Discusión:Convento de San Marcos (León)

Hola, falta lo de siempre wikificar un poco, revisar y ampliar. Cuando tenga tiempo seguiré si nadie se anima y una foto claro. --Kippel* 18:09 14 feb 2007 (CET)

En cuanto a lo de campo de concentración, yo lo daba por incluido en prisión militar, llamarlo campo de concentración creo que no es del todo exacto...--Kippel* 12:22 24 jul 2007 (CEST) Eso de Monasterio no se quien se lo habra inventado, pero parece que no quiera que el turismo de lujo venga a uno de los paradores mas bonitos de españa. Parador Hostal De San Marcos GL

Según la oficina de turismo de León y la diputación, este edificio historico es actualmente oficialmente llamado Iglesia-Parador Hostal de San Marcos. Historicamente ha tenido muchas funciones como la de prisión y convento pero creo que si bien todas ellas deben de estar referenciadas en el artículo, el título de este debe de reflejar el uso actual y la nomenclatura oficial del conjunto arquitectónico compuesto por la Iglesia de San Marcos y El Parador Hostal de San Marcos que en ningún caso realiza la función de un convento desde hace siglos. Agredecería a quien corresponda que lo compruebe y lo modifique. Gracias.— El comentario anterior sin firmar es obra de 80.27.101.209 (disc. • contribs • bloq). Pablo

En la práctica totalidad de libros especializados en el tema, la referencia a San Marcos se realiza aludiendo a su condición de convento, que fue el uso con el que se construyó. El uso actual no debe quedar reflejado en el título pues, ya que sería un error. Por hacer un simil, sería como llamar a la Casa Pallarés, en el centro de León, Museo Pallarés, por ser el museo de León. Yo estoy en contra de cambiar más el nombre del artículo, sería un error. Pablo | Hablemos 11:30 8 may 2009 (UTC) aunq

La antigüa condición de convento de San Marcos es indiscutible, aunque desde un punto de exactitud este debería de ser corregido por el simple motivo de que La Iglesia y Hostal de San Marcos no son un convento, es así de sencillo. De la misma manera que los términos léxicos se van modificando y las enciclopedias los van recogiendo, así se debería hacer tambíen con otras realidades. Por poner un ejemplo que en este caso bien recoge la wikipedia, La Basilica de San Isidoro sólo lo es desde que el Papa Pio XII le concedió a la colegiata ese título de basilica menor en el año 1943, sim embargo, desde entonces se recoge con tal nomenclatura en cualquier enciclopedia que sea rigurosa. La incorrección del título que nos ocupa debería subsanarse a la mayor brevedad posible, no vaya a ser que la que se quiera meter a monja termine alojada en un parador de gran lujo, o que el turista que visita la hermosa ciudad de León no llame a la puerta del parador por temor de despertar a las monjas que conviven en el ficticio convento.

El hecho de que actualmente el edificio se llame Parador-Hostal de San Marcos no es razón para cambiar el nombre, pues aunque se le conozca de esa manera, no deja de ser sino un nombre comercial que para nada refleja su realidad histórica y arquitectónica. Siguiendo con los ejemplos, al Palacio Episcopal de Astorga se le conoce como Palacio de Gaudí o también por su uso actual como Museo de los Caminos y, sin embargo, no se identifica de ninguna de estas dos formas, sino con el propósito para el cual fue concebido, a pesar de los usos que se le den. Lo mismo ocurre con San Marcos, por lo que cambiar el nombre sería un error. Rodelar (hablemos) 20:56 8 may 2009 (UTC)

Como uno de los muchos ejemplos (si son necesarios más, no tengo inconveniente en proporcionarlos) en los que aparece denominado como Convento, he aquí lo que dice el portal ARTEHISTORIA. Rodelar (hablemos) 08:30 9 may 2009 (UTC)