Wikipedia discusión:Candidatos a artículos destacados/Super Mario World

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre

Candidatura VECAD[editar]

Análisis de las referencias. Revisión 1[editar]

Análisis de las referencias. Revisión 2[editar]

Análisis de las referencias. Revisión 3[editar]


Análisis de la prosa. Revisión 1[editar]

Análisis de la prosa. Revisión 2[editar]

Análisis de la prosa. Revisión 3[editar]


Análisis estructural. Revisión 1[editar]

Análisis estructural. Revisión 2[editar]

Análisis estructural. Revisión 3[editar]


Cuestiones adicionales. Revisión 1[editar]

Cuestiones adicionales. Revisión 2[editar]

Cuestiones adicionales. Revisión 3[editar]


Calidad de la traducción. Revisión 1[editar]

Calidad de la traducción. Revisión 2[editar]

Calidad de la traducción. Revisión 3[editar]

Comentarios[editar]

Uno de los requisitos para conseguir el estatus de AD es una redacción muy sólida. En este caso requiere pulirse bastante; sin adentrarnos mucho en el artículo nos encontramos con estos ejemplos de problemas en la sección Modo de juego:

  • «...jugador controla a los protagonistas Mario o Luigi. El juego comparte una jugabilidad...» Repetición de derivados de la misma palabra (juego) muy próximos. ✓ Hecho
  • «Tiene noventa y seis salidas de nivel en total» ¿A qué se refiere «salidas de nivel»? ✓ Hecho
  • «Se puede navega a través de dos pantallas...» Error tipográfico. ✓ Hecho
  • «Se puede navega a través de dos pantallas: por medio de un mapa del mundo y un recorrido de desplazamiento lateral. Muestra una representación aérea del mundo actual y tiene varios caminos que van desde la entrada hasta un castillo.» Las dos oraciones me parecen inconexas, además de que repiten «mundo». ✓ Hecho
  • «Mover el personaje en pantalla a un panel de acción o castillo permite el acceso a ese curso. La mayor parte se desarrolla en estas fases lineales, poblados de obstáculos y enemigos, lo que implica que se debe atravesar el escenario corriendo, saltando, esquivar o derrotar pantallas.» La redacción me resulta bastante artificial, no es fluido y también quedan inconexas las oraciones. Además, «derrotar pantallas» no suena muy bien en castellano. ✓ Hecho
  • «El jugador recibe una cantidad de vidas, que se pierden si Mario entra en contacto con un enemigo, cae en un pozo sin fondo...» Error ortográfico. ✓ Hecho
  • «Cada zona cuenta con una fase final, en la que se deberá enfrentarse a un jefe al cual derrotar...» ✓ Hecho

Ya digo, estos son solo algunos problemas que hay, pero a lo largo del artículo se pueden ver errores similares. Necesita de una revisión muy profunda para mejorar la redacción en general, especialmente para que sea más fluida y no parezca tanto una traducción del inglés. ¡Un saludo! --Anidae (discusión) 15:15 20 abr 2024 (UTC)[responder]

Hola @Anidae: he solucionado los problemas comentados y además le hice una revisión completa al artículo, con esto esto dichos quiero saber que piensas como esta ahora, si tienes más comentarios al respecto dígamelo aquí. Un saludo Sebano1999 (discusión) 01:10 23 abr 2024 (UTC)[responder]