identical items across Wikimedia projects.
  • Help write the next summary!

Read the full report · Unsubscribe · Lea Lacroix (WMDE) 16:03 27 ene 2020 (UTC)

Tech News: 2020-05

Estas son las últimas noticias de tecnología de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay traducciones disponibles.

Problemas

• Algunas páginas para móviles de cambios (diffs) poseen problemas. Algunos botones no se están mostrando correctamente. Los cambios en Datos Estructurados en Commons se están mostrando en forma confusa para los usuarios. Los desarrolladores ya están trabajando en la solución. [10][11]
• Los administradores (sysop) de wikis que usan Discusiones Estructuradas (flow) no pueden mover las páginas de discusión. Esto es un fallo del software y los desarrolladores están trabajando para solucionarlo. [12]

Cambios de esta semana

• No hay versión nueva de MediaWiki esta semana.

Cambios futuros

• Existe un código en JavaScript en la página Special:Undelete para los administradores que permite seleccionar automáticamente múltiples cajas (checkbox) al presionar "Shift" y cliquear. Este código está cargado accidentalmente en otras páginas especiales y los artículos. Esto hace que las páginas carguen más lento. Si conoces de otra página especial donde esta función sea útil, házlo saber a los desarrolladores en phab:T232688.

Noticias técnicas preparadas por escritores de Noticias Técnicas y publicadas por un bot • Contribuya • Traduzca • Obtenga ayuda • Denos su opinión • Suscríbase o cancele su suscripción.

18:52 27 ene 2020 (UTC)

Quitar el asterisco de las plantillas Commons, Wikcionario, etc.

Incluir el asterisco en las plantillas {{Commons}}, {{Wikcionario}}, etc. causa que sean más difíciles de manipular con el editor visual y que otros programas (como los resaltadores y normalizadoras de sintaxis) tengan problemas al interpretarlos. Entiendo que este cambio requeriría reemplazos masivos en toda la enciclopedia, pero quitando eso, creo que solo traería beneficios. ¿Opiniones? Sophivorus (discusión) 13:14 1 ene 2020 (UTC)

Estoy totalmente de acuerdo, también lo he hecho y solo me trae problemas cuando hay una lista de enlaces externos con "*"; debería ser opcional. También sería bueno discutir la forma en como es implementada en Wikipedia en inglés. -- Davod (desquítense n n) 13:38 1 ene 2020 (UTC)

@Amitie 10g: Te referís a en:Template:Sister project links? La plantilla equivalente sería Plantilla:Info, que se usa en algunos artículos. Creo que se podría mejorar el estilo para que no pretenda ser una lista (porque de nuevo confunde al editor visual y otros programas) y sobre todo se podría enlazar con Wikidata para que traiga los enlaces automáticamente, de manera similar a Plantilla:Control de autoridades. Sophivorus (discusión) 14:37 7 ene 2020 (UTC)

Tal como dices, me parece mejor idea integrar {{Commons}}, {{Wikcionario}} en {{Control de autoridades}} y apoyarse en Wikidata. Ahora, si se aprueba, se debería correr un bot que arregle lo usos presentes y futuros. -- Davod (desquítense n_n) 14:50 7 ene 2020 (UTC)

@Amitie 10g: Ahora que miro de cerca, la Plantilla:Control de autoridades ya enlaza con los demás proyectos Wikimedia. Por otra parte, también acabo de entender que la sección Enlaces externos a veces enlaza a recursos en otros proyectos que solo están parcialmente relacionados con el artículo, y que por lo tanto no corresponde enlazar desde Control de autoridades (por ejemplo, el artículo Ciencia enlaza al recurso s:Declaración sobre la Ciencia y el Uso del Saber Científico en Wikisource). Para este tipo de enlaces, creo que la sección de enlaces externos es el lugar apropiado. Esto me lleva a pensar que quizás simplemente quitar el asterisco de las plantillas actuales sea al final la solución más versátil, pues permitiría enlazar a este tipo de recursos parcialmente relacionados, y para los recursos íntimamente relacionados, como q:Ciencia en Wikiquote, la plantilla Control de autoridades ya sirve de solución. Sophivorus (discusión) 16:35 7 ene 2020 (UTC)

@Amitie 10g y Sophivorus: Tal vez sea útil aprovechar las modificaciones para adaptar dichas plantillas para que usen {{Metaplantilla de enlaces externos}}. --Tinker Bell ★ ♥ 18:56 7 ene 2020 (UTC)

Comentario ¿Cuál es exactamente la propuesta?

