Wikipedia:Proyecto educativo/Aprendices de traducción con la Wikipedia/PRACTICA 01 Al317224
"ESTE ES EL ESPACIO DE PRUEBAS DE Al317224"--Al317224 (discusión) 08:00 22 oct 2015 (UTC)
TRADUCCIÓN https://en.wikipedia.org/wiki/Studio_system
El sistema de estudio es un método de producción y distribución cinematográfica, dominado por un pequeño número de grandes estudios de Hollywood. Aunque el término se sigue usando hoy en día como referencia a los sistemas y producción de los grandes estudios, históricamente se refiere a las prácticas de los grandes estudios cinematográficos entre los años veinte y los años sesenta. Las prácticas eran, producir películas en sus propios sets de rodaje con personal creativo normalmente con un contrato de larga duración, y después dominar la exhibición a través de la integración vertical que es la propiedad o el control efectivo de los distribuidores y las exhibiciones, de forma que garantizaban las ventas adicionales de películas mediante técnicas de manipulación de ventas de las cintas por paquetes.
El sistema de estudio fue puesto en duda por las leyes de derecho de la competencia en una Corte Suprema del gobierno en el poder en 1948 que buscaba separar la producción de la distribución y la exhibición y acabó con esas prácticas, de modo que apresuró el fin del sistema de estudio. Ya en 1954, a causa de la competencia por la audiencia en televisión, y la rotura de las cadenas de los últimos enlaces operacionales entre una gran producción de estudio y teatro, la era histórica del sistema de estudio había acabado.
El periodo que se extiende desde la introducción del sonido hasta el reto de la corte en el poder y el comienzo de las rupturas de los estudios, 1927/29-1948/49, es llamado por muchos historiadores del cine la "Era Dorada de Hollywood". (Muchos historiadores cinematográficos actuales debaten que esta era fuera de oro en un sentido artístico, debido a la censura y la mediocridad de muchas películas hechas por "magnates de estudio".)
Durante la llamada Era Dorada, ocho compañías constituían los llamados grandes estudios que promulgaron el sistema de estudio Hollywoodiense. De estas ocho, cinco eran un total conglomerado, que combinaba la propiedad de un estudio de producción, la división de distribución, la substancial cadena teatral, y la contratación de artistas y personal de rodaje: Fox Film Corporation (más tarde llamada 20th Century-Fox), Loew's Incorporated (propietario del circuito teatral más grande de América y padre de la compañía Metro-Goldwyn-Mayer), Paramount Pictures, RKO Radio Pictures, y Warner Bros. Dos grandes, Universal Pictures y Columbia Pictures, estaban organizadas de forma similar, aunque no fueron dueñas más que de pequeños circuitos teatrales. Las ocho grandes compañías de la Era Dorada, llamadas United Artists, eran propietarias de unos cuantos teatros y tenían acceso a dos habilidades de producción cuyos propietarios eran miembros del grupo asociado de control, pero funcionaban principalmentee como un promotor-distribuidor, que concedía préstamos a productores independientes y lanzaba sus películas.