Usuario discusión:Cowboyboibot

Aviso de reversión 1

Hola. Este mensaje procede de un bot o programa que intenta detectar las ediciones erróneas o malintencionadas en Wikipedia, y que ha revertido esta edición tuya (y las anteriores tuyas, en su caso) en Intervención estadounidense en México. Si la detección es adecuada, te advertimos de que si continúas editando incorrectamente podrías ser bloqueado; si pretendías hacer pruebas, debes usar para ello tu taller personal o la zona de pruebas común; pero si tu edición era legítima, te pedimos disculpas y esperamos que sigas colaborando en Wikipedia. PatruBOT (discusión) 05:31 3 nov 2016 (UTC)

Traducción automática en Sombrero vaquero

Hola, Cowboyboibot. El artículo Sombrero vaquero en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico profundo para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de una traducción automática, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{autotrad}}. Si no se introducen mejoras en el artículo, puede ser borrado en un plazo de un mes.

No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si, a pesar de toda esta información, sigues teniendo alguna pregunta, no dudes en dejar un mensaje en mi discusión, o bien, buscar a un tutor del programa de tutoría que te ayude con todo lo que necesites. Un cordial saludo. Díjolo LMLM > ¡Contáimelo! 07:38 11 nov 2016 (UTC)

Buenas noches

En mi articulo que yo cree de Sombrero vaquero lo considero que esta bien, nunca viole los derechos del autor, jamás copie de otra pagina, lo traduci de la misma wikipedia en inglés, este articulo es propio, no lo hice con otros fines e intereses El único problema en mi articulo es la ortografia y la verdad e visitado otros articulos y están muy mal, no digo que el mio este perfecto pero.... pues no lleva ni 2 meses y ya lo quieren borrar y en cuestion de esos errores hay palabras como: cowboy que estan en ingles y no la puedo traducir al español porque así los estadounidenses conocen al vaquero, también hay palabras que no las reconoce como :charreria yo soy nuevo en la creación de artículos me sentiría mal que mi trabajo lo eliminaron pues ya me lo han hecho con otro y no quiero que se repita

ya pedí ayuda y no la e recibido en: Notificar un error espero que tu me ayudes, por favor y muchas gracias!!!

Cowboyboibot (discusión) 18:14 12 nov 2016 (UTC) Cowboyboibot

Hola

considero que ya esta corregido y bien redactado el articulo, me arias el favor de quitar el aviso un cordial saludo Cowboyboibot (discusión) 03:33 16 nov 2016 (UTC)

Hola, lamento tener que desilusionarte, pero la traducción de ese artículo es sencillamente muy mala. No mala: pésima. Verás, los traductores automáticos hacen una parte del trabajo; el resto tienes que hacerlo tú. Por ejemplo, ¿qué significa "mejor conocido como pieza que define el atuendo"? ¿Desde cuándo después de un punto la siguiente frase se inicia con minúscula? ¿Qué es ese espacio antes de una coma? ¿Qué significa "reconocido alrededor del mundo por ser popular del viejo oeste"? Y todo esto sin haber llegado siquiera al final del primer párrafo... Más abajo, pasando rápidamente, veo a texas con minúscula, comas entre los sustantivos y los adjetivos que modifican, y varios errores más.

Y no, el trabajo de completar la traducción no lo haremos nosotros. Hasta que lo editaste tú, nadie notó la falta de ese artículo, de modo que quien quiere que esté en Wikipedia eres tú, no los demás. De modo que, si no corriges la traducción, el artículo será borrado. Lo siento.

Por otro lado, los artículos necesitan referencias. Por favor, añade las referencias de todo lo que se afirma en el artículo. Gracias. --Marcelo (Abre la puerta y entra a mi hogar) 11:18 16 nov 2016 (UTC)

ok

mejor de una vez borrenlo