Discusión:Malapropismo

Quizás no esté aceptado por la RAE la forma malapropism porque en español existe un término equivalente en significado. La paronimia y, por lo tanto, los parónimos serían las formas correctas. La RAE define paronimia como la cualidad de dos vocablos que son parónimos (no literal) y parónimo es definido como “se dice de cada uno de dos o más vocablos que tienen entre sí relación o semejanza, por su etimología o solamente por su forma o sonido”. Así, quizás, sería más propio emplear estos términos, ya que, designan (en principio) la misma realidad. Por otro lado y, quizás de manera tangencial, también está relacionado con este tema la etimología popular.— El comentario anterior sin firmar es obra de 193.147.81.126 (disc. • contribs • bloq). 17:09 17 abr 2008‎

Los términos parónimo y paronimia están relacionados con malapropismo pero no son lo mismo. Un malapropismo es un uso erróneo de una palabra parónima. Incluso las palabras podrían ser poco similares (como vituperio y vitualla, que dudosamente son parónimas) pero lo importante es que estén mal usadas. 190.96.40.188 (discusión) 19:52 1 ene 2014 (UTC)

Cualquier figura como esta debiera ser intencionada y la referencia a Sofía Mazagatos no es correcta por se debe a la propia ignorancia de esta señora. "Sigo mucho a Vargas LLosa aunque no haya nunca leido una novela suya..." Un buen ejemplo en España es para expresar el enfado de alguien a veces se dice: "SE ENFADÓ MUCHO, SE PUSO COMO UN OBELISCO", sustituyendo a BASILISCO ya que pocos saben como se pone un basilisco e imginando un obelsico enfadado este debe ser un enfado grande...— El comentario anterior sin firmar es obra de 82.213.153.162 (disc. • contribs • bloq). 14:50 2 may 2012

Un verdadero malapropismo no es intencionado. Aunque los malapropismos de la señora Malaprop los inventaba Richard Brinsley Sheridan, en el universo de la obra teatral Los rivales la señora Malaprop se equivocaba, es decir, no es una figura literaria, sino, como dice el artículo, "un tipo de error o gazapo". 190.96.40.188 (discusión) 19:43 1 ene 2014 (UTC)