Wikipedia:Café/Portal/Archivo/Técnica/2022/08

Añadir enlaces
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Esto es un archivo de entradas pasadas. Por favor, no edites los contenidos de esta página. Si deseas comenzar una nueva discusión o continuar una antigua, por favor, hazlo en la página actual.


Wikidata weekly summary #531[editar]

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
  • Tool of the week

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Noticias técnicas: 2022-31[editar]

Estas son las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

Cambios para esta semana

  • La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 2 agosto. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 3 agosto, y en las restantes a partir del 4 agosto (calendario).
  • La previsualización en tiempo real estará disponible como característica beta para las wikis del Grupo 0. Esta característica se creó para dar respuesta a una propuesta de la encuesta de deseos de la comunidad.

Cambios futuros

Reuniones programadas

  • Esta semana se celebrarán tres reuniones sobre la apariencia de la interfaz Vector (2022) que contarán con traducción e interpretación simultánea. El martes contará con interpretación para el ruso y el jueves lo será para el árabe y el español. Instrucciones para asistir.

Noticias técnicas preparadas por escritores de noticias técnicas y publicadas por un bot • Colabora • Traduce • Obtén ayuda • Danos tu opinión • Suscríbete o cancela tu suscripción.

21:20 1 ago 2022 (UTC)

Notificar un error[editar]

Hola, hoy traduje el artículo en inglés "Sorry, wrong number" como "Voces de muerte". Hace aproximadamente dos horas y media desapareció la traducción. Hace media hora desapareció el artículo en el proceso de publicación. Quería notificar el error aquí, pero no encuentro la opción: " «Notificar un error» del menú de la izquierda. " Gracias. Saludos ~~~~

Rafstr (discusión) 06:39 26 jul 2022 (UTC)

Encontré el menú, pero no se refiere a problemas técnicos...~~~~ Rafstr (discusión) 07:00 26 jul 2022 (UTC)
@Rafstr no es un error del contenido de un artículo que se deba informar en Wikipedia:Informes de error, y lamentablemente tampoco es una cuestión técnica que podamos resolver aquí localmente. Porque entiendo que has usado la herramienta de traducción de contenidos pero no se ha salvado tu progreso. Como es una herramienta global, desde aquí solamente podemos indicarte que pruebes a acceder nuevamente a la herramienta, y desde ahí busca de nuevo el artículo a traducir; no sé que tan posible sea que recupere el trabajo perdido, o que lo tenga guardado pero no pudieras acceder a él. Si eso no funciona, tan solo podemos enviarte a la retroalimentación de la herramienta para que notifiques el error allá, donde sí deberían ser capaces de atenderte. -- Leoncastro (discusión) 17:38 26 jul 2022 (UTC)
Gracias por la información. El trabajo lo doy por perdido y lo haré de nuevo en mi taller. El caso lo pasé a MediaWiki ~~~~ Rafstr (discusión) 02:22 27 jul 2022 (UTC)
@Leoncastro A título informativo: constaté que el problema no se produce con Microsoft Edge, yo estaba usando Firefox. En Firefox se ve la información "guardando", pero no aparece "guardado hace...", cosa de lo que no me había percatado. Limpié el caché de Firefox y el error no volvó a aparecer. Saludos. ~~~~ Rafstr (discusión) 04:05 27 jul 2022 (UTC)
Me parece que pudo haber sido borrado de Wikipedia en español. Si compruebas que fue borrado, solicita aquí su restauración. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 01:51 3 ago 2022 (UTC)

Sobre el cambio en los superindices a la hora de referenciar[editar]

Buenos días. Escribo para preguntar como hacer para poder referenciar varias frases usando una misma referencia. Hace tiempo lo que hacía era referenciar una y a continuación copiar y pegar el superíndice, por lo que todas aparecían referenciadas con el mismo número. Sin embargo ahora, no se si es mi ordenador o algún cambio en la plataforma de wikipedia, ya no puedo hacer esto, por lo que me aparece la misma referencia pero con distintos números en los superíndices. Por ejemplo, en mis últimas ediciones de este artículo . Un saludo y gracias de antemano. Datob (discusión) 08:52 7 ago 2022 (UTC)

Hola Datob, puedes encontrar una respuesta detallada en Wikipedia:Referencias.--Xana (discusión) 10:06 7 ago 2022 (UTC)

Wikidata weekly summary #532[editar]

