Contribuciones del usuario 213.96.224.195

8 feb 2013

• 16:4616:46 8 feb 2013 difs. hist. −61‎ Naomi Klein ‎Sin resumen de edición

2 jul 2012

• 23:0823:08 2 jul 2012 difs. hist. +19‎ Discusión:Guerra civil española ‎ →‎Lluís Companys comandante??

29 jun 2012

• 11:4411:44 29 jun 2012 difs. hist. +25‎ Comunismo soviético ‎ →‎Estalinismo

20 mar 2012

• 22:4022:40 20 mar 2012 difs. hist. 0‎ Göbekli Tepe ‎ Otra corrección de estilo, procurando respetar el significado.
• 22:3922:39 20 mar 2012 difs. hist. +1‎ Göbekli Tepe ‎ Corregir un poco la redacción, reestructurando algunas frases para adecuarlas más al uso español. He procurado no cambiar el significado.

5 jun 2011

• 11:5611:56 5 jun 2011 difs. hist. −825‎ República Socialista Soviética de Armenia ‎ →‎Armenia en la Gran Guerra Patriótica

2 jun 2011

• 21:5921:59 2 jun 2011 difs. hist. +97‎ Discusión:Fenómeno de internet ‎ →‎Textos y frases

8 abr 2011

• 14:3314:33 8 abr 2011 difs. hist. −1582‎ Juegos Olímpicos de Berlín 1936 ‎ →‎Triunfo de Perú sobre Austria

19 ene 2011

• 15:1715:17 19 ene 2011 difs. hist. −23‎ Discusión:Siemens AG ‎ →‎Beneficios?
• 15:1715:17 19 ene 2011 difs. hist. −90‎ Discusión:Siemens AG ‎ →‎Beneficios?
• 15:1715:17 19 ene 2011 difs. hist. −10‎ Discusión:Siemens AG ‎ →‎Beneficios?
• 15:1615:16 19 ene 2011 difs. hist. +332‎ Discusión:Siemens AG ‎Sin resumen de edición

1 ene 2011

• 18:3818:38 1 ene 2011 difs. hist. −2‎ Heloderma suspectum ‎ →‎Hábitat

23 dic 2010

• 22:4922:49 23 dic 2010 difs. hist. −109‎ Snoop Dogg ‎ →‎Éxito con Death Row Records

18 dic 2010

• 14:0414:04 18 dic 2010 difs. hist. −1‎ Líbano ‎ →‎Industría

5 nov 2010

• 22:3322:33 5 nov 2010 difs. hist. −121‎ World Trade Center (1973-2001) ‎ →‎11 de septiembre de 2001

5 oct 2010

• 21:4121:41 5 oct 2010 difs. hist. −65‎ Estaño ‎ →‎Aplicaciones

3 oct 2010

• 12:0012:00 3 oct 2010 difs. hist. +111‎ Discusión:Planeta extrasolar ‎ →‎los planetas
• 11:5811:58 3 oct 2010 difs. hist. +853‎ Planeta extrasolar ‎ →‎2010

9 jun 2009

• 12:0212:02 9 jun 2009 difs. hist. −108‎ Porro (cigarrillo) ‎Sin resumen de edición

22 mar 2009

• 18:5918:59 22 mar 2009 difs. hist. +7‎ T-34 ‎ →‎Combate

25 dic 2008

• 12:1212:12 25 dic 2008 difs. hist. 0‎ StarCraft (serie) ‎ →‎Campañas originales del juego

22 sep 2008

• 10:1010:10 22 sep 2008 difs. hist. +9‎ Acetaldehído ‎ →‎Toxicología

16 sep 2008

• 11:1911:19 16 sep 2008 difs. hist. +28‎ Fracción del Ejército Rojo ‎ →‎Orígenes del nombre

