Discusión:Puente-Sampayo

Nombre

¿Cúal es el nomnbre de esta parroquia en español? El INE usa Puente Sampayo, separado. ¿Es separado, es junto? Millars (discusión) 09:47 5 jun 2008 (UTC)

Nombre

Puente Sampayo no se puede decir. El único nombre para ese pueblo es Pontesampaio. Pido que se corrija

Adiante a toponimia galega. Corrixan Pontesampaio 4002n (discusión) 00:24 6 dic 2021 (UTC)

Correción

"Puente Sampayo" es incorrecto, el nombre correcto es Pontesampaio tanto en gallego como en castellano. Solo en documentos históricos del INE puede encontrarse el primero. — El comentario anterior sin firmar es obra de 83.165.205.129 (disc. • contribs • bloq). Díjolo LMLM

Tu lo has dicho, se puede encontrar en el INE, ¿y te parece poco? Millars (discusión) 21:36 19 abr 2010 (UTC)

En el INE aparece PONTESAMPAIO, porque es el nombre oficial en toda España, no sólo en Galicia.

Y a ti te parece suficiente? Es una pregunta retórica porque veo que si. Mil documentos en contra y un lugar donde pone la aberración de "Puente Sampayo" y ya e suficiente para que sea el nombre del artículo. --83.165.185.133 (discusión) 20:31 9 nov 2010 (UTC)

Como curiosidad: Pontesampaio, en Castellano, sería Puente San Pelayo. Cada quien que tire sus conclusiones.--Froaringus (discusión) 13:38 16 abr 2012 (UTC)