—Si es eliminar en masa las plantillas como commonscat cuando ya salen en el control de autoridades, comentar que 1) el control de autoridades ahora mismo no se muestra en la aplicación móvil y 2) dicha eliminación masiva fue desechada hace unos meses, después de ponerse en práctica.

—Si consiste en eliminar el asterisco de la plantilla... digo yo que habrá que ponerlo uno a uno en los artículos, al menos cuando la plantilla se use en la sección enlaces externos. ¿O no? En ese caso recomendaría realizar estas ediciones junto a otro tipo de cambios sutiles (ejemplo), para marear lo menos posible al personal.

—Si es otra cosa, detállese, por favor.

Saludos. strakhov (discusión) 15:24 18 ene 2020 (UTC)

@Strakhov: La propuesta es fundamentalmente la segunda, es decir quitar el asterisco de las plantillas, como dice el título. Luego surgieron un par de ideas más como la de quitar enlaces repetidos en Control de autoridades y empezar a utilizar la metaplantilla de enlaces externos. Pero lo principal son los asteriscos. En cuanto a la manera de implementar el cambio, la dificultad reside, creo yo, en que si quitamos el asterisco de la plantilla, cientos de miles de secciones de enlaces externos se romperían hasta que los bots las arreglen (aunque tampoco quedarían tan rotas, solo les faltaría el punto del ítem, cosa que a los lectores tampoco les importaría demasiado). Yo soy partidario de quitarlos apenas tengamos bot listo para iniciar las reparaciones. Pero la verdad que yo no tengo experiencia con bots como para ocuparme. ¿Alguien sí? Sophivorus (discusión) 15:38 18 ene 2020 (UTC)

Ahora mismo hay plantillas, como por ejemplo esta (¿también la propia commonscat?), que cuando se coloca un asterisco delante, no se "duplica" con el propio de la plantilla. Por lo tanto bastaría con 1) que commonscat (o las que sean) tuviera el mismo comportamiento, 2) agregar con bot un asterisco delante de todas estas plantillas ubicadas en enlaces externos y 3), solo una vez hecho esto, quitar el asterisco de la plantilla para que no añada asteriscos por sí misma, de ninguna manera. No habría periodo intermedio de caos. De todas formas, desde mi punto de vista, esto de los asteriscos 'malos' no es algo que me quite mucho el sueño (no he sufrido esos inconvenientes que mencionáis). Saludos. strakhov (discusión) 16:46 18 ene 2020 (UTC)

@Strakhov: ¡Tienes toda la razón! Hice algunas pruebas en mi taller con la Plantilla:Wikiversidad (una plantilla extremadamente simple sin ningún vericueto) y parece que el software de alguna manera está evitando los asteriscos repetidos. Es un comportamiento inesperado, pero en este caso muy conveniente. Entonces solo haría falta un bot que empiece a agregar asteriscos y ya. ¿Sabés por casualidad quien sería la persona o el bot idóneo para la tarea? ¡Gracias! (Por cierto, entiendo que a ti no te quite el sueño y a mi tampoco me lo quitaba —aunque si me molestaba al editar con el editor visual— pero ahora que estoy desarrollando un normalizador de wikitexto, es un problema.) Sophivorus (discusión) 19:21 18 ene 2020 (UTC)

Puedes preguntar a, qué sé yo, @Vanbasten 23:, @Leoncastro: o @Metrónomo: a ver si se anima alguno a esto, o bien ir directamente a Wikipedia:Bot/Solicitudes. Por favor evalúa toda posible "corrección adicional simultánea" antes de 'torturar' a la comunidad con un boteo de este calibre (ya sufrió el de "Control de autoridades", aunque ese al menos hacía algo tangible). Un saludo. strakhov (discusión) 19:44 18 ene 2020 (UTC)

