Wikipedia:GLAM/Contribuir

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Wikipedia
Wikidata
Wikimedia Commons
Wikisource

Cada institución cultural tiene abundantes recursos para compartir. La asociación entre una institución y Wikimedia requiere una inversión moderada, principalmente en tiempo, pero tendrá un impacto significativo en la visibilidad, la difusión y la reutilización de sus recursos; es una excelente manera de difundir sus colecciones a un público mundial.

¿Qué pueden aportar las instituciones culturales?[editar]

Toma en consideración aquel contenido que no tiene restricciones de derechos de autor y que puede enriquecer fácilmente los artículos de Wikipedia:

✔ Investigación institucional. Las investigaciones publicadas que se encuentran en instituciones pueden digitalizarse o compartirse de otra manera para mejorar los artículos.
✔ Imágenes. Las imágenes de las colecciones pueden ser usadas para ilustrar contenidos en los artículos de Wikipedia en todos los idiomas..
✔ Obras de arte. Las imágenes de las obras de arte conservadas por las instituciones o pertenecientes a ellas pueden enriquecer las biografías de sus artistas y convertirse en artículos autónomos.
✔ Biografías. Las biografías de autores, directores, artistas e intelectuales pueden ser utilizadas para crear breves artículos biográficos o para enriquecer los textos existentes.
✔ Video y audio. Videos sobre procesos, personas, animales, o eventos actuales e históricos puede mejorar los artículos de distintos temas e idiomas.
✔ Fondos de archivo. Los materiales de archivo pueden ser subidos en su totalidad a Wikisource y enlazados a las entradas correspondientes de Wikipedia.
✔ Referencias bibliográficas. Incorporar las referencias en línea a fuentes fiables, como una página web institucional o libros publicados por la institución, asegurándose de añadirlas al cuerpo del texto.

Ten en cuenta las políticas de Wikipedia.

  • Revisa la política de Wikipedia sobre notabilidad.
  • Comprende Lo que Wikipedia no es.
  • Las licencias se adoptan para usar los contenidos protegidos por derechos de autor. Las licencias establecen claramente qué autorizaciones están permitidas y qué derechos están reservados.
  • En algunos casos no es necesario especificar las licencias porque los contenidos ya son libres por ley; sin embargo, también en estos casos la indicación de la licencia es útil para que los usuarios sepan fácil e inmediatamente qué hacer.
  • La licencia tiene que ser claramente legible por el usuario y fácilmente reconocible por los motores de búsqueda o los sistemas de gestión de contenidos.
  1. Si bien la mayoría de los contenidos se publican bajo CC BY-SA, también puedes usar CC BY o CC-0 (CC zero).
  2. Asegúrate de no imponer restricciones innecesarias al contenido que ya está en el dominio público.

Contribuir[editar]

A nivel institucional A nivel personal

Si tu institución quiere colaborar de alguna de las siguientes formas ¡contáctanos!

Talleres y jornadas de edición

  • Los talleres posibilitan capacitar al personal de las instituciones o al público sobre el conocimiento libre y sobre cómo se construye contenido en los diferentes proyectos Wikimedia. Su objetivo principal es aprender a editar y generar comunidad. Por su parte, un editatón (o editatona) es una actividad donde un grupo de personas, con distintos niveles de experiencia, se reúnen para crear o ampliar contenidos sobre un tema concreto en Wikipedia. La institución proporciona bibliografía de calidad y, en su forma más básica, solo se necesita un espacio con mesas, sillas y conexión a internet.

Liberación de material multimedia o textos

  • Wikipedia es un lugar con mucha visibilidad y cada vez más instituciones culturales quieren que sus colecciones o fondos sean lo más accesibles posible. Wikimedia Commons es un portal web donde todo el contenido que se cuelga está bajo licencia Creative Commons o bien en dominio público, por lo que se permiten distintos usos, incluida su reutilización comercial. Una vez que el material está subido, podrá ser utilizado en cualquier proyecto Wikimedia, en cualquier idioma.
  • La modificación de la licencia del sitio web de la institución o de sus publicaciones para hacerlas compatibles con Wikipedia facilitaría la creación de artículos reaprovechando textos ya generados por la institución, dándoles visibilidad y ofreciendo contenido de calidad.

Digitalización

  • La digitalización de obras permite poner en común, a través de Wikimedia Commons y de Wikisource, el acervo cultural resguardado por las instituciones culturales, y su uso y divulgación a través de Wikipedia.

