Usuario discusión:Dorieo/Archivo26

No se abre

el documento que me enlazaste. :( Aprovecho para darte un abrazo. Escarlati - escríbeme 16:49 30 jun 2009 (UTC)

Ya, ya lo pude abrir. Sí es interesante, aunque un poco específico para mi. De encuadernación histórica solo tengo unas nociones que aprendí en una exposición sobre la edición de libros en el Siglo de Oro. En cualquier caso, muchas gracias por el documento: el saber no ocupa lugar ;). Escarlati - escríbeme 22:47 1 jul 2009 (UTC)

Lo importante, de verdad, es que me encanta que me pasen enlaces de ese tipo, y más si vienen de un usuario como tú. Así que no dudes en que siempre los recibiré con agrado. Un abrazo. Escarlati - escríbeme 23:00 1 jul 2009 (UTC)

Je, je, creo que mi lista de contribuciones y artículos creados debe ser lo más parecido a la guía perfecta de mis intereses. ;). Escarlati - escríbeme 23:13 1 jul 2009 (UTC)

De nuevo Luis Boyano

Hola Dorieo:

Te escribo para recordarte sobre el artículo Luis Boyano en el que le habías colocado un par de planillas.

Yo las recoloqué sin deshacer las ediciones de los editores.

Te informo de esto solamente, un saludo. Ferbrunnen, Soy todo oídos 01:17 1 jul 2009 (UTC)

Las guerras de los medos

Bueno, la traducción de la Primera Guerra Médica, a falta de algunos retoques en las referencias y la consiguiente revisión, ya está terminada. Vamos con la segunda. RedTony (⇨ ✉) 09:56 1 jul 2009 (UTC)

Tonterías, los autores somos los dos. Traducir es la parte más sencilla, lo complicado es coordinar y revisar, como estás haciendo tú, así que no te consiento que desaparezcas y me dejes el marrón :P Hablamos! RedTony (⇨ ✉) 11:18 2 jul 2009 (UTC)

Dame unos minutos y me fijo en lo de las citas... Guille (¿Me hablas a mí?) 22:53 3 jul 2009 (UTC)

En inglés, dice «30 marinos por trirreme pertenecientes a Persia...». La primera parte de las notas ya la vi: ahora sube desde la nota al lugar al que aparece en el texto. Lo que tengo que fijarme es el caso inverso (que desde el texto pueda ir a la nota), que no consigo resolverlo. Ya lo voy a estudiar con más cuidado después de la cena. Saludos, Guille (¿Me hablas a mí?) 23:31 3 jul 2009 (UTC)

Columna de las Serpientes y demás

¡Anotado! Sí, me parece que lo mejor era subir la Primera Guerra Médica al espacio de nombres principal, y me alegro de que Guille se haya puesto manos a la obra con la batalla de Artemisio. De momento seguiré traduciendo la segunda en paralelo, pero con calma que estoy de resaca :P RedTony (⇨ ✉) 12:25 4 jul 2009 (UTC)

A propósito, que no te lo contesté antes. Pensé que era entendible, puse "debilitar la resolución" pero también se puede poner "hundir la fortaleza de ánimo", "desanimar", utilizo resolución no en el sentido de papelote que sale al final de una reunión, sino en el de:

2. f. Ánimo, valor o arresto.

3. f. Actividad, prontitud, viveza.

Pero vamos que probablemente se entiende mejor si utilizas alguna otra frase, así que cámbiala por algo que veas más fácil de entender al primer golpe de vista :)

RedTony (⇨ ✉) 15:03 4 jul 2009 (UTC)

Termópilas

Sigo pico y pala, pero me está sorprendiendo gratamente la calidad del artículo inglés. La verdad, no sé cómo no lo han destacado todavía.

Por otro lado, en el trasfondo histórico y en preludio se tratan muchos temas de la primera y la segunda invasiones persas de Grecia. Lo mismo encontráis algo aprovechable. Filipo (discusión) 10:31 3 jul 2009 (UTC)

Batalla de Artemisio

Hola, Dorieo. Me anoté para traducir ese artículo que está muy relacionado con lo que están haciendo Tony y tú. Por cualquier cosa, el progreso lo encontrarán en mi correspondiente taller.

