El amor de mi bohío
Apariencia
«El amor de mi bohío» | ||
---|---|---|
![]() | ||
Sencillo de Julio Brito | ||
Publicación | Década de 1930 | |
Grabación | 1939 | |
Género | Guajira | |
Duración | 2:30 | |
Discográfica | RCA Victor | |
Compositor | Julio Brito | |
Idioma original | Español | |
País de origen |
Cuba ![]() | |
Otras versiones | Pedro Vargas, Guillermo Portabales, Barbarito Diez, Olga Guillot, Trío Matamoros, Orquesta Riverside, Orquesta Sonora Santanera, Los Panchos | |
El amor de mi bohío[1](también llamada "Mi guajirita"[2]) es una canción compuesta, música y letra, en la década de 1930, por el compositor cubano Julio Brito (Julio Valdés-Brito Ibáñez)[3][4], conocido como "El pintor melódico de Cuba"[5].
Temática
[editar]La canción describe un paisaje típico de la campiña cubana, a la vez que cuenta la historia de un campesino enamorado, que debe abandonar su bohío y a su mujer para ir a trabajar la tierra.
El autor describe la campiña cubana:
Valle plateado de luna, sendero de mis amores, quiero ofrendarle a las flores el canto de mi montuna... Es todo amor, lo que reina en mi bohío donde la quietud del río se ensueña...
Habla de su amor por su pareja:
Es mi vivir, una linda guajirita, la cosita más bonita, trigueña... Y al despertar a mi linda guajirita dejo un beso en su boquita que adoro...
Debe marcharse a trabajar porque amanece:
De nuevo el sol, me recuerda que ya el día en su plena lozanía reclama...
Se despide de su mujer:
Luego se ve, a lo lejos el bohío, y una manita blanca que me dice adiós.
Historia
[editar]- "El amor de mi bohío" se estrenó en 1937 en el cabaret Eden Concert de La Habana y alcanzó rápidamente una gran popularidad.[6]
- Julio Brito terminó esta canción a instancias de su hermano, el también músico y director de orquesta Alfredo Brito, quien le insistió para que la terminase.[7]
- El éxito alcanzado por esta guajira de Julio Brito, queda reflejado en palabras de René Cabel, en una entrevista realizada por Don Galaor para la revista Bohemia, 9 de junio de 1940 (pág 54).[8]
Pregunta:
¿En cuál canción podríamos situar el momento culminante de esta evolución hacia lo típicamente nuestro?
Don Galaor - Bohemia, 9 de junio de 1940 (pág 54)
Respuesta:
Sitúelo, sin discusión, en la aparición de 'El amor de mi Bohío', de Julio Brito, cuyo éxito formidable le dio la pauta a seguir a los demás autores, aún a los viejos consagrados.
René Cabel - Bohemia, 9 de junio de 1940 (pág 54)
- Esta guajira de Julio Brito inspiró a Juan Orol, cineasta Mexicano, para escribir el guión de su película El amor de mi bohío (1947).[9] La canción suena como tema de apertura de la película, mientras aparecen los créditos.
- "El amor de mi bohío" forma parte de películas como El campeón ciclista (1956).[10] Se puede escuchar la canción alrededor del minuto 00:57:29 del film. El guionista utiliza "El amor de mi bohío" para identificar al equipo ciclista cubano, lo que ilustra hasta qué punto la creación de Brito está asociada a la imagen de su isla natal.
- En el momento de mayor popularidad de "El amor de mi bohío", la Sociedad de Autores de Cuba pagó a Julio Brito 40 centavos en concepto de derechos de autor. En la revista Bohemia, el periodista hace notar que todos los involucrados en la difusión de "la canción que más se toca y se canta y se baila hoy en toda Cuba y en México"[11], cobraban por interpretarla o difundirla. Todos, salvo el autor:
¡No hay Derecho! No hay derecho, porque si en un programa de radio se canta o se ejecuta la canción, el propietario de la emisora cobra al director de la hora, que se la ha alquilado y éste cobra al anunciante o a los anunciantes. Y el artista que la canta, le cobra al director de la hora, y el músico que la acompaña, le cobra al artista o al propio director. Y el autor que es el primero que debía cobrar, pasa por el bochorno, por la triste, por la miserable prueba que la Sociedad de Autores le liquide en el mes de mayor apogeo de su canción, ¡cuarenta centavos! por derechos de propiedad.
Ante este derroche, se me ocurre preguntar a mí: ¿Para qué se hacen canciones en Cuba? Porque en cualquier parte del mundo, un autor con un hit como "El amor de mi bohío', puede vivir opulentamente durante un año.