Liberación de bases de datos

  • Wikidata es una base de datos semántica que puede ser leída tanto por personas como por máquinas. Compartir las bases de datos sobre colecciones o materiales de una institución facilita la creación de contenido en Wikipedia —al ofrecer datos que pueden ser utilizados en cualquier idioma—, permite múltiples posibilidades a la hora de trabajar con esos datos y pone a disposición de la sociedad una gran cantidad de datos que pueden reutilizarse en otras aplicaciones o formatos —como ejemplo, las líneas de tiempo de Histropedia—.

Pases privados

  • Un pase privado es cuando una institución invita a un grupo de wikipedistas locales en una visita especial, donde acceden, por ejemplo, a los almacenes y otras zonas normalmente cerradas al público. El objetivo del encuentro es poner en contacto a los profesionales de la institución con wikipedistas locales para romper el hielo, compartir información y crear canales de contacto directo entre ambas comunidades. A menudo, de estos acontecimientos nacen proyectos para compartir recursos e información y se suelen organizar el mismo día que un editatón.

Wikipedista residente

  • Un wikipedista residente es una persona, colaboradora habitual de Wikipedia, que trabaja conjuntamente con una institución cultural, durante un tiempo determinado, para poner en valor en Wikipedia el conocimiento que esta alberga, siguiendo y respetando los principios y objetivos tanto de la institución como de la enciclopedia. Se trata de una persona que favorece que se creen puentes entre la comunidad de editores y los profesionales de la institución cultural tanto a través del trabajo diario como de distintas iniciativas, abiertas tanto al personal de la institución como al público y comunidad wikipedista.


Antes de continuar, te recomendamos echar un vistazo a este decálogo de buenas prácticas

Decide un nombre de usuario que no sea el nombre de tu institución.

  • Ten en cuenta que no está permitido compartir una cuenta en Wikipedia entre varias personas, así que no debes crear una cuenta para tu organización en su conjunto.
  1. Haz clic en el enlace azul Crear una cuenta en la esquina superior derecha.
  2. Rellena la información de la página (el correo electrónico no es necesario, pero recomendable) y pulsa el botón Crea tu cuenta.
  3. Tu nombre de usuario aparecerá ahora en rojo, junto con otros enlaces, en la esquina superior derecha.

Comienza este tutorial para familiarizarte con los aspectos básicos de edición y formato.

  1. Introducción
  2. Editar: conoce la interfaz y las distintas opciones que ofrece.
  3. Referenciar: cómo añadir referencias para permitir la verificabilidad de la información.
  4. Imágenes: cómo añadir imágenes que puedan ilustrar los contenidos.
  5. Tablas: cómo crear una tabla.
  6. Manual de estilo: consulta y resuelve tus dudas a la hora de editar.
  7. Videotutoriales: videos cortos de ayuda sobre los aspectos previamente mencionados.

Es importante que leas sobre los cinco pilares de Wikipedia.

  1. Lo que Wikipedia no es
  2. Punto de vista neutral
  3. Derechos de autor
  4. Etiqueta
  5. Ignora las normas

¡Crear una página de usuario será tu primera edición en Wikipedia!

  • En este video puedes aprender a crear tu página de usuario.
  1. Asegúrate de que ya te has logueado.
  2. Haz clic en tu nombre de usuario, que es un enlace rojo, en la esquina superior derecha.
  3. Haz clic en la pestaña Editar (situada entre Leer y Ver historial) para hacer modificaciones en tu página.
  4. Declara tu relación con la institución para la que trabajas. Si tienes la intención de editar sobre otros temas en Wikipedia, no dudes en mencionarlo, pero por favor no uses tu página de usuario como un perfil personal o para promocionar a tu institución (ver Wikipedia:Página de usuario para más información).

Utiliza tu página de taller.

  • Una página de taller es un lugar para experimentar y redactar contenido, relacionado con tu labor en Wikipedia. No son artículos propiamente dichos sino tu espacio de trabajo personal.
  1. Cuando te hayas logueado, mira en la esquina superior derecha y verás un enlace a tu taller.
  2. Esa página siempre será tu página de taller principal, pero puedes crear páginas adicionales (tener varios talleres) en tu espacio de usuario.
  3. Por favor, ten en cuenta que todas las páginas de tu espacio de usuario están sujetas a nuestra política de páginas de usuario y son únicamente para hacer trabajo relacionado con Wikipedia. Las políticas Wikipedia:Derechos de autor y Wikipedia:Biografías de personas vivas se aplican en todas las páginas de Wikipedia, incluyendo tu espacio de usuario.