Ir al contenido

Wikipedia discusión:Candidatos a artículos destacados/Giuseppe Verdi

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre

Candidatura VECAD[editar]

Análisis de las referencias. Revisión 1[editar]

Observo una cantidad suficiente de referencias, que parecen de solvencia, por lo que considero adecuada la verificabilidad del artículo.--Canaan (discusión) 19:34 17 jul 2020 (UTC)[responder]

Análisis de las referencias. Revisión 2[editar]

Análisis de las referencias. Revisión 3[editar]


Análisis de la prosa. Revisión 1[editar]

La redacción es neutral y de estilo enciclopédico. He hecho algunas ediciones respecto a la ortografía, tras las cuales la considero correcta, aunque no soy ningún experto, quizá una revisión más profunda sería pertinente.--Canaan (discusión) 19:34 17 jul 2020 (UTC)[responder]

Análisis de la prosa. Revisión 2[editar]

Análisis de la prosa. Revisión 3[editar]


Análisis estructural. Revisión 1[editar]

Para mi gusto la introducción es un poco escueta, pero si al redactor le parece bien no pondré más objeción. La estructura y desarrollo del artículo me parece correcta.--Canaan (discusión) 19:34 17 jul 2020 (UTC)[responder]

Análisis estructural. Revisión 2[editar]

Análisis estructural. Revisión 3[editar]


Cuestiones adicionales. Revisión 1[editar]

El artículo cumple en lo esencial con el manual de estilo, es estable y presenta un contenido multimedia adecuado.--Canaan (discusión) 19:34 17 jul 2020 (UTC)[responder]

Cuestiones adicionales. Revisión 2[editar]

Cuestiones adicionales. Revisión 3[editar]


Calidad de la traducción. Revisión 1[editar]

Calidad de la traducción. Revisión 2[editar]

Calidad de la traducción. Revisión 3[editar]

Comentarios[editar]

He hecho unas pequeñas ediciones, espero que el redactor esté de acuerdo. Aparte de lo señalado más arriba, dejo algunos comentarios:

  • Sobre la ficha tengo un par de dudas: sobre el nacimiento, pone «Le Roncole (Francia)»; entonces pertenecía a Francia por la ocupación napoleónica, pero era algo circunstancial (además, está en contradicción con la intro, donde dice Italia); debería cambiarse o añadirse una nota aclaratoria. También pone «Nacionalidad Austríaca»; lo fue durante un tiempo, aunque de nacimiento era francesa, como se ha dicho, y luego del Ducado de Parma; finalmente italiana, que creo debería ser la que se consigne. Donde dice «Hijos 2», ¿se podría poner su nombre? Es lo usual en las fichas de persona.
  • Hay una cosa que no me cuadra, aunque a lo mejor soy yo el equivocado: donde dice «En 1823, cuando tenía diez años, los padres de Verdi decidieron que el niño asistiera a la escuela en Busseto y lo inscribieron en un Ginnasio, una escuela superior para niños, dirigida por Pietro Seletti, mientras continuaban dirigiendo su posada en Le Roncole. Verdi regresó a Busseto regularmente para tocar el órgano los domingos, cubriendo la distancia de varios kilómetros a pie», ¿no sería a Le Roncole donde regresaba los domingos?
  • Hecho a faltar algunos detalles, que no es que sean imprescindibles pero no estarían de más, como que en Macbeth introdujo una soprano de voz fea, con lo que rompió con el bel canto, o como que Il trovatore se basó en una obra de Antonio García Gutiérrez —al igual que Simon Boccanegra—. Sobre Un ballo in maschera se podría comentar que se basaba en un regicidio —el de Gustavo III—, motivo por el que fue censurada en Nápoles.

El resto me parece correcto, enhorabuena.--Canaan (discusión) 19:34 17 jul 2020 (UTC)[responder]

Gracias Canaan por tu revisión, ediciones y comentarios. Trataré de responderte:
  • La información de la ficha toma los datos de Wikidata. Cuando Verdi nació, Le Roncole (y el resto del ducado de Parma) pertenecía a Francia, como se explica en la nota al pie del inicio de la biografía. Lo de la nacionalidad austríaca también lo toma de allí. Intenté modificar allí los datos (country of citizenship) pero no sé muy bien cómo funciona y en base a qué decide cuál es la nacionalidad del individuo. Sobre los hijos, también es dato de Wikidata y sólo permite enlazar al nombre de los hijos si éstos tienen un artículo, de lo contrario muestra el nombre. No veo más solución que meter a mano esos datos "chocantes" en la ficha del artículo en esta Wikipedia.
  • Estás en lo cierto, lo corregí. Bien visto.
  • Sobre esos datos que mencionas, creo que son datos interesantes para sus respectivos artículos y que aquí quizás lo sobrecargarían innecesariamente, en mi opinión.
Gracias por todo. Obelix83 (¡Están locos estos romanos!) 21:38 21 jul 2020 (UTC)[responder]
OK, buen trabajo. Saludos.--Canaan (discusión) 16:43 22 jul 2020 (UTC)[responder]
He corregido los problemas que indicabas con la ficha. Gracias por las observaciones Obelix83 (¡Están locos estos romanos!) 18:07 2 sep 2020 (UTC)[responder]