Discusión:María de Betania

Cuando se menciona el episodio que narra el Evangelio de san Lucas, en el cual el Señor le reprocha a Marta su dedicación a muchas cuestiones del servicio, se malinterpreta el texto griego original, al escribir que Jesús le dice a Marta que María ha elegido la "mejor parte". La palabra que trae el texto griego del Evangelio de Lucas es "'agathén" que significa "buena", no "mejor". Tampoco parece correcto decir que "María representa la actitud contemplativa, mientras que Marta representa la actitud activa", ya que queda confusa la redacción.Reemplazo. Giorgos

Es necesaria una página de desambigüación, pues hay otra María de Betania, la cantante brasileña, realcionada con Caetano Veloso según tengo entendido. --sancebau 21:35 24 ene 2006 (CET) ______________________________________________________________

Vivo en Santa Marta, colombia, y soy uno de los mas estudiosos y biógrafos de Santa Marta de Betania y es un error gravísimo y garrafal decir que la iglesia católica Romana acepta a Maria de Betania como Maria Magdalena si no hay pruebas concretas que permitan afirmar semejante postulación. Por favor Corrijan _______________________________________________________________

Hermano

Despues de haber expandido las paginas de Marta de Betania y María de Betania, quiero crear la pagina de su hermano, Lázaro, el cual es mencionado en la Biblia, pero el problema es el siguiente, como llamo la pagina???

En ingles, la pagina se llama Lázaro pero habla sobre los dos Lázaros que se mencionan en la Biblia, uno es un leproso, el otro el hermano de Marta de Betania y María de Betania.

Tambien podria crear la pagina para que diga Lázaro de Betania, ya que sus hermanas tienen el Betania a lo ultimo, Marta de Betania y María de Betania.

Tambien podria crear la pagina para que diga San Lázaro ya que no hay un San Lázaro que tenga pagina en wikipedia.

En fin, que piensan, que recomiendan??????

La opción más adecuada es llamar al artículo simplemente Lázaro. El otro Lázaro en todo caso podría tratarse en un artículo sobre la parábola (Lázaro y el rico epulón), pero como personaje no creo que merezca un artículo. De todos modos, si hiciese falta ya se podría desambiguar más tarde. No debe utilizarse la forma "San Lázaro", pues hay que evitar los títulos ("san", "fray", etc) y fórmulas de tratamiento a la hora de nombrar los artículos, rupert de hentzau (discusión) 07:52 22 may 2006 (CEST)

No conozco a ningún católico que confunda a María Magdalena (de Magdala) con María de Betania. Debería corregirse este error.