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
  • Events
    • Upcoming
      • Wikimania 2022, August 11 to 14, online event. The Hackathon will take place August 12-14. On this page you can find a summary of sessions and community gatherings related to Wikidata and Wikibase.
      • Next Linked Data for Libraries LD4 Wikidata Affinity Group call August 9, 2022: Pieter Vander Vennet on MapComplete, a thematic OpenStreetMap viewer and editor which uses species, language, and image data from Wikidata. Agenda.
      • The Wikimania Hackathon starts next Friday, August 16-22! There are still lots of spots in the schedule to add your Wikidata related sessions or project ideas (anyone can present a session)
    • Ongoing
      • Wikimedia Indonesia's Wikidata edit-a-thon (datathon) for the 77th anniversary of the Indnesian Independence Day started on 5th August and will be held until 12th August. Participants are instructed to edit items containing the statement country of origin (P495): Indonesia (Q252).
      • Toolhub is a catalog of 1500+ tools used every day in a wide variety of workflows across many Wiki projects. We are currently improving the search functionality and need your input – whether you are already familiar with Toolhub or not. Please take 5-10 minutes to leave feedback.
    • Ongoing
      • Weekly Lexemes Challenge #53, Sheep
    • Past
      • First online meet-up fully organized by volunteers of the Indonesian Wikidata Community has been held on 30th July where we edited items on Indonesian ethnic groups.
  • Tool of the week
    • Wiki tools - adds dozens of Wikipedia and Wikidata functions to your Google sheets.
  • Development
    • Lexicographical data:
      • Continuing to address feedback from the testing (e.g. phab:T312292, phab:T313113, phab:T313466)
      • We have pushed back replacing Special:NewLexeme with the new Special:NewLexemeAlpha a bit to address more of the testing feedback.
    • Continuing to tackle allowing sitelinks to redirects under some circumstances (phab:T278962)
    • REST API:
      • Finishing up the endpoints for removing and replacing statements and adding authentication and authorization to them
      • Looking into feedback from first testing

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help out, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Noticias técnicas: 2022-32[editar]

Estas son las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

Cambios para esta semana

  • No habrá una nueva versión de MediaWiki esta semana.
  • Como consecuencia de un cambio en la base de datos principal, algunas wikis estarán en modo de solo lectura durante algunos minutos el día 9 agosto a las 07:00 UTC (wikis afectadas) y el día 11 agosto a las 07:00 UTC (wikis afectadas).

Próximo encuentro

Noticias técnicas preparadas por redactores y publicadas por un bot • Colabora • Traduce • Obtén ayuda • Danos tu opinión • Suscríbete o cancela tu suscripción.

19:48 8 ago 2022 (UTC)

Encuentro técnico hispanohablante en hackatón Wikimanía 2022[editar]

¡Hola! El viernes 12 de agosto de 17 a 19 UTC, en el marco de la hackatón de la Wikimanía, tendremos un encuentro de la comunidad técnica hispanohablante. El objetivo es tener un espacio social donde podamos conocernos, compartir lo que hacemos, pensar ideas, etc.

Si colaboras con aspectos técnicos en algún proyecto Wikimedia, utilizas las API de MediaWiki, o simplemente te interesa saber más sobre estos temas, ¡te esperamos!

Enlace al encuentro y más información en Phabricator.

¡Saludos!

@Diegodlh, @Scann (WDU), @Monica Bonilla (WMCO) y @Wikihacedor Diegodlh (discusión) 13:32 10 ago 2022 (UTC)

Wikidata weekly summary #533[editar]

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
  • Discussions
    • Open request for adminship:
      • Estopedist1 (RfP scheduled to end after 21 August 2022 12:36 UTC)
  • Events
    • Upcoming:
      • Next Linked Data for Libraries LD4 Wikidata Affinity Group Wikidata Working Hour August 15, 2022: Fourth session of our summer/fall project working with diverse children's book metadata. We'll be covering manually creating publisher items: showing how to create items, add statements to items, add references, and use gadgets. You are, as always, welcome to bring your own data to work on. All sessions in our project series will be recorded for those who cannot attend. Links will be added to the event page when available. Event page
    • Ongoing:
  • Tool of the week
    • KnolCase is a case-based knowledge management tool for gathering information about subjects of interest and organizing these into case files.
  • Development
    • Took part in Wikimania and the Wikimania hackathon
    • Continuing work on making it possible to add sitelinks to redirects under some special conditions (phab:T278962)
    • Lexicographical data: continuing to address the feedback from testing
    • REST API:

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Tech News: 2022-33[editar]

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

  • The Persian (Farsi) Wikipedia community decided to block IP editing from October 2021 to April 2022. The Wikimedia Foundation's Product Analytics team tracked the impact of this change. An impact report is now available.

