Discusión:Gobierno federal de Alemania

Renombrar

 No El título actual cumple WP:CT y WP:ME. --Jkbw (discusión) 02:38 1 sep 2021 (UTC)

Petición de traslado

Motivo: nombre propio de una institución oficial. HermanHn (discusión) 00:23 17 sep 2022 (UTC)

No es el nombre propio, es el Gobierno federal... de Alemania (el componente "de Alemania" no está incluido como parte de un nombre oficial completo, a diferencia de República Federal de Alemania, por ejemplo). Aquí federal es un adjetivo, lo mismo que sería escribir "Gobierno alemán". Por eso en alemán no puede aparecer como título suelto sin el artículo "die", a diferencia de nombres oficiales de órganos como ministerios, asociaciones o el propio país. Si no fuera una palabra compuesta, en alemán también se escribiría el adjetivo en minúscula, lo mismo que hacen la mayoría de idiomas en este caso (los romances seguramente). 𝔙𝔦𝔯𝔲𝔪 𝔐𝔲𝔫𝔡𝔦   🗣 11:37 18 sep 2022 (UTC)