Yo no tengo ningún problema en programar mi bot para que lo haga, pero como dice @strakhov: lo mejor es que se defina claramente lo que se quiere pensando en otros posibles problemas que se puedan solucionar a la vez. Añadí "Control de autoridades" y a la vez retiraba las plantillas que están dentro de esta, pero como ya se ha comentado se paró porque la Comunidad no estaba de acuerdo en quitar las plantillas Commons, Commonscat, etc. Un saludo. --vanbasten_23 (discusión) 09:23 19 ene 2020 (UTC)

@Vanbasten 23: ¡Gracias por tu ayuda! Por lo que respecta a esta propuesta, solo habría que agregar el asterisco frente a las plantillas Commons, Commonscat, etc. Quitar las plantillas que ya están dentro de Control de autoridades va más allá de esta propuesta. Estoy de acuerdo en que editar un artículo solo para agregar el asterisco no es razonable, pero si el bot todavía está agregando Control de autoridades o alguna otra tarea, ¿se le podría sumar el asterisco a sus tareas de edición? Sophivorus (discusión) 12:56 19 ene 2020 (UTC)

┌─────────────────────────────┘
Lo que no termino de entender es para qué hay que agregar el asterisco a todos los artículos —cientos de miles de artículos— si la propia plantilla ya lo agrega de forma automática y sin causar el problema de doble asterisco. ¿Por qué estas plantillas son «más difíciles de manipular con el editor visual»? Lo mismo se agrega una plantilla en una línea nueva que en una lista con viñetas. El único problema que veo es que el editor visual sí que visualiza ese doble asterisco de forma que muestra un subnivel en las listas con viñetas, pero este es un problema del editor visual, no un problema de la plantilla ni de los artículos. Se está proponiendo realizar miles de parches por no tratar de resolver el problema de fondo: ¿no sería más adecuado solicitar el arreglo del editor visual y no arreglar cientos de miles de artículos que realmente no necesitan ningún cambio? -- Leoncastro (discusión) 14:15 19 ene 2020 (UTC)

@Leoncastro: Compárese esto con esto. Estoy de acuerdo que no es un problema tan grave que requiera editar cientos de miles de artículos solo para corregir eso, pero si se puede sumar la corrección a las ediciones que ya realiza el bot, no veo ningún inconveniente. Sophivorus (discusión) 14:46 19 ene 2020 (UTC)

@Sophivorus, esa comparación es precisamente a lo que me refiero: me muestras un error en el editor visual, que en lugar de corregirlo en el propio editor visual propones corregirlo en miles de artículos donde no tienen ese problema; compárese esto con esto. El problema no es de los artículos; el problema es del editor visual. -- Leoncastro (discusión) 15:45 19 ene 2020 (UTC)

@Leoncastro: ya que estábamos con este tema. BenjaBot se encarga de normalizar las fechas que encuentra mal, pero el caso es que el editor visual introduce las fechas de las referencias mal y constantemente el bot debe estar cambiando esto, cuando lo normal nuevamente sería que se hiciese bien desde el comienzo, ¿dónde podemos pedir su reprogramación? ¿Phhabricator? Gracias. --vanbasten_23 (discusión) 09:23 30 ene 2020 (UTC)

Pues no sé exactamente donde está el servicio técnico del Editor Visual, pero se puede empezar dejando un mensaje en la discusión de la extensión o creando una tarea de revisión en Phabricator. Otra cosa es que también se podrían reprogramar los módulos de las referencias para hacer que ese formato de fecha sea interpretado y traducido internamente, haciendo de ese modo que fuese un formato de fecha aceptable (es decir, haciendo que |fecha=2020-01-30 se visualice como «30 de enero de 2020» sin necesidad de modificar el dato en la plantilla). -- Leoncastro (discusión) 19:09 30 ene 2020 (UTC)