Changes later this week

  • The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 16 August. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 17 August. It will be on all wikis from 18 August (calendar).
  • Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on 16 August at 07:00 UTC (targeted wikis) and on 18 August at 7:00 UTC (targeted wikis).
  • The Realtime Preview will be available as a Beta Feature on wikis in Group 1. This feature was built in order to fulfill one of the Community Wishlist Survey proposals.

Future changes

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

21:07 15 ago 2022 (UTC)

Problemas con el inicio de sesión[editar]

  1. Me está pasando con frecuencia que el sistema no reconoce mi clave, lo que me obliga a solicitarla una y otra vez.
  2. Debería visualizarse la contraseña introducida para estar seguros de que es la correcta.

Saludos. Sigmanexus6 (discusión) 09:32 16 ago 2022 (UTC)

Wikidata weekly summary #534[editar]

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
  • Tool of the week
    • List of created Wikidata items - a tool which combines Xtools pages created API with Wikidata API to get the list of items created by a user with their label.
  • Development
    • Lexicographical data: continuing to address feedback from testing. We are almost done now.
    • REST API: continued investigating the use of PATCH and JSON Patch and worked on a proof-of-concept
    • Birthday planning and prepping is in full swing

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Se necesita ayuda: traducir la pequeña extensión de Wikimedia en español (30 frases)[editar]

Fish in French Sign language
Lingua Libre SignIt
✓ Hecho - already translated, reviewvers welcome. -- Yug
[Español escrito usando el traductor de Google]

Hola, después de programarlo busco ayuda para traducir al español una pequeña extensión de Wikimedia: Lingua Libre SignIt para Firefox. Esta extensión es experimental, permite a los usuarios aprender lenguaje(s) de señas. Me gustaría agregar el español a la lengua de señas mexicana/española. Solo hay 30 frases para traducir, alguien podría ayudar a traducirlas aquí. También buscamos voluntarios que dominen el lenguaje de señas para grabar videos. El código es pequeño, por lo que también es un buen proyecto para que se unan los desarrolladores júnior de JS. Yug (discusión) 13:31 15 ago 2022 (UTC)

[English] Hello, after coding it I'm looking for help to translate into Spanish a small Wikimedia extension : Lingua Libre SignIt for Firefox. This extension is experimental, it allows users to learn sign language(s). I would like to add Spanish to Mexicano/Spanish Sign Language. There are just 30 phrases to translate, could someone help to translate those here.

We also look for volunters fluent in sign language to record videos. The code is small, so it's also a good project for junior JS developers to join in. Yug (discusión) 13:33 15 ago 2022 (UTC)

Yug, veo que ya tradujeron los mensajes (donde dice "es vacío" debe ser "está vacío" o "vacío"), pero la otra cosa que pides es complicada. Quizás consigas voluntarios, el asunto es que en los países en que la lengua oral es el castellano se usan unas 30 lenguas de señas. Por ejemplo, creo que en Nicaragua se usan 2, en España hay 3 o 4, en los demás países en general hay 1 diferente en cada uno, pero parece que además los Testigos de Jehová usan otra en todos. Si consiguen voluntarios que graben videos tienen que especificar correctamente de qué lengua se trata y no asumir que si la persona viene de Argentina o de España usará la lengua de señas española. Saludos. Lin linao ¿dime? 13:50 23 ago 2022 (UTC)
[Google Translation] Thank Lin linao for your message and review. Best is to install the app to properly translate it. This lays the ground for later (2023 ? 2025 ?) video recording in major lengua de señas.
As for the diversity of lengua de señas without the Spanish speaking countries, wikimedia's LinguaLibre.org tool can technically handle it.
You are right, we will need human to be cautious in their contributions, yes. This is a later challenge.
As for 2022, 2023, we plan to demonstrate our methodology with French and French Sign language, then only will the other languages communities truly manifest their interest. Yug (discusión) 17:50 23 ago 2022 (UTC)

Noticias técnicas: 2022-34[editar]

Estas son las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

  • Se han solucionado dos problemas con los mapas Kartographer. Los mapas ya no se muestran vacíos cuando se crea una geolínea a través de VisualEditor. Las geolíneas que consisten en puntos con QID (por ejemplo: líneas de metro) ya no se muestran con chinchetas. [5][6]

Cambios para esta semana

  • La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 23 agosto. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del 24 agosto y en las restantes a partir del 25 agosto (calendario).
  • Algunas wikis estarán en modo de solo lectura durante algunos minutos debido a un cambio en su base de datos primaria. Este cambio se realizará el 25 agosto a las 07:00 (UTC) (wikis afectadas).
  • Los colores de los enlaces y de los enlaces visitados va a cambiar para hacer más clara la distinción entre el texto y aquellos. [7]

Cambios futuros

Las Noticias Técnicas son preparadas por los redactores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabora • traduce • obtén ayuda • comenta • suscríbete o cancela tu suscripción.