Un temita más: encuentro que el término "Columna de las Serpientes" es mucho más frecuente (63.900) que "Columna Serpentina" (2.160), por lo que modifiqué los enlaces en el taller del PR:AG y en la lista de artículos.

Un abrazo, Guille (¿Me hablas a mí?) 22:10 3 jul 2009 (UTC)

Hecho. Ya sólo me falta ver las fuentes modernas, enlaces externos, y cambiar los enlaces a la versión inglesa de Historia por los correspondientes al Wikisource en español. Después veré qué puedo hacer sobre los mapas, si puedo traducirlos yo o los solicito en el taller gráfico, que además nos sirven para varios artículos. Saludos, Guille (¿Me hablas a mí?) 19:12 6 jul 2009 (UTC)

Pipí cucú. Lo digo por ésto See you, Guille (¿Me hablas a mí?) 22:45 6 jul 2009 (UTC)

Un gusto y muchas gracias

Hola Dorieo, es un gran gusto tener mensajes de gente como tí, en cuanto al "abandono" ha sido mutuo: tengo bastante abandonados a muchos amigos de WP porque el poco tiempo que estos días tengo lo dedico más que nada a editar artículos que me parecen indispensables (principalmente en lo que atañe a geografía). El enlace que has dejado es realmente muy útil y veo que sigues obteniendo merecidos premios así que -reitero- gracias y...un fuerte abrazo!-- José "¿y usted qué opina?" 22:20 3 jul 2009 (UTC)

Hola compañero

¡Muy buenas! Ya me gustaría saber alemán para entender el enlace, ja, ja, ja. Pues nada, apurando los últimos compromisos, creo que me dejarán libre para dentro de un par de semanas. Ahora mismo estoy en plena faena preparando un trabajo sobre la tipología de House en perspectiva junguiana. Menuda mezcla. Afortunadamente aquí en el norte está lloviendo y podré dormir fresquito. Y qué tal tú. ¿Y de salud? ¿Algún nuevo viaje en perspectiva a nuestra querida Grecia? Un abrazo también. --Xabier (discusión) 20:26 4 jul 2009 (UTC)

Bueno, primero es sin duda la salud, lo digo también por mí, los años se notan. ¿Tu padre vivió en Getxo? Las casualidades no existen. Pues sí, me he establecido definitivamente en Bilbao. Yo también ando rodeado de compañeros de tu tierra. Todos gente maja, of course. Un abrazo y nos vemos pronto. Agur. --Xabier (discusión) 19:22 5 jul 2009 (UTC)

Acontecimientos del día de la fecha

Gracias por los saludos. La verdad es que yo también creía que faltaban 10 días, pero no es así si se toma en cuenta la fecha en que me registré. Eso pasa por ser responsable y pasar los primeros días leyéndome las políticas e interiorizándome sobre cómo editar.

Un abrazo, Guille (¿Me hablas a mí?) 17:40 6 jul 2009 (UTC)

PD: Estoy pensando si, cuando termine con la batalla de Artemisio, leerme las guerras médicas que tradujeron/están traduciendo tú y Tony para ver si hace falta algún repaso antes de una nominación a AB (sí, el día de hoy estoy algo engreído), o si lanzarme a ampliar la batalla de Mícala o crear la dichosa Columna de las Serpientes. ¿Qué te parece mejor?

PR:AG

Estaba revisando la lista de artículos y encontré algunas cosas que (creo) habría que corregir, pero, por si acaso, recurro a tus conocimientos. Resulta que entre los artículos a crear están "Sitio de Naxos" y "Campaña de Mitilene" (con la sugerencia de traducirlos desde en:Siege of Naxos (499 BC) y en:Aetolian campaign, respectivamente); sin embargo, ya existen los artículos Sitio de Naxos (499 a. C.) y Campaña de Etolia, que corresponden a los artículos a crear. El que más me extraña es "Campaña de Etolia" (que incluso lo traduje yo ). ¿Te parece pasarlos a ya realizados o existe alguna cuestión que se me escapa? Guille (¿Me hablas a mí?) 02:48 7 jul 2009 (UTC) PD: Revisando más a fondo, me parece que el de Naxos sería mejor trasladarlo a mejorar/ampliar desde :en, que allí está algo más completo.

