Anexo discusión:Lugares con título honorífico de ciudad en España

Eliminación de topónimos oficiales o cooficiales

Esta lista pretende agrupar a todas aquellas localidades que recibieron el título honorífico de ciudad por parte de diversos gobernantes a lo largo de la historia de España y los distintos reinos peninsulares. Esta distinción, aunque de carácter honorífico, se le puede considerar como una distinción respaldada por el estado, por haber sido entregada por sus distintos gobernantes. En el caso de España los topónimos oficiales de las localidades y de las provincias no tienen que coincidir con los topónimos que la wikipedia en español considera correctos en castellano. Estos topónimos originarios de otras lenguas pueden ser utilizados en castellano de una manera muy superior a la forma que wikipedia otorga como única para nombrarlas en castellano como Felanitx mientras que existen otros topónimos oficiales que su uso en castellano es más residual como Eivissa por Ibiza. Para que la lista fuese accesible a todo el mundo que igual no conoce topónimos en castellano utilizados de manera minoritaria se utilizó como condición que apareciesen los topónimos como aparece la wikipedia en español para no ser borrados y los topónimos oficiales y cooficiales en distintos idiomas. En el caso de la Comunidad Valenciana si alguna ciudad estaba dentro de la zona de predominio lingüístico castellano solamente se ponía el topónimo en castellano como en Orihuela. Existen regiones como Aragón o León que cuentan con topónimos en otros idiomas y pese a ser utilizados y rotulados por parte de las administraciones públicas, como puede ser el caso del callejero de León que está en leonés, no son oficiales y por eso no se añadieron a esta lista. Es un criterio bastante sencillo, poner la forma que admite wikipedia aunque en opinión de muchos algún topónimo es una forma caduca junto con la forma oficial de la localidad, también con las provincias.

No conozco el criterio con el que se eliminaron los topónimos oficiales de Baleares: si responde a un tema enciclopédico, a un error de un programa de revisión automatizado o a un criterio nacionalista español, pero creo necesario establecer en la página de discusión la manera en la que se ponen los topónimos: si siempre se nombran tal y como lo establezca la wikipedia en español, si se ponen también todos los topónimos oficiales al lado o solamente se colocan los topónimos oficiales. Estas son algunas propuestas. PayaresVaciada (discusión) 11:12 5 feb 2023 (UTC)