00:10 23 ago 2022 (UTC)

publicar mi primer articulo[editar]

Tengo un articulo muy interesante sobre una señora que ayuda a la gente, ella se llama Martha Molina y soy su fan, no quiero promocionarla sino informar a la gente de su existencia y quien sea pueda consultar acerca de ella y lo que se dedica, la he publicado dos veces y de inmediato borran mi articulo, de qué manera puedo ponerla como tema de interés?, según lo que puse es quitar los elogios. Sramarthamolina (discusión) 08:12 22 ago 2022 (UTC)

¿Esto no debería estar en el café de ayuda?-- Goodlucksil (¿Algo útil?) 18:47 24 ago 2022 (UTC)

Plantilla destruir en el celular[editar]

Hola. Al leer Wikipedia en el navegador en la versión para celulares no se ve el motivo que se pone en {{Destruir}} , solo el texto "Se ha marcado esta página para ser borrada y un bibliotecario se encargará de ello en breve." ¿Sería posible modificar esto? Gracias. Lin linao ¿dime? 13:55 23 ago 2022 (UTC)

Efectivamente, a veces se despliega, otras veces no. Hay que ver la versión de escritorio o el diff. --Amitie 10g (discusión) 19:34 24 ago 2022 (UTC)
Hola, solo para aportar algunas ideas sueltas, el motivo está envuelto en un div que tiene por clase hide-when-compact, por lo cual se oculta cuando se detecta que no hay espacio -alias versión móvil-, por lo cual no se muestra el contenido del motivo. Esta clase viene desde {{Aviso}} donde se crea la caja de todos los avisos en Wikipedia. Saludos Superzerocool (el buzón de msg) 20:36 24 ago 2022 (UTC)
@Lin linao, en principio no es ninguna anomalía que deba corregirse. Se trata de una función que, en las pantallas de los dispositivos móviles —donde el mensaje completo puede ocupar demasiado espacio, en ocasiones toda la pantalla y más—, muestra inicialmente el encabezado del mensaje, pero al pulsar sobre el propio recuadro se puede ver un diálogo con todo el contenido del aviso. -- Leoncastro (discusión) 21:00 24 ago 2022 (UTC)

Wikidata weekly summary #535[editar]

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
  • Tool of the week
  • Development
    • REST API: working on the ability to change existing statements on an Item (phab:T306934)
    • Lexicographical data: Finishing up the remaining pieces of the new Special:NewLexeme page based on the testing feedback (subtickets of phab:T307866)

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.


Noticias técnicas: 2022-35[editar]

Estas son las noticias técnicas de Wikimedia. Informa de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

Problemas

  • En los últimos meses, han habido números inexactos para varias estadísticas de Especial:Estadísticas en Commons, Wikidata y la Wikipedia en inglés. Esto ya ha sido solucionado. [9]

Cambios de esta semana

  • La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 30 agosto. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del 31 agosto y en las restantes a partir del 1 septiembre (calendario).
  • Algunas wikis estarán en modo de solo lectura por algunos minutos debido al cambio de un switch en sus bases de datos principales. Este cambio se producirá el 30 agosto a las 07:00 UTC (wikis afectadas) y 1 septiembre a las 07:00 UTC (wikis afectadas).

Cambios futuros

Noticias técnicas preparadas por escritores de Noticias Técnicas y publicadas por un bot • Colabora • Traduce • Obtén ayuda • Danos tu opinión • Suscríbete o cancela tu suscripción.

23:03 29 ago 2022 (UTC)

Problem with infoboxes (Wikidata's rank)[editar]

Véase también: Plantilla discusión:Ficha de persona#Depreceated (Nivel obsoleto) rank Wikidata

Some infoboxes (maybe all + other templates) don't take into account the rank (preverido, normal, obsoleto) of the Wikidata statements.
For example, Annie Fischer (imagen), Rafael Gómez Nieto (lugar de nacimiento), Lago Tsimanampetsotsa (superficie). Proeksad (discusión) 11:48 31 ago 2022 (UTC)

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Café/Portal/Archivo/Técnica/2022/08&oldid=145971816»