Dominio público

La biografía de Heródoto sí está en PD, dado que está extraída de la Britannica 11ª Ed. El segundo enlace que me has pasado es el índice general, así que cuidado!!!!, mira lo que pone al final de la página:

This text is part of the Internet History Sourcebooks Project. The Sourcebooks are collectionsof public domain and copy-permitted historical texts presented cleanly (without advertising or excessive layout) for educational use.

Este texto es parte del Proyecto Fuentes Históricas en Internet. Las Fuentes son colecciones de textos históricos en el dominio público y con copia permitida, con una presentación limpia (sin banners o excesivo formato) orientados al uso académico.

Unless otherwise indicated the specific electronic form of the document is copyright. Permission is granted for electronic copying for temporary location on course websites, distribution in print form for educational purposes and personal use. If you do reduplicate the document, indicate the source. No permission is granted for commercial use.

A menos que se indique lo contrario, la licencia de un documento es Copyright. Se permite la copia electrónica para localización temporal desde páginas web de cursos concretos, y la distribución impresa para usos académicos y personales. Si reproduce el documento, indique la fuente. No está permitida su utilización comercial.

© Paul Halsall, January 1995-March 2001 halsall@fordham.edu

Vamos, que hay que tener cuidado y mirar cada texto con lupa para saberlo. En cualquier caso, voy a mandarle un mail al pollo este. Ah, y si el documento está en dominio público, como la bio de Heródoto, ya puede decir misa que se puede pisar enterita.

RedTony (⇨ ✉) 06:57 7 jul 2009 (UTC)

Segunda Guerra Médica

Sí, con "pollo" me refiero a Paul Halsall xDDDDD te pondré en copia. RedTony (⇨ ✉) 15:07 7 jul 2009 (UTC)

A propósito, ya está finalizada la traducción (a falta de revisar con calma) de la Segunda Guerra Médica, la he trasladado al espacio principal. RedTony (⇨ ✉) 10:46 8 jul 2009 (UTC)

Portal

Hola, he creado en mi página de usuario un modesto portal sobre las provincias del Imperio romano (este) con el ánimo de que sirva de "lanzadera" a dos ideas que tengo pensadas llevar a cabo, que son las de mejorar los artículos referidos a las provincias y a sus capitales y al resto de ciudades. Para ello, he evaluado el estado en el que están esos artículos con el fin de tener una base sobre la que ir trabajando (son este y este). Asimismo, mejoré la plantilla para provincias y creé una para ciudades. Me gustaría que, si tienes algún rato, echases un vistazo y me dieras tu opinión sobre todo ello. Gracias de antemano. Un abrazo. Rodelar (hablemos) 12:58 8 jul 2009 (UTC)

Hola de nuevo, muchas gracias por los ánimos. El trabajo es, como bien dices, casi inacabable, pero seguiré allí hasta donde pueda, es un tema que me encanta y por ahora no me faltan ganas jeje. Sobre las plantillas, ojalá que no haya problemas, aparte de que una ya estaba creada desde hace tiempo, son casi lo mismo que la ficha de localidad de españa (es decir, una infobox, que resumen o complementan la información), lo expondré en el Café para ver qué opina la gente. Un abrazo. Rodelar (hablemos) 22:34 9 jul 2009 (UTC)

Hola, no se si te acuerdas que me aconsejaste que hablara con Farisori sobre las plantillas para ciudades y provincias del imperio romano. Bueno, pues el caso es que ya está todo arreglado y la plantilla resultante para ello es esta, qué te parece?. Ya sólo falta ir trabajando los artículos poco a poco :). Un abrazo. Rodelar (hablemos) 09:33 17 jul 2009 (UTC)

RE:Temístocles

Jeje. Okis, pero hacemos una cosa, te lo cambio por que amplíes Pirro de Epiro, que tiene un aroma a CAD que desmaya :P RedTony (⇨ ✉) 16:04 8 jul 2009 (UTC)

Traducción de mapita

Hola. Si tenés tiempo, ¿podrías fijarte si encontrás una traducción para los lugares que me faltan en una ilustración que dejé en el taller gráfico? Es ésta.

Y otra cosa: ¿te acordás si alguna vez te pregunté por términos para traducir de este mapa? Lo encontré en mi compu a medio hacer porque me faltaban los nombres de varios lugares.

