Discusión:El patriota (película de 2000)

Hay un problema histórico en este artículo, especialmente relacionado con los enlaces. En cuanto a la Revolución Americana (American Revolutionary War) o la Guerra de Independencia de los Estados Unidos (American Revolutionary War), y también la Guerra Franco-india (French-Indian War) o Guerra de los Siete Años (French-Indian War). Existen todos estos artículos en Wikipedia, pero dependiendo de qué rutas se siga: la de enlace interlingüístico o la de enlace interno, a veces le corresponden uno u otro artículo en su versión castellana; por lo que no sé qué artículo asignar a los enlaces del artículo traducido en español. --Leftinthedust (discusión) 20:34 1 ene 2010 (UTC)

La ortografía española tiene reglas que difieren de las de la inglesa, en particular en las mayúsculas. Además, uno de los habituales errores de gringañol, y que abundan en Wikipedia, es traducir "army" como "armada"; ésta es la marina, y aquel es el ejército. No sé si quede bien mi firma, ya que no soy muy ducho en esto. --Rodriguma (discusión) 03:31 18 dic 2012 (UTC)