Wikipedia:Proyecto educativo/Aprendices de traducción con la Wikipedia/PR2 GR5

Añadir enlaces
De Wikipedia, la enciclopedia libre

Cry Wolf[editar]

Dirigido por Jelf Waldow
Producido por Beau Bauman
Escrito por Jeff Waldow
Beau Bauman
Protagonizado por Julian Morris
Jon Bon Jovi
Lindy Booth
Jared Padalecki
Música Michael Wandmacher
Cinematografía Romeo Tirone
Editado por Seth Gordon
Productora Focus Features
Rogue Pictures
Distribuido por Universal Pictures
Fecha de lanzamiento 16 de septiembre, 2005
tiempo de traducción Corte teatral: 90 minutos
Corte inestimado: 94 minutos
País Estados Unidos
Lengua Inglés
Presupuesto 1 millón de dólares
Taquilla 15.585.495 dólares

Cry Wolf (película de 2005)[editar]

Cry Wolf (título estilizado como Cry_Wolf) es una película americana de 2005, de terror, misterio y asesinato dirigida por Jeff Wadlow después de que este ganara 1.000.000 de dólares en el festival de cine 'Chrysler Million Dollar.

Argumento[editar]

Owen Matthews llega al instituto Westlake. Esa noche, Tom, el compañero de habitación de Owen le dice que van a escaparse. Un grupo de estudiantes compuesto por Graham, Mercedes, Lewis, Randall, Regina, Tom, Dodger y Owen juegan a un juego llamado Cry Wolf, donde alguien es el lobo y los demás tratan de adivinar de quién se trata.

Después de conocer a su nuevo profesor de periodismo, el Sr. Walker, Owen y Tom se juntan con los demás para comer. Hablan de que la policía ha hallado el cuerpo de una chica, Becky, después de haber sido arrastrada a través del bosque por un lobo. El grupo sopesa quién puede haber sido el asesino cuando Dodger propone expandir el juego Cry Wolf por toda la escuela. Owen propone escribir un correo electrónico falso diciéndole a todo el mundo que hay un asesino en serie que mata a los estudiantes del campus. Dicen que el asesino lleva un pasamontañas naranja, una chaqueta de camuflaje y alardea de portar un cuchillo de caza. Esa noche mandan el correo.

Al día siguiente, toda la escuela habla sobre la historia del correo. Owen recibe un mensaje instantáneo de alguien que usa el nombre de ‘’El Lobo’’. Tom y Owen acusan a Dodger, pero ella asegura que estaba estudiando con Regina.

Tom y Owen se encuentran con su dormitorio destrozado. De repente llega un mensaje instantáneo al portátil de Owen, donde ven un aro de piercing y sangre por todo el teclado de Owen. Tom culpa a Regina, que tiene una receta para hacer sangre falsa. Cuando la acusa,n ella insiste en que estaba de viaje en el campo.

Al creer que Dodger estaba mintiendo, Owen le planta cara y Dodger le informa de que estaba visitando a su madre. Tras decidir que Randall está detrás del extraño comportamiento, Owen intenta localizarlo, pero no lo consigue. Una vez más, Owen busca a Dodger y la encuentra besando al Sr. Walker.

Al día siguiente, en clase de periodismo, mientras Owen rebusca en su mochila, un cuchillo de caza cae de ella. El Sr. Walker lleva a Owen a la oficina de la directora. Owen le confiesa al Sr. Walker que está al corriente de su relación con Dodger y que se lo dirá a la directora si Walker cuenta lo del cuchillo. El Sr. Walker accede a no decir nada.

La noche de Halloween, "El Lobo" ataca a Owen. Como cree que es Tom que intenta gastarle una broma, Owen intenta escapar con el coche de Tom, pero ve a "El Lobo" detrás de él. Finalmente, el atacante resulta ser Mercedes, que estaba intentando demostrar que los atacantes también pueden ser mujeres.

Al día siguiente, Owen y Mercedes se reúnen con la directora, quien concluye que el fin de semana decidirá que hacer con Owen. El resto del grupo está obligado a permanecer en la escuela durante el fin de semana. Owen se pone en contacto con ellos para encontrarse en la capilla. Owen, Dodger, Tom, Lewis y Regina acuden allí e intentan llegar al fondo del asunto sobre los ataques. Mientras Lewis habla por teléfono, al parecer "El Lobo" ha atacado a Mercedes en el baño. Owen intenta sin éxito pedir ayuda.

El resto del grupo encuentra el cuerpo de Randall en un confesionario. Después de separarse, Owen corre hacia el parking para comprobar que el Sr. Walker sigue todavía en el campus. Owen se dirige hacia la oficina del Sr. Walker cuando su teléfono comienza a sonar. Responde al teléfono, y es Dodger que está llorando: ha encontrado a Mercedes muerta. Dodger le dice a Owen que está llegando y lo puede ver por la ventana. Él mira desde dentro para ver como El Lobo la mata. De repente, el Sr. Walker entra en la habitación. Después de darse cuenta de que el sr. Walker tiene una chaqueta, una máscara naranja y un cuchillo, Owen le dispara. De repente, la puerta se abre y aparecen Dodger, Tom y Regina.

Owen es arrestado por asesinato. El grupo admite que fue una broma a Mercedes y a Owen por haberles hecho quedarse en el campus. Se descubre que el Sr. Walker tenía un romance con Becky, pues la pistola que tenía en su escritorio era la misma con la que la mató. Dodger visita a Owen, y le dice que nunca habría jugado si hubiera sabido que el Sr. Walker la estaba engañando, y revela que ella lo había organizado todo. Ella fue quien mató a Becky porque estaba celosa de su relación con el Sr. Walker. Comenzó el juego, sabiendo que Owen culparía al Sr. Walker por los asesinatos, y que lo mataría haciéndola feliz. Owen amenaza con descubrirla ante el mundo, a lo que ella le responde que nadie le creería.

Reparto[editar]

Estreno[editar]

America Online también ayudó a publicar la película en julio/agosto del 2005; lanzando un juego de realidad alternativa para que los usuarios de AIM jueguen enviándose mensajes instantáneos entre ellos, que estuvo operativo durante la duración de la promoción de la película. El mismo juego funciona de manera similar al popular juego "Mafia"; simplemente remplaza a los ciudadanos y a la mafia por ovejas y lobos.

Aceptación[editar]

En la taquilla, Cry Wolf recaudó nacionalmente 9.265.131,71€ e internacionalmente 5.102.792,77€, haciendo un total mundial de 14.359.648,84€ . La película tiene un índice de aprobación del 23% en el "Tomatómetro" de la página web Rotten Tomatoes de un total de 43 críticas.

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Proyecto_educativo/Aprendices_de_traducción_con_la_Wikipedia/PR2_GR5&oldid=158274720»