Discusión:Réquiem por un campesino español

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre

Mosén Millán es sobre las circunstancias trágicas del hombre joven durante la Guerra Civil Española. Que hace pensar, esto claramente revela los horrores de este conflicto en la historia Europea. El título es el nombre del protagonista y narrador. Esto es una historia vaga que expresó pensamientos y sentimientos de los caracteres. La historia entera es las memorias del sacerdote, Mosén Millán. Ya que él es el sacerdote de la gente, él dice la vida de Paco.

¿El título "Mosén Millan" es correcto? --88.8.126.67 02:43 11 ene 2008 (CET)

No, esta obra se llama "Réquiem por un campesino español". Yo no puedo cambiarla, no me deja, por favor, que alguien la cambie en cuanto pueda. ---jps- (discusión) 19:30 29 feb 2008 (UTC)[responder]

Mosén Millán[editar]

En el año 1953 se puso, en Méjico, a la venta el libro "Monsén Millán". En el año 1960 se cambió su nombre original por el de Réquiem por un campesino español"

En esta web hay buenas preguntas sobre el libro:

http://www.swarthmore.edu/Humanities/mguardi1/espanol_11/guiasender.htm --91.116.162.229 (discusión) 18:07 31 mar 2008 (UTC)[responder]

En 1953 salió a la venta, en Méjico, el libro "Monsén Millán" (se le puso este nombre para no ser censurado) En 1960 se cambió su nombre por el de "Réquiem por un campesino español" --91.116.162.229 (discusión) 19:26 2 abr 2008 (UTC)[responder]

Nombre[editar]

Pero como que Mosén Millán...esta obra se Réquiem por un campesino español, o así la he leído yo. Para mí que se debería cambiar el nombre, porque este no es el correcto. No sé si se debe a un mayor peso de wikipedistas hispanoamericanos frente a wikipedistas españoles. Un saludo. Rolafer DebateSFDO 21:36 14 mar 2011 (UTC)[responder]

Sí, como se dice más arriba, originalmente, en 1953, la novela llevaba el título de Mosén Millán; fue a partir de 1960, tras preparar la edición en inglés, que el autor le cambió el título a Réquiem por un campesino español. Evidentemente, este es su título, aunque no es inhabitual el referirse a ella también con el primero. Pero lo que es, es. --Camima (discusión) 21:44 14 mar 2011 (UTC)[responder]