Anexo:Episodios de Pokémon: Negro & Blanco: Aventuras en Unova
| Pokémon Negro & Blanco: Aventuras en Unova(LA) Aventuras en Teselia [ES] Adventures in Unova (EE.UU) Season 2: Episode N (ポケットモンスター ベストウイッシュ シーズン２ エピソードN (JAP) | ||
|---|---|---|
 | ||
| País de origen |
 Japón | |
| N.º de episodios | 25 | |
| Lanzamiento | ||
| Medio de difusión | TV Tokyo | |
| Primera emisión |
11 de octubre de 2012 18 de abril de 2013 Japón2 de febrero de 2012 18 de abril de 2013  EE.UU 3 de febrero de 2014 7 de marzo de 2014  Latinoamérica | |
| Cronología de temporadas | ||
|
← Anterior N&B: Destinos Rivales Siguiente → N&B: Aventuras en Unova y Más Allá | ||
Esta es una lista de episodios de Pokémon: Negro & Blanco: Aventuras en Unova (anunciados como Pokémon: NB: Aventuras en Unova), la decimosexta temporada de la Pokémon serie de anime de televisión, que cubre las aventuras de protagonista de la serie Ash Ketchum y Pikachu, mientras sigue viajando, aunque Unova con Cilan e Iris. En Japón, los episodios que componen esta temporada salió al aire como parte de la Mejores Deseos!, Bajo dos subtítulos.
Los once primeros episodios se emitieron en Japón como la segunda mitad de Pocket Monsters: Best Wishes! Temporada 2 (ポケットモンスター ベスト ウイッシュ シーズン2 Poketto Monsutā Besuto Uisshu Shīzun TSU?), que tiene su carrera inicial en Japón del 11 de octubre de 2012 hasta el 10 de enero de 2013. En estos episodios, Ash y sus amigos se van de la casa de Cinthya van de viaje a Ciudad Vertress, donde se celebra el torneo de la Liga Unova. Ash compite en la conferencia Vertress contra viejos rivales Trip, Bianca, y Stephan, así como sus nuevos rivales - Cameron y Virgil - por el título de campeón de la Liga de Teselia.
Los siguientes catorce episodios fueron transmitidos bajo el subtítulo Pocket Monsters: Mejores Deseos! Temporada 2: Episodio N ( ポケットモンスター ベスト ウイッシュ シーズン2エピソードN Poketto Monsutā Besuto Uisshu Shīzun TSU Episōdo Enu?). Se emitió por primera vez en Japón el 17 de enero de 2013, concluyendo el 18 de abril de 2013. Después de completar la Conferencia Vertress, Ash y sus amigos deciden viajar a las Ruinas blancas dedicadas al Pokémon legendario, Reshiram. En el camino, se encuentran con el enigmático N y se enfrentan contra el malvado Equipo Plasma. La investigación de la organización villana es hecha por Looker de la Policía Internacional, que regresa aparece en esta serie por primera vez desde que Diamante y Perla: Batallas Galácticas. El Equipo Rocket (Jessie, James y Meowth) también vuelven después de una breve ausencia desde la final de la temporada 15.
Descripción general[editar]
Los números de episodios en inglés se basan en su primera emisión en los Estados Unidos, ya sea en la sindicación en Cartoon Network, o en Canadá, en el canal de televisión YTV. Sushi es el número uno. Otras naciones de habla inglesa siguen en gran medida, ya sea este orden o el orden japonés.
El primer episodio de esta temporada salió al aire el 11 de octubre de 2012, en Japón y se estrenó en Estados Unidos el 2 de febrero de 2013.[1]
El primer episodio de esta temporada salió al aire el 3 de febrero de 2014, en Latinoamericana y se estrenó en España antes de Latinoamericana
Curiosidades:En estos episodios los títulos son mismo que España y Latinoamérica mira los nombres desde mencionar los mismos títulos de los episodios: # 100, # 102, # 105, # 107, # 109 #121.