Saludos, Guille (¿Me hablas a mí?) 02:32 9 jul 2009 (UTC)

Estupendo. Si querés agregar tu info al artículo, mucho mejor. En "Batalla de Artemisio", aparece en la sección "Primer día". Con respecto al otro mapa, veré si puedo ir algún día de estos a casa de mi hermana y enviártelo, porque yo sigo sin poder abrir páginas de correo. Un abrazo, Guille (¿Me hablas a mí?) 21:08 9 jul 2009 (UTC)

Lo que se dice "hacerle marca personal", ja ja. De lo que no estoy seguro es de la veracidad de todo, y como sigue sin colocar las fuentes... Voy a esperar un día más, y si no, voy a quitar al menos lo que agregó en Guerra de las Galias (porque me la afea ). Saludos, Guille (¿Me hablas a mí?) 22:19 9 jul 2009 (UTC) PD: Y sí, aquí hoy es el Día de la Independencia o, como dice mi sobrino, "el cumpleaños de la Argentina".

Sobre tigre Blancanieves

Hola Dorieo: Hace ya alguún timpo bloqueaste una artículo creado por mi llamado Tigre blancanieves. Toda la información que existe en ese artículo se puede encontrar en otros artículos de Wikipedia en español y otros idiomas, como por ejemplo en los artículos Golden tabby y White tiger de Wikipedia en inglés, en esos artículos me basé, aunque no es una traducción textual sino una recopilación información. Realmente no tengo conocimiento de si en alguna otra página protegida diga lo mismo, si es el caso quizás en general la información es parecida ya que se trata del mismo tema, pero con toda seguridad no lo dice con las mismas palabras, ya que el artículo lo cree yo.

Saludos

--200.55.139.212 (discusión) 15:02 9 jul 2009 (UTC)Leo Balloqui

Supercopa islandesa de fútbol

He añadido todo lo que he podido. Ten en cuenta que es un competición con solo 6 años de vida. ¿Quito la plantilla? Saludos eli89 (¡¡¡Cuéntame!!!) 22:16 9 jul 2009 (UTC)

Ok muxas gracias. Saludos eli89 (¡¡¡Cuéntame!!!) 12:38 10 jul 2009 (UTC)

Ejército de Cartago

Lo he Nominado a CAD. Un saludete. RedTony (⇨ ✉) 11:12 10 jul 2009 (UTC)

Ya sabes, me llamaban Flash xD RedTony (⇨ ✉) 13:22 10 jul 2009 (UTC)

Vaya, pues ni me he levantado "no muy tarde" ni muy despejado. Los domingos son muy malos, jeje. He visto los dos artículos que has creado, ¡sí que te has puesto el mono de trabajo! No te preocupes por la CAD, lo voy mirando yo. Con Pirro empieza por "donde más rabia te dé" como decía mi abuelo, ahora es todo tuyo ;) A ver si me pongo con Temístocles, que me había desviado ligeramente hacia temas de la Segunda Guerra Mundial. Un saludo! RedTony (⇨ ✉) 13:53 12 jul 2009 (UTC)

Re: Como mis topos y yo...

Hola amigo mío, otro abrazo para ti, ¿sería posible que el próximo sea de verdad? Poco a poco...¡adelante! 12:53 11 jul 2009 (UTC)

Hey!

Hola Dorieo, cómo va todo, ya estoy por aquí de nuevo, ya nos encontraremos por aquí compañero. Un cordial saludo.Rafax (Dime cosas) 08:03 12 jul 2009 (UTC)

Umbros

he comenzado Umbros (para que agregues a tu vigilancia, jejeje) para completar la serie de los pueblos itálicos, y tengo una duda con it:Umbri#Etnonimo, habrá algún término en español para eso? porque etnónimo no existe en la RAE Shooke ^(Discusión) 02:16 13 jul 2009 (UTC)

Ya le respondí yo. Saludos, Guille (¿Me hablas a mí?) 02:30 13 jul 2009 (UTC)

Efectivamente, saludos Shooke ^(Discusión) 17:32 13 jul 2009 (UTC)

Expedición de sicilia

Lo más serio es Tucídides, autor contemporáneo a los hechos y muy bien informado (la mayoría de los historiadores solo reescriben su texto y el de Diodoro siculo). Esta bastante conciso, el único inconveniente es que al ser rigurosa la cronología del texto esta repartido en varios libros. Si estas corto de tiempo puedo hacer un resumen (tengo una buena traducción con excelentes notas) y estoy de licencia. A lo que creas mejor, espero tu repuesta.--HETAROI33 (discusión) 05:41 13 jul 2009 (UTC)

La Columna Retorcida

(Porque así debería llamarse, con los líos de redacción que tiene.)