10 sep 2008

• 11:2711:27 10 sep 2008 difs. hist. −821‎ Activo fijo ‎ →‎Véase también

9 sep 2008

• 11:2511:25 9 sep 2008 difs. hist. +17‎ Sus scrofa domestica ‎ →‎Sinónimos de cerdo

7 ago 2008

• 11:3611:36 7 ago 2008 difs. hist. +6‎ Dominio (Star Trek) ‎ →‎La Guerra del Dominio (2373 - 2375)

3 ago 2008

• 18:4118:41 3 ago 2008 difs. hist. +50‎ Real Club Celta de Vigo ‎ →‎Torneos amistosos
• 18:4118:41 3 ago 2008 difs. hist. −50‎ Real Club Celta de Vigo ‎ →‎Torneos regionales

2 ago 2008

• 20:5020:50 2 ago 2008 difs. hist. +11‎ Star Trek II: La ira de Khan ‎ →‎En Español

30 jul 2008

• 15:1615:16 30 jul 2008 difs. hist. −3‎ Klingon ‎ →‎Biología

19 jul 2008

• 22:0222:02 19 jul 2008 difs. hist. −1‎ Ferengi ‎ →‎Religión
• 21:5221:52 19 jul 2008 difs. hist. 0‎ Federación Unida de Planetas ‎ →‎Federación e Imperio Klingon

17 jun 2008

• 20:0920:09 17 jun 2008 difs. hist. −2‎ Urano (planeta) ‎ →‎Inclinación axial del eje de rotación
• 17:1117:11 17 jun 2008 difs. hist. −6‎ Agujero de gusano ‎ →‎Base teórica

30 may 2008

• 20:1020:10 30 may 2008 difs. hist. −13‎ Tracción en las cuatro ruedas ‎ →‎4WD constante (Full Time 4WD)

28 may 2008

• 20:1820:18 28 may 2008 difs. hist. +1‎ Gueorgui Zhúkov ‎ →‎Inicios de su carrera
• 20:1720:17 28 may 2008 difs. hist. +155‎ Gueorgui Zhúkov ‎ →‎Inicios de su carrera

13 abr 2008

• 21:0521:05 13 abr 2008 difs. hist. +3‎ Boikot ‎ →‎Influencias
• 21:0421:04 13 abr 2008 difs. hist. −27‎ Boikot ‎ →‎Influencias

6 mar 2008

• 12:2212:22 6 mar 2008 difs. hist. −1948‎ Anexo:Personajes de Pokémon (anime) ‎ →‎Información del Personaje

31 dic 2007

• 19:2819:28 31 dic 2007 difs. hist. +2‎ Nacionalismo gallego ‎ →‎El Rexionalismo
• 19:0719:07 31 dic 2007 difs. hist. +67‎ Discusión:Antena 3 ‎ →‎Sobre listas de programas

18 dic 2007

• 13:0813:08 18 dic 2007 difs. hist. +2496‎ Tayikistán ‎ →‎Economía
• 13:0613:06 18 dic 2007 difs. hist. −1196‎ Tayikistán ‎ →‎Gobierno y política
• 13:0413:04 18 dic 2007 difs. hist. +3283‎ Tayikistán ‎ →‎Gobierno y política

1 dic 2007

• 18:3918:39 1 dic 2007 difs. hist. −74‎ Real Club Deportivo de La Coruña ‎ →‎Bota de Oro

10 nov 2007

• 16:2416:24 10 nov 2007 difs. hist. −31 048‎ Anexo:Personajes de Dragon Ball ‎ →‎Polunga

23 sep 2007

• 10:1210:12 23 sep 2007 difs. hist. 0‎ Detective Conan ‎ →‎Organización de los Hombres de Negro

15 mar 2006

• 23:2323:23 15 mar 2006 difs. hist. −140‎ Zyklon B ‎ Un pequeño retoque de redacción a la obvia traducción automática. Queda trabajo por hacer y hay algunos términos sin traducir o mal traducidos, como Kraków ¿cracovia? o cyanoformate