Lista de episodios[editar]
| # | Título | Estreno[2] | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Estreno en Japón |
Estreno en Estados Unidos |
Estreno en Hispanoamérica Estreno en España | |||
| 98 | «¡Bellezas luchando por orgullo y prestigio!» «Sekaiichi karei na Pokémon!? Chillaccino VS Tsutarja!» (霊獣フォルム総進撃！イッシュ最大の危機！) España: «¡Bellezas combatiendo por orgullo y prestigio!» Hispanoamérica: «¡Bellezas en la batalla por orgullo y prestigio!» | 11 de octubre de 2012 | 2 de febrero de 2013 | 3 de febrero de 2014 15 de septiembre de 2013 | |
| Nota: Comienzo de la Temporada 16 parte 1 (Negro y Blanco: Aventuras en Unova) | |||||
| 99 | «¡La batalla doble del Cielo y la Tierra!» «Oozora to daichi no tag battle!» (大空と大地のタッグバトル！) España: «¡Equipo de Batalla de Dobles tierra aire!» Hispanoamérica: «¡Introducción al Equipo de Batalla Doble aérea y terrestre!» | 18 de octubre de 2012 | 9 de febrero de 2013 | 4 de febrero de 2014 15 de septiembre de 2013 | |
| 100 | «¡Iris regresa a la Aldea de los Dragones!» «Iris, Ryū no Sato e kaeru!» (アイリス、竜の里へ帰る！) España: «¡Regreso a la aldea!» Hispanoamérica: «¡El Regreso a la aldea!» | 25 de octubre de 2012 | 16 de febrero de 2013 | 5 de febrero de 2014 15 de septiembre de 2013 | |
| 101 | «Gimnasio Opelucid/Caolín! ¡Iris vs Drayden/Lirio» «Soryu Gym! Iris VS Shaga!» (ソウリュウジム!アイリスVSシャガ !) España: «¡Lirio contra Iris: pasado, presente y futuro!» Hispanoamérica: «¡Drayden contra Iris: Pasado, Presente y Futuro!» | 8 de noviembre de 2012 | 23 de febrero de 2013 | 6 de febrero de 2014 15 de septiembre de 2013 | |
| 102 | «El Equipo Eevees se dispersa! ¡Escuadrón de Rescate Pokémon!» «Chimú ībui shutsudō seyo Pokemonresukyū-tai!» (チーム · イーブイ 出動 せよ ポケモン レスキュー 隊 -!) España: «¡El equipo Eevee y la Brigada de rescate Pokémon!» Hispanoamérica: «¡El Equipo Eevee y la Brigada de rescate Pokémon!» | 15 de noviembre de 2012 | 2 de marzo de 2013 | 7 de febrero de 2014 18 de septiembre de 2013 | |
| 103 | «¡El Torneo Higaki de la Liga Unova/Teselia se pone en marcha! ¡¡Ash VS Trip!!» «Kaimaku isshurīguhigaki taikai! Satoshi VS Shooty!!» (開幕イッシュリーグヒガキ大会！サトシvsシューティー！！) España: «¡Arriba el telón, Liga de Teselia!» Hispanoamérica: «¡Se Abre el telón, Liga de Unova!» | 22 de noviembre de 2012 | 9 de marzo de 2013 | 10 de febrero de 2014 18 de septiembre de 2013 | |
| 104 | «¡Feroz Batalla! ¡Ganar en la Batalla Rival!» «Nettō! Raibarubatoru o kachinuke!» (ライバルバトルを勝ちぬけ！) España: «¡Misión: Derrotar a tu rival!» Hispanoamérica: «¡Misión: Vencer a tu rival!» | 29 de noviembre de 2012 | 16 de marzo de 2013 | 11 de febrero de 2014 19 de septiembre de 2013 | |
| 105 | «Axew se pierde» «Kibago maigoninaru» (キバゴ迷子になる！) España: «¡Perdido en la Liga!» Hispanoamérica: «¡Perdidos en la Liga» | 6 de diciembre de 2012 | 23 de marzo de 2013 | 12 de febrero de 2014 19 de septiembre de 2013 | |
| 106 | «¡Sawk aparece!¡Ash VS Stephan!» «Dageki tōjō! Satoshi VS Kenyan!!» (ダゲキ登場！サトシVSケニヤン！！) España: «¡Estrategia fuerte, espectáculo asegurado!» Hispanoamérica: «¡Una Fuerte Estrategia se roba el show!» | 13 de diciembre de 2012 | 30 de marzo de 2013 | 13 de febrero de 2014 20 de septiembre de 2013 | |
| 107 | «¡Ash VS Kotetsu!¡Hydreigon el arma secreta!» «Satoshi VS Kotetsu! Himitsu heiki Sazandora!!» (サトシVSコテツ！秘密兵器サザンドラ！！) España: «¡El arma secreta de Cameron!» Hispanoamérica: «¡El arma secreta de Cameron!» | 20 de diciembre de 2012 | 6 de abril de 2013 | 14 de febrero de 2014 20 de septiembre de 2013 | |
| 108 | «¡Concluye la Liga Unova/Teselia! ¡¡Pikachu VS Lucario!» «Ketchaku Isshurīgu! Pikachū VS Rukario!!» (決着イッシュリーグ！ピカチュウVSルカリオ！！) España: «¡Evolución en la Liga de Teselia!» Hispanoamérica: «¡Una Evolución de la Liga Unova!» | 27 de diciembre de 2012 | 13 de abril de 2013 | 17 de febrero de 2014 23 de septiembre de 2013 | |
| 109 | «¡Laboratorio de Juniper! ¡¡Una nueva aventura!!» «Araragi kenkyūjo! Aratanarutabidachi!!» (アララギ研究所！新たなる旅立ち！！) España: «¡Nuevos lugares, rostros familiares!» Hispanoamérica: «¡Nuevos lugares, rostros familiares!» | 17 de enero de 2013 | 20 de abril de 2013 | 18 de febrero de 2014 23 de septiembre de 2013 | |
| Curiosidades:El Mismo el Título de hispanoamericano con España | |||||
| 110 | «¡Un amigo... Su nombre es N!» «Tomodachi... Sononaha N!» (トモダチ・・・その名はＮ！) España: «¡Su nombre es N!» Hispanoamérica: «¡Su nombre es N!» | 24 de enero de 2013 | 27 de abril de 2013 | 19 de febrero de 2014 24 de septiembre de 2013 | |
| Aparece por primera vez "N". Curiosidades:El Mismo el Título de hispanoamericano con España | |||||
| 111 | «¡Nuevo Líder de Gimnasio! ¡Cheren!» «Shin Jimurīdā! Cheren!» (新ジムリーダー！チェレン！) España: «¡Hay un nuevo Líder de Gimnasio en la ciudad!» Hispanoamérica: «¡Un Nuevo Líder de Gimnasio en el Pueblo!» | 31 de enero de 2013 | 4 de mayo de 2013 | 20 de febrero de 2014 24 de septiembre de 2013 | |
| 112 | «¡Acromo VS Handsome! ¡¡Los planes del Equipo Plasma!!» «Akuroma VS Hansamu! Purazuma-dan no inbō!!» (アクロマVSハンサム！プラズマ団の陰謀！！) España: «¡Complot poder Pokémon del Equipo Plasma!» Hispanoamérica: «¡El Complot por el Poder Pokémon del Equipo Plasma!» | 7 de febrero de 2013 | 11 de mayo de 2013 | 21 de febrero de 2014 25 de septiembre de 2013 | |
| Aparecen por primera vez Acromo, Ghechis y el Equipo Plasma en el anime. Reaparece Looker/Handsome en el anime e Iris y Cilan/Millo lo conocen | |||||
| 113 | «¡Niebla en el Rancho Sangi! ¡¡La luz de Denryuu!!» «Kiri no Sangi Bokujō! Denryū no akari!!» (霧のサンギ牧場！デンリュウのあかり！！) España: «¡La luz del Rancho Ocre!» Hispanoamérica: «¡La luz del Rancho Floccesy!» | 14 de febrero de 2013 | 18 de mayo de 2013 | 24 de febrero de 2014 25 de septiembre de 2013 | |
| 114 | «¡N reaparece! ¡¡Misión: rescate de Wooguru!!» «N futatabi! Wōguru kyūshutsu sakusen!!» (N再び！ウォーグル救出作戦！！) España: «¡Salvando a Braviary!» Hispanoamérica: «!Rescatando A Braviary!» | 21 de febrero de 2013 | 25 de mayo de 2013 | 25 de febrero de 2014 26 de septiembre de 2013 | |