Por casualidad, ¿tenés forma de verificar si el dístico que Tucídides, Diodoro y Pausanias (el periegeta) atribuyen a Simónides fue compuesto para el general Pausanias o para reemplazar al del espartano? Porque, por un lado encuentro que fue para reemplazar al anterior (Diodoro, tal como aparece en el artículo), pero aquí, al final de la página, señalan que el geógrafo Pausanias dice que lo escribió por encargo del general? (Sí, como si fuera poco, tenemos a dos Pausanias en el mismo artículo; menos mal que el resto no se metió en el asunto...)

Y otra cosa: ¿Te parece que cambie el título "Tucídides y Demóstenes" por "Tucídides y el pseudo-Demóstenes"? Porque en definitiva, Contra Neera está atribuida al pseudo...

Saludos, Guille (¿Me hablas a mí?) 11:41 13 jul 2009 (UTC)

Ya está terminada y en su lugar. Cuando puedas, dale una ojeada, que fue un lío y tengo miedo de que haya puesto algo raro. Un abrazo, Guille (¿Me hablas a mí?) 19:04 13 jul 2009 (UTC)

Veo que justo nos cruzamos. Lo de Contra Neera lo suponía (lo usaste de referencia en Prostitución en la Antigua Grecia). Y en cuanto a los correos, recién el próximo sábado voy a tener todo en orden y espero que dure así un laaaargo tiempo. 'Ta luego, Guille (¿Me hablas a mí?) 19:07 13 jul 2009 (UTC)

Cosmogonia

http://es.wikipedia.org/wiki/Cosmogon%C3%ADa Me refiero a esta página que he modificado atendiendo tu wikietiqueta, sin embargo el autor no permite mejorarla o pretende pasar como erudito con el lenguaje que utiliza. Por lo demás no me afecta, porque entiendo lo que pretende. Me gustaría saber el mecanismo para someter a votación la versión más adecuda. La rebuscada y poco clara, o la que se propone. Gracias por tu opinión. Agradeceré la comparación de tu parte. Desde luego que respetaré tu punto de vista, en virtud de tu experiencia y prestigio. --Charolet (discusión) 18:24 14 jul 2009 (UTC)

Seis pistolillas

El 80% del Ad es de fernandico, jeje. De todas maneras, gracias por tu apoyo, y cuando quieras escribir de algún grupito que te guste me dices, que ya he cogido carrerilla. Un saludito. — El comentario anterior sin firmar es obra de Billyrobshaw (disc. • contribs • bloq).

• Billy falta a la verdad: para mí es obra de él. No quise decirlo en la CAD para no liarla, pero todo fue su impulso y su fuerza bruta. Yo hice parcheos, nomás. Tendremos que montar un duelo al sol, o algo (aprovechando que tenemos unas flamantes destacadas pistolas Colt Peacemaker) :D Bueno, esto es comentario a lo de arriba. A lo tuyo: ya echaba de menos un mensaje de los tuyos. Enhorabuena a ti, genéricamente hablando, por estar ahí a pesar de todo y más. Abrazotes para ti y los topitos :D --Fernando H (discusión) 20:11 15 jul 2009 (UTC)

Pequeño descubrimiento

En en:Category:Ancient Greek generals, categoría equivalente a Categoría:Militares de la Antigua Grecia, hay muchísimos artículos que no tenemos (aunque los habrá que simplemente no estén bien categorizados). Seguro que algunos se pueden añadir a la lista de solicitados ¿no? Filipo (discusión) 11:51 16 jul 2009 (UTC)

Iré creando algunos, pero mis traducciones de los nombres son aproximadas. Si ves que meto la pata avísame. Filipo (discusión) 12:53 16 jul 2009 (UTC)

Re:Spaß muss sein!

¡Hola, Herr Dorieus! Sí, lo del «a pesar de todo» se refiere a eso. Lo del duelo, bah!, total, puedo perdonar su brutal modestia :D Entre nosotros: es que dicen que es muy rápido... Lo del joven Schüