Wikipedia discusión:Campaña de recaudación de fondos en España

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre

Reply from WMF to feedback brought to community call[editar]

Thank you to all who attended the community call on the 25th of April and shared feedback around the banners with us. Your input into the translations and design were very helpful, and gave us plenty to act off or to consider testing.

We’ve updated these things based off your input:

  • New translation for ‘our campaign doesn’t last long,’ y nuestra campaña durarà poco tiempo.
  • Alternate translation of phrase of opening, Disculpa si somos un poco insistentes.
  • Improvements to alignment for arrow on frequency fieldset

We’ll test:

  • Un minuto, ¡no te pedimos más! as a subhead or with alternative emphasis.
  • Different border / background colors vs. that red border
  • Improvements to the Ya he donado layout (yes, we agree, it’s been in our list)

For legal reasons we cannot translate the name ‘Wikimedia Foundation’ into Spanish and it will remain in English on the banners.

Thank you also for the suggestion of running a campaign in Euskera, we will discuss this internally and have a look.

Best wishes, JBrungs (WMF) (discusión) 06:24 8 may 2024 (UTC)[responder]

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia_discusión:Campaña_de_recaudación_de_fondos_en_España&oldid=159979906»