| 115 | «¡Rápido! ¡¡El Equipo de Rescate Pokémon del golfo!!» «Isoge! Pokemon wangan kyūjotai!!» (急げ！ポケモン湾岸救助隊！！) España: «¡La patrulla portuaria Pokémon!» Hispanoamérica: «¡La patrulla portuaria Pokémon!» | 28 de febrero de 2013 | 1 de junio de 2013 | 26 de febrero de 2014 26 de septiembre de 2013 | |
| 116 | «¡El fuego de Rizaadon! ¡VS Kairyuu!» «Moeyo Rizādon! VS Kairyū!» (燃えよリザードン! VS カイリュー!) España: «¡El calor de un reencuentro al rojo vivo!» Hispanoamérica: «¡El Fuego DE UNA REUNIÓN CANDENTE !» | 7 de marzo de 2013 | 8 de junio de 2013 | 27 de febrero de 2014 27 de septiembre de 2013 | |
| 117 | «¡La ambición del Equipo Plasma! ¡¡Los Pokémon controlados!!» «Purazuma-dan no yabō! Ayatsura reta Pokemon-tachi!!» (プラズマ団の野望！操られたポケモンたち！！) España: «¡El Equipo Plasma manipula a los Pokémon!» Hispanoamérica: «¡La Manipulación Pokémon Del Equipo Plasma!» | 14 de marzo de 2013 | 15 de junio de 2013 | 28 de febrero de 2014 27 de septiembre de 2013 | |
| 118 | «El secreto de N... ¡Más allá de la niebla!» «Enu no himitsu... Kiri no kanata ni!» (エヌの秘密…霧の彼方に！) España: «¡Secretos que salen de la niebla!» Hispanoamérica: «¡Secretos Ocultos En La Niebla!» | 21 de marzo de 2013 | 22 de junio de 2013 | 3 de marzo de 2014 30 de septiembre de 2013 | |
| 119 | «Equipo Roketto VS Equipo Purasuma! ¡¡Nyaasu y Akuroma!!» «Roketto-dan VS Purazuma-dan! Nyāsu to Akuroma!!» (ロケット団VSプラズマ団！ニャースとアクロマ！！) España: «¡Meowth, Acromo y Equipos rivales!» Hispanoamérica: «¡Meowth, Colress y una Rivalidad de Equipo !» | 28 de marzo de 2013 | 29 de junio de 2013 | 4 de marzo de 2014 30 de septiembre de 2013 | |
| 120 | «¡Las Ruinas Shiro! ¡¡Satoshi VS N!!» «Shiro no Iseki! Satoshi VS N!!» (白の遺跡！サトシVSＮ！！) España: «¡Ash y N: Un choque de ideales!» Hispanoamérica: «¡Ash y N:Un Enfrentamiento de Ideales!» | 4 de abril de 2013 | 6 de julio de 2013 | 5 de marzo de 2014 1 de octubre de 2013 | |
| 121 | «¡El Equipo Plasma y el Ritual de resurrección!!» «Purasuma-dan shūgeki! Fukkatsu no gishiki!!» (プラスマ団襲撃！復活の儀式！！) España: «¡El Equipo Plasma y la ceremonia del despertar!» Hispanoamérica: «¡El Equipo Plasma y La Ceremonia del Despetar !» | 11 de abril de 2013 | 13 de julio de 2013 | 6 de marzo de 2014 1 de octubre de 2013 | |
| 122 | «¡Reshiramu VS N! ¡¡Más allá de la verdad y los ideales!!» «Reshiramu VS N! Risō to shinjitsu no kanata e!!» (レシラムVSＮ！理想と真実の彼方へ！！) España: «¡Lo que hay tras la verdad y los ideales!» Hispanoamérica: «¡Más Allá De La Verdad y Los Ideales!» | 18 de abril de 2013 | 20 de julio de 2013 | 7 de marzo de 2014 2 de octubre de 2013 | |
| Nota: Final de la Temporada 16 parte 1 (Negro y Blanco: Aventuras en Unova) | |||||
Referencias[editar]
- ↑ «Unova Adventures Begin Anew for Ash and Friends! | News». Pokemon.com. Consultado el 31 de enero de 2013.
- ↑ «こんどのお話|ポケットモンスター ベストウイッシュ：あにてれ：テレビ東京». Consultado el 21 de junio de 2012.
Enlaces externos[editar]
- Pokémon anime website en TV Tokyo (en japonés)
- Pocket Monsters: Best Wishes! website en TV Tokyo (en japonés)
- Pokémon TV Anime en Pokémon JP sitio web oficial (en japonés)