Discusión:Queso de Genestoso

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre

Yo creo que es imprescindible fusionar ambos artículos, pues ambos artículos hacen referencia a un único producto. Este queso se elabora en un pueblo del concejo de Cangas del Narcea: Xinestosu o Xinistosu (según lo escribamos en asturiano normativo o en su forma dialectal occidental, a la que pertenece esta zona). El nombre castellanizado del pueblo es Genestoso, y por eso el queso recibe también en ocasiones ese nombre en las fuentes. La denominación más desafortunada, a mi entender, es la de Xenestoso, pues no responde al nombre del pueblo ni en castellano ni en asturiano. En resumen: yo me decantaría por "queso de Xinestosu" como título para el artículo (con un reenvío, quizá, desde "queso de Genestoso").Un saludo--Asturianu (discusión) 14:09 1 sep 2008 (UTC)[responder]