Discusión:Amposta
enlace roto[editar]
http://www.amposta.org/ --Editorialix (discusión) 14:18 28 ene 2015 (UTC)
Enlaces rotos[editar]
Elvisor (discusión) 17:11 22 nov 2015 (UTC)
Deltebro[editar]
Con mención especial a J.M.Domingo (disc. · contr. · bloq.), me gustaría saber qué fuente existe de que el nombre de Deltebre en castellano sea Deltebro. --Jotamar (discusión) 14:41 2 jul 2023 (UTC)
- Fuentes hay muchas. Basta consultar un BOE de antes de 18 de abril de 1984 (por ejemplo este), que es cuando la forma en español perdió la oficialidad en favor del topónimo en catalán. Pero acabo de ver que el artículo, contraviniendo las políticas aprobadas por la comunidad (y como en muchos otros casos en este proyecto), ha sido trasladado de su forma en español a la forma en catalán, cosa que no sabía cuando edité este otro. Espero haber contestado a tu pregunta. J.M.Domingo (discusión) 19:30 2 jul 2023 (UTC)
- El BOE no es una referencia válida para los nombres en español (solo se refiere a nombres oficiales sin importar idioma), consulta WP:CT y comprobaras que se están aplicando correctamente las políticas. Además, han pasado más de seis meses desde el último traslado de "Deltebro" hasta tu edición... R2d21024 (discusión) 20:51 2 jul 2023 (UTC)
- El BOE es una referencia perfectamente válida, puesto que como dices recoge el nombre oficial, y hasta 1984 los nombres oficiales de las localidades de España eran en español. Hay pruebas del cambio de nombre oficial de esta localidad en la página 309 de este documento del Instituto Nacional de Estadística, que también es una fuente válida. La convención de títulos que mencionas indica en su apartado 3.4 (Nombres de lugares españoles con lenguas cooficiales) el procedimiento que debe seguirse en casos como el que nos ocupa. Y dentro de este apartado, el punto 3 indica: "El topónimo en castellano aportando fuentes acreditadas." El Boletín Oficial del Estado y el Instituto Nacional de Estadística son fuentes que cumplen con los mínimos que se exigen en este proyecto (WP:FF, WP:VER). El tiempo que lleve un artículo incumpliendo las políticas de Wikipedia no cambia mucho las cosas. No soy infalible y no siempre conservo en la cabeza una lista perfectamente actualizada de los municipios en los que se respeta WP:TOES y de los que no. J.M.Domingo (discusión) 22:17 2 jul 2023 (UTC)
- Ni el BOE ni el Instituto Nacional de Estadística están incluidos en la lista a utilizar de WP:TOES El punto 3 no se aplica pues esas fuentes no acreditan el idioma de los nombres. (¿Que referencia afirma que el nombre oficial de 1984 es en español? es solo tu suposición). Solo pueden servir para referenciar el nombre oficial, punto 4. Pero en ese caso se debe usar el nombre oficial actual. Si no estas convencido acude al WP:TAB y reclama el traslado. R2d21024 (discusión) 22:53 2 jul 2023 (UTC)
- En todo caso WP:TOES parece que afecta solo al nombre del artículo, no a los enlaces. Me parece un poco triste que pongamos un nombre quizá inventado por un funcionario de Madrid simpatizante de VOX que nunca ha estado en el pueblo, nombre que además posiblemente nadie de la comarca en cuestión entienda. --Jotamar (discusión) 23:47 2 jul 2023 (UTC)
- El BOE es una referencia perfectamente válida, puesto que como dices recoge el nombre oficial, y hasta 1984 los nombres oficiales de las localidades de España eran en español. Hay pruebas del cambio de nombre oficial de esta localidad en la página 309 de este documento del Instituto Nacional de Estadística, que también es una fuente válida. La convención de títulos que mencionas indica en su apartado 3.4 (Nombres de lugares españoles con lenguas cooficiales) el procedimiento que debe seguirse en casos como el que nos ocupa. Y dentro de este apartado, el punto 3 indica: "El topónimo en castellano aportando fuentes acreditadas." El Boletín Oficial del Estado y el Instituto Nacional de Estadística son fuentes que cumplen con los mínimos que se exigen en este proyecto (WP:FF, WP:VER). El tiempo que lleve un artículo incumpliendo las políticas de Wikipedia no cambia mucho las cosas. No soy infalible y no siempre conservo en la cabeza una lista perfectamente actualizada de los municipios en los que se respeta WP:TOES y de los que no. J.M.Domingo (discusión) 22:17 2 jul 2023 (UTC)
- El BOE no es una referencia válida para los nombres en español (solo se refiere a nombres oficiales sin importar idioma), consulta WP:CT y comprobaras que se están aplicando correctamente las políticas. Además, han pasado más de seis meses desde el último traslado de "Deltebro" hasta tu edición... R2d21024 (discusión) 20:51 2 jul 2023 (UTC)