Qaysin Quli

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Además de escribir poesía , tradujo al idioma uzbeko numerosas obras de varios poetas extranjeros.

Kaisyn Shuvayevich Kuliev, Kaisyn Shuvayevich Kuliyev, Quliylanı Şuwanı caşı Qaysın o Qaysin Quli (en cirílico ruso: Кайсы́н Шува́евич Кули́ев; karachái-bálkaro: Къулийланы Шууаны жашы Къайсын (en un aúl del Óblast de Tersk, 1 de noviembre de 1917– Cheguen, 4 de junio de 1985) era un poeta balkario. Escribía en el karachái-bálkaro y sus poemas son ampliamente traducidos a la mayoría de lenguas de la antigua Unión Soviética, como ruso, osetio, lituano, bielorruso, armenio, entre otros.

Biografía[editar]

Nació en el seno de una familia de cazadores cabreros, quedó huérfano de padre muy pequeño y pasó su niñez en las montañas empezando a trabajar de muy joven estudiando en una escuela de su aúl desde 1926. Escribió sus primeros poemas a los diez años y estudió en la Universidad Técnica de Nálchik, en el Instituto de Teatro de Moscú y en el Instituto de Literatura Maksim Gorki. Fue miembro de la Unión de Escritores da Unión Soviética y emepezó a publicar en 1940.[1]​

En 1940, realizó el servicio militar alistándose como paracaidista durante la Segunda Guerra Mundial. Más tarde sería trasladado a Letonia.[2]​

Vivió durante más de diez años en Kirguizistán, trabajó en la sección rusa del periódico Киргизстан y como traductor.

Obra[editar]

  • Prislushaisia k slovam (Escucha las Palabras) 2002 introducción por Chingiz Aitmatov
  • Chelovek. Ptitsa. Derevo. (El Hombre. El Pájaro. El Árbol.) 1985
  • Kolosia i zvezdi (Orejas y Estrellas) 1979
  • Sobranie sochineniy v trekh tomakh (Recogió trabajos en tres Volúmenes). 1976-1977. Introducción por Irakly Andronikov.
  • Zhivu Sredi Ludey ( Vivieron solo unas ersonas) 1976
  • Lirika (Lírico) 1974
  • Zvezdam goret (Las estrellas brillarán) 1973
  • Izbrannie proizvedenia d dvukh tomakh (Seleccionado trabajo en dos volúmenes) 1972
  • Blagodaru Solntse ( Doy las gracias a el Sol) 1969
  • Mir Domu Tvoemu (Paz a vuestra casa) 1966
  • Zaveschanniy Mir (Legando Mundial) 1965
  • Izbrannaia Lirika (Las letras) 1964
  • Zelenaia skazka (El cuento verde)
  • Gory (Las montañas) 1957
  • Mir Yo Radost Vam Zhivuschie (La y el gozo a ti) 2007
  • Byla zima ( Sea un invierno )
  • Poeta vsegda s liudmi (El poeta siempre con personas) 1986
  • Tak rastet i derevo (Y el árbol está creciendo) 1975

Referencias[editar]

  1. ↑ "I come from Chegem Valley" The Alans nº 1:2007, p. 10.
  2. ↑ Юлия Верниковская" Кайсын Кулиев: Человек, Который Не Боялся Сталина" Совершенно секретно, 10 de agosto de 2015

Enlaces externos[editar]

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Qaysin_Quli&oldid=156759732»