Ir al contenido

Escalón faltante

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Traducción incompleta o de difícil comprensión. Posiblemente se trate de una traducción automática sin revisar, o hecha por alguien que no tiene suficientes conocimientos de español o de la lengua de origen. Si deseas colaborar, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. En caso contrario podría ser borrado en 30 días desde la colocación de este aviso. Por favor, no lo retires sin resolver el problema o consensuarlo previamente en la discusión. Puedes pedir ayuda en el programa de tutoría o preguntar en el Café. También puedes utilizar el asistente para la creación de artículos.
Copia y pega el siguiente código en la página de discusión del autor: {{subst:Aviso autotrad|Escalón faltante}} ~~~~
Una escalera con dos escalones faltantes y un cartel de advertencia, donde aún no se ha solucionado el problema estructural

El escalón faltante es una metáfora que se refiere a una persona dentro de un grupo social u organización que todos saben no es confiable o que debe ser "controlada", sin embargo, el grupo decide trabajar alrededor de ella advirtiendo discretamente a los recién llegados sobre su comportamiento, en lugar de abordar directamente a la persona y su comportamiento. En la metáfora, el "escalón que falta" se refiere a una peligrosa falla estructural, como un escalón faltante en una escalera; una falla a la que las personas pueden acostumbrarse y aceptar en silencio, que no esta reparada ni señalada explícitamente..

Orígenes

[editar]

La frase fue acuñada por el bloguero Cliff Jerrison en una publicación de 2012 en The Pervocracy, un blog sobre BDSM y perversiones.[1]​ Al describir a un hombre de su círculo social conocido por ser un violador, Pervocracy escribió:

La gente se había acostumbrado tanto a trabajar con este tipo, a adaptarse a sus "peticiones especiales", que no sentían que hubiese un problema urgente en su comunidad. Sí lo expulsaron finalmente, pero después de que se supiera y discutiera por meses abiertamente que él era un violador. [...] Creo que había algunas personas en la comunidad que lo protegían intencionalmente, pero había más personas que lo protegían de facto al tratarlo como un escalón faltante. Como algo con lo que estás tan acostumbrado a trabajar, que nunca te detienes a preguntar "¿qué pasaría si realmente arregláramos esto?". Al final, te convences de que trabajar con este tipo es simplemente un hecho de la vida, y si lastima a alguien, es culpa de aquel que no trabajó alrededor de la falla correctamente.[2]​

Jerrison pretendía que el término se aplicara más allá del comportamiento sexualmente predatorio, incluyendo, por ejemplo, a colegas de bajo rendimiento que dejan que otros compensen sus faltas. Si bien el término "escalón faltante" se ha utilizado con mayor frecuencia en conductas sexuales inapropiadas, este puede describir una variedad de circunstancias incómodas en contextos sociales o profesionales.

Significado

[editar]

La analogía del escalón faltante deja claro que el problema es el predador (el escalón faltante) y que la solución es detener el comportamiento predatorio (arreglar el escalón).

Un artículo publicado en el sitio de noticias ComicsAlliance, sobre el acoso sexual en la industria de los cómics planteaba la siguiente pregunta: "¿Cuál de estas afirmaciones tiene más sentido: 'Estas personas necesitan encontrar más formas de impedir que otras personas les hagan daño' o 'Estas personas deberían dejar de hacer daño'? Si alguna vez te encuentras diciendo lo primero en lugar de lo segundo, pausa por un momento y pregúntate por qué".[3]​

En una publicación de 2014 en el blog Yes Means Yes,[4]​ el cual advoca por las victimas de violación, el abogado Thomas MacAulay Millar indicó que la analogía del escalón faltante era consistente con sus conocimientos sobre las motivaciones y comportamientos de los violadores, basado en la investigación realizada por los psicólogos clínicos David Lisak y Paul M. Miller, y por Stephanie K. McWhorter, investigadora del Centro de Investigación de Salud Naval de los EE. UU. Millar escribió que si bien un pequeño número de agresores lo hacen solo una vez en su vida, y que puede ser un error o porque estén confundidos acerca del consentimiento, la mayoría de los violadores son reincidentes, con un promedio de seis violaciones cada uno.[5]​ "Tenemos que identificar a los violadores", escribió Millar, "y tenemos que acabar con las estructuras sociales que les facilitan actuar. Ellos no acaban por accidente en una habitación con una mujer demasiado drogada o borracha como para consentir o resistirse; planean llegar allí y ahí es donde acaban".[6]​

Uso

[editar]

La analogía ha sido adquirida y empleada por comunidades relacionadas con el paganismo,[7]​ los cómics,[3]​ el punk,[8]​ la cultura geek y en Rookie de Tavi Gevinson, una revista para chicas adolescentes.[9]​ Lo han utilizado columnistas de consejos incluidos Captain Awkward [10]​ y Sam W. de Scarleteen.[11]​

El sitio de cultura geek The Mary Sue hizo referencia este concepto en 2013, en una historia que celebraba el anuncio del escritor de ciencia ficción John Scalzi de que ya no asistiría a convenciones de ciencia ficción que no tuvieran políticas claras y prominentes sobre el acoso sexual.[12]​ En 2014, Feministe citó al editor de ciencia ficción Michi Trota, quien describió a James Frenkel, a quien se le prohibió permanentemente asistir a Wiscon después de recibir quejas por acoso, como "alguien que ha sido un escalón faltante en la industria durante décadas".[13]​

En 2014, Yes Means Yes comparó al ex presentador y músico pop Jian Ghomeshi con un escalón faltante, e instó a la comunidad BDSM a distanciarse de él.

En 2015, The Guardian hizo referencia al concepto del escalón faltante en su cobertura de la renuncia del astrónomo estadounidense Geoffrey Marcy a su cátedra en la UC Berkeley, luego de que se descubriera que había violado repetidamente la política de acoso sexual de la universidad entre 2001 y 2010.[14]​ En 2015, después de que la actriz de cine pornográfico Stoya acusara a su colega y ex novio James Deen de violación, provocando que surgieran acusaciones similares por parte de una docena de otras mujeres,[15]​ el sitio feminista We Hunted the Mammoth escribió que James Deen parecía ser "un ejemplo perfecto" de un escalón faltante.[16]​

El concepto también se ha discutido en referencia a la religión en el lugar de trabajo, como en el caso de un compañero de trabajo que repetidamente cruza la línea e intenta evangelizar a sus compañeros, y todos en el lugar de trabajo simplemente tratan de trabajar alrededor de su comportamiento. En una publicación del blog laboral Ask A Manager, un lector pidió consejo sobre cómo manejar a un colega que repetidamente le hacía preguntas personales, sobre su fe o falta de ella, pero que nunca recibió ninguna acción disciplinaria ni reproche. De hecho, el lector describió al colega en cuestión como "el Michael Scott personal de la empresa y todos trabajaban a su alrededor como si fuese un escalón faltante".[17]​[18]​

En NPR, en una reseña de la novela de ciencia ficción/fantasía de 2015 de Jo Walton, The Just City, la crítica Amal El-Mohtar argumentó que Walton incluyó deliberadamente los escalones faltantes en su libro, en un esfuerzo por reflejar el discurso actual sobre el tema.[19]​

En 2017, la actriz pornográfica Jessica Drake dio una entrevista a la revista Rolling Stone y comentó sobre las acusaciones que rodean a su colega y compañero actor Ron Jeremy : "He visto a [Ron Jeremy] como el escalón faltante en la comunidad de adultos".

Véase también

[editar]

Referencias

[editar]
  1. ↑ «The Pervocracy: About The Pervocracy». pervocracy.blogspot.com. Consultado el 22 de enero de 2016. 
  2. ↑ Pervocracy, Cliff (2 de junio de 2012). «The Pervocracy: The missing stair.». The Pervocracy. Consultado el 22 de enero de 2016. 
  3. ↑ a b «Sexual Harassment in Comics: The Tipping Point». ComicsAlliance. Archivado desde el original el 29 de enero de 2016. Consultado el 22 de enero de 2016. 
  4. ↑ «Sexist Interview: Thomas MacAulay Millar on Feminist Men». Washington City Paper. 19 de marzo de 2010. Consultado el 22 de enero de 2016. 
  5. ↑ «Ghomeshi: The Developing Story, And Predator Theory Observations». 30 de octubre de 2014. Consultado el 22 de enero de 2016. 
  6. ↑ Thomas (12 de noviembre de 2009). «Meet The Predators». Consultado el 22 de enero de 2016. 
  7. ↑ «Silence equals complicity: making Pagan groups safe for everyone». Dowsing for Divinity. 27 de marzo de 2014. Consultado el 22 de enero de 2016. 
  8. ↑ Cupcake, Lorena (28 de abril de 2015). «Imagining a Safer Space: Building Community & Ending Harassment in Punk». store brand soda. Consultado el 22 de enero de 2016. 
  9. ↑ «Saturday Links: Baltimore Rises Edition – Rookie». Rookie (en inglés estadounidense). 2 de mayo de 2015. Consultado el 22 de enero de 2016. 
  10. ↑ «#784: The Geek Social Fallacy Host – Missing Stair Guest Relationship». Captain Awkward. 3 de noviembre de 2015. Consultado el 22 de enero de 2016. 
  11. ↑ «Help! My Friend is Dating a Creepy Dude.». Scarleteen. 20 de agosto de 2015. Consultado el 22 de enero de 2016. 
  12. ↑ «Sci-Fi Luminary John Scalzi Swears Off Cons Without Clear and Prominent Sexual Harassment Policies». www.themarysue.com. 3 de julio de 2013. Consultado el 22 de enero de 2016. 
  13. ↑ «Procedure Fail: WisCon, Feminism and Safe Spaces». Feministe (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 10 de mayo de 2017. Consultado el 22 de enero de 2016. 
  14. ↑ «We can't stop rape if we prize men's reputations over women's safety». The Guardian (en inglés británico) (London). 1 de octubre de 2015. ISSN 0261-3077. Consultado el 22 de enero de 2016. 
  15. ↑ «What to Know About the Sexual Assault Allegations Against James Deen». The Huffington Post. 4 de diciembre de 2015. Consultado el 22 de enero de 2016. 
  16. ↑ «James Deen: Porn's Missing Stair?». We Hunted the Mammoth. December 2015. Consultado el 22 de enero de 2016. 
  17. ↑ Green, Alison (31 de julio de 2018). «how do I handle questions about my religion at work meetings?». Ask A Manager. Consultado el 13 de diciembre de 2018. 
  18. ↑ Green, Alison (12 de diciembre de 2018). «update: how do I handle questions about my religion at work meetings?». Ask A Manager. Consultado el 13 de diciembre de 2018. 
  19. ↑ El-Mohtar, Amal. «The Consolations (and Controversies) of Philosophy in 'The Just City'». NPR.org. Consultado el 22 de enero de 2016. 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Escalón_faltante&oldid=162604137»