Don Galaor - Bohemia, 13 de agosto de 1939 (pág 51)
Versiones
[editar]Algunos artistas que han grabado versiones de esta guajira de Julio Brito:[12][13][14]
- Pedro Vargas con la Orquesta de Alfredo Brito (RCA - 1939)
- Orquesta Riverside (RCA Victor - 1939)
- Sexteto Columbia (Columbia Records - 1939)
- Perla Violeta Amado con José Morán y su Orquesta (Decca - 1939)
- Julio Flores (Varsity - 1939)
- Pepe Landeros (RCA Victor - 1940)
- Dúo Primavera - María Ciérvide y Georgina du Bouchet con la Orquesta Riverside (RCA Victor - 1940)
- Luis Roldán (Odeon - 1940)
- Kiko Mendive (RCA Victor - 1947)
- René Touzet (RCA Victor, Webster Hall Studios, New York - 1954)
- Antonio María Romeu y su Orquesta Gigante (Panart - 1955)
- Trío Matamoros (Martinez Vela - 1956)
- Abelardo Barroso (Calle Mayor - 1957)
- Dúo Cabrisas-Farach (Orfeón - 1957)
- Trio Avileño (Columbia - 1957)
- Xiomara Alfaro (RCA - 1959)
- Lalo Montané (Peerless - 1959)
- Victor Ruiz (RCA Victor - 1959)
- Orestes Macías con la Orquesta Hermanos Castro (Corona - décadas de 1950 a 1960)
- Trio Nodarse (Orfeón - 1961)
- Julito Rodriguez y su Trio (Ansonia - 1962)
- Marco Antonio Muñíz (RCA Victor Mexicana - 1962)
- Guillermo Portabales (Gema Records - 1967)
- Lorenzo González (Compañía del Gramófono Odeon - 1968)
- Leo Marini (Mrva - 1969)
- Orquesta de Música Moderna de Oriente (EGREM Bajo Licencia Exclusiva a Sony Music Entertainment España, S.L. - 1970)
- Senén Suarez y su Combo (Areito - 1971) / (EGREM bajo Licencia Exclusiva a Sony Music Entertainment España, S.L. - 2018)
- Orquesta Sonora Santanera (Sony Music - 1972)
- Conjunto Caney (Movieplay - 1974)
- Los Fakires (Guamá - 1974)
- Los Violines de Pego (Teca Records - 1975)
- Oscar Chávez (Polydor Records - 1975)
- Sonora Matancera (Orfeón - 1975)
- Tito Puente (Craft Recordings, a division of Concord Music Group, Inc. - 1977)
- Fray Venard Kanfush con la Orquesta de Larry Godoy (Vagabonds Records - 1978)
- José Antonio Méndez (Polydor Records - 1978)
- Juan Legido (GRC - 1978)
- Ramón Veloz y Coralia Fernandez con el Conjunto Típico De Saborit (Discolor Records - 1979)
- Roberto Torres (SAR Records - 1979)
- Aurelio Reinoso (Areito - 1980)
- Jesús Caunedo (SB Records - 1980)
- Ildefonso Acosta (Areito - 1981)
- Orquesta Cuerdas De Oro (Kubaney - 1982)
- Conjunto Cristal (Cristal Records - 1982)
- Armando Pico (Omoa - 1986)
- Los Heraldos Negros (Alegría Music Latino - 1987)
- Trio Caribe (Bertelsmann México - 1989)
- Olga Guillot (Musart-Balboa, a division of Concord Music Group, Inc. - 1991)
- Barbarito Diez con la Orquesta de Antonio María Romeu (Musart-Balboa, a division of Concord Music Group, Inc. - 1996)
- Daniel Santos (Star Music - 1996)
- Fruko y sus Tesos (Discos Fuentes - 1996)
- Marvela Puerto Rico (Musart-Balboa, a division of Concord Music Group, Inc. - 1997)
- Omara Portuondo (EGREM Bajo Licencia Exclusiva a Sony Music Entertainment España, S.L. - 1997)
- Las Perlas del Son (Suavecito - 1999)
- Trío Servando Díaz (Craft Recordings., Distributed by Concord - 1999)
- Trío Tesis (Winter & Winter - 2002)
- Trio Los Condes (Disco Hit Productions - 2003)
- Estrella Acosta (eStar Records - 2006)
- Carmela y Rafael (Musart-Balboa, a division of Concord Music Group, Inc. - 2008)
- Raquel Zozaya (Discos Fuentes - 2009)
- Trio Cuba (EGREM Bajo Licencia Exclusiva a Sony Music Entertainment España, S.L. - 2009)
- Beatriz Murillo (Musart-Balboa, a division of Concord Music Group, Inc. - 2010)
- Orquesta Habana de Sosa y Cataneo (Musart-Balboa, a division of Concord Music Group, Inc. - 2011)
- Tito Gómez (Caribe Sound - 2013)
- Los Indianos (Musart-Balboa, a division of Concord Music Group, Inc. - 2014)
- Los Tecolines (Peerless MCM SA de CV - 2014)
- Jonah Jones (Circulo Musical - 2015)
- Miguel Ojeda y sus Guitarras Antillanas (Discos Fuentes - 2015)
- Ñico Membiela (Alegria Music Latino - 2015)
- Los Panchos (RHI bajo licencia THAI Records - 2017)
- Orquesta Enrique Jorrín (EGREM Bajo Licencia Exclusiva a Sony Music Entertainment España, S.L. - 2017)
- Orquesta Todos Estrellas (EGREM Bajo Licencia Exclusiva a Sony Music Entertainment España, S.L. - 2017)
- Manolo Fernández (Discos Meca Suaritos - 2019)
- José Alberto "El Canario" (Los Canarios Music | Distributed by La Oreja Media Group, Inc. - 2023)
Referencias
[editar]- ↑ El Amor de Mi Bohio, Internet Archive: Julio Brito; Orq. de Alfredo Brito; Canta Pedro Vargas; RCA Victor (1939), consultado el 6 de agosto de 2024.
