Anexo discusión:Personajes de Soul Eater
|
Esta página de discusión debe ser usada exclusivamente para proponer y debatir sobre mejoras de la página «Anexo:Personajes de Soul Eater». | |
|---|---|
|
En las páginas de discusión debes: |
Crona
[editar]El nombre oficial de éste personaje es Crona (véase el segundo ending del anime), no "Chrona" o "Krona". Nótese también que su sexo no ha sido establecido oficialmente en ningún lado, el autor lo ha dejado ambiguo a propósito, así que abstenerse por favor de afirmar que es "hombre"o "mujer" hasta que sea oficialmente establecido. Las traducciones de fans (fansubs) no tienen validez en estos casos. --L Lawliet (discusión) 07:50 21 dic 2008 (UTC)
No es en el segundo es en el tercer ending Killik (discusión) 13:23 27 mar 2009 (UTC) Es Mujer ya que Medusa se refiere a ella como a su hija y si es falla de un traductor es comfirmado en el mang a en muchas ocaciones cuando Ragnarok le levanta la falda para verley tambien lo hace con maga en un capitulo del manga
WILL: disculpen, ¿por que no agregan entre los death scythes a TSAR PUSHA?
Tsar Pusha: su forma de arma (según MEDUSA) es la de una Coraza, aunque más bien posee la forma de un Cañón de Artillería miniatura que al final tiene un enorme proyectil (una bala enorme esférica) el cual esta encadenado a la boca del cañón para así poder regresar fácilmente después de ser disparado.
Su nombre completo proviene del gran TSAR PUSHKA, el Cañón de Artillería más grande del mundo y que actualmente (en nuestro mundo real) esta situado en MOSCÚ.
Su primera aparición es el manga capitulo 83 en las ultimas páginas, CHRONA lo esta buscando por que MEDUSA piensa que al devorar las almas de los Death Sythes el proceso de convertirse en Kishin será mas rápido, además de que elevara el poder de la sangre negra y la locura a la cual esta conlleva.
Es el Death Scythe encargado de Rusia y actualmente se encuentra en Moscú, aun no ha acudido con Shinigami ya que el aun tiene asuntos en Rusia, su Técnico se llama FEODOR y este esta basado en el creador del gran TSAR PUSHKA, Fiódor I de Rusia.
Traducción
[editar]Creo que no es correcto usar traductores automáticos, ya que sólo producen incoherencias y malas traducciones. --L Lawliet (discusión) 01:48 30 dic 2008 (UTC)
Como ha dicho L Lawliet, la traducción es muy mala y hay una excesiva falta de coherencia, es complicado entender el artículo. Además tiene muchas faltas de ortografía, aunque he corregido algunas. El autor debería echarle un vistazo a lo que tiene ya redactado y se cuenta de que es casi imposible de entender para alguien que no haya visto la serie. --Mitsuko93 (discusión) 23:21 7 ene 2009 (UTC)
Ya he traducido casi todos los personajes usando trductores automaticos pero corrigiendolos yo mismo asi que no debería haber problemasnn no? Killik (discusión) 18:50 19 mar 2009 (UTC)