- ↑ «The Diaz-Ayala Cuban and Latin American Popular Music Collection (pág 82)». Consultado el 7 de agosto de 2024.
- ↑ Orovio, Helio (1981). Diccionario de la música cubana: biográfico y técnico. Editorial Letras Cubanas. ISBN 9591000480.
- ↑ Alomar, Héctor E. Paz (8 de noviembre de 2021). «Julio Brito, cantor melódico de Cuba». Periódico Invasor - Diario online de Ciego de Ávila. Consultado el 17 de agosto de 2024. «“Valle plateado de luna/ sendero de mis amores/ quiero ofrendarle a las flores/ el canto de mi montuna…/”. Así inicia el tema musical que marcó para la eternidad la rica carpeta autoral del destacado compositor cubano Julio Valdés-Brito Ibáñez (1908-1968), conocido nacional e internacionalmente como Julio Brito... Entre sus principales obras sobresalen "Florecita", "Tus lágrimas", "Flor de ausencia", "Acurrucadita", "Mira que eres linda", "Serenata guajira" y, por supuesto, la archiconocida "El amor de mi bohío"... Por la cubanía de sus textos, Julio Brito fue conocido como El Pintor Melódico de Cuba. "El amor de mi bohío" fue grabado por cantores de varios países y su preferencia llega a los días actuales.»
- ↑ «Efemérides, 21 de agosto: Como el pintor melódico de Cuba fue calificado el compositor Julio Brito Ibañez…». Consultado el 5 de agosto de 2024.
- ↑ «Digital Library of the Caribbean - Bohemia, 13 de agosto de 1939 (pág 49).». dloc.com. Consultado el 7 de agosto de 2024.
- ↑ «Digital Library of the Caribbean - Bohemia, 13 de agosto de 1939 (pág 49).». dloc.com. Consultado el 7 de agosto de 2024.
- ↑ «Digital Library of the Caribbean - René Cabel sobre “El amor de mi bohío”. Revista “Bohemia”, 9 de junio de 1940 (pág 54).». dloc.com. Consultado el 4 de agosto de 2024.
- ↑ «Humanidades digitales UC3M: El amor de mi bohío.». Cine de movilidad. Proyecto de la Biblioteca de la Universidad Carlos III de Madrid. Consultado el 10 de agosto de 2024. «Esta película está basada en la canción "El amor de mi bohío", del cantante cubano Julio Brito Ibáñez, conocido como "El pintor melódico de Cuba".»
- ↑ «El campeón ciclista (1957)». IMDb. Consultado el 12 de julio de 2024.
- ↑ «Digital Library of the Caribbean - Bohemia, 13 de agosto de 1939 (pág 51).». dloc.com. Consultado el 7 de agosto de 2024.
- ↑ «Julio Brito». Discography of American Historical Recordings. Consultado el 15 de julio de 2024.
- ↑ «The Diaz-Ayala Cuban and Latin American Popular Music Collection». latinpop.fiu.edu. Consultado el 7 de agosto de 2024.
- ↑ «Versiones de "El amor de mi bohío" (Amor de mi bohío) en la base de datos MusicBrainz.». musicbrainz.org. Consultado el 17 de agosto de 2024.
Bibliografía
[editar]- Orovio, Helio (1981). Diccionario de la música cubana: biográfico y técnico. Editorial Letras Cubanas. ISBN 9591000480.
- Galaor, Don (13 de agosto de 1939). «¡"Amor de mi Bohío" produjo a Julio Brito 40 centavos!». Bohemia. Consultado el 7 de agosto de 2024.
- Galaor, Don (9 de junio de 1940). «RENE CABEL decapitó su apellido para facilitar su fama». Bohemia. Consultado el 7 de agosto de 2024.
- «Julio Brito habla sobre su obra y su vida en la prensa cubana.». Diario Avance, La Habana, Cuba (pág 45). 21 de noviembre de 1953. Consultado el 18 de julio de 2024.
Enlaces externos
[editar]- “El amor de mi bohío” interpretada por: Pedro Vargas
- “El amor de mi bohío” interpretada por: Barbarito Diez
- “El amor de mi bohío” interpretada por: Olga Guillot
- Película: El amor de mi bohío. Se puede escuchar "El amor de mi bohío" mientras se muestran los créditos (Código de tiempo 00:00:00).
- Película: El campeón ciclista. "El amor de mi bohío" suena durante la presentación del equipo de ciclismo cubano (Código de tiempo 00:57:29).
- Película: El amor de mi bohío - Dibujo animado ICR, Cuba (minuto 00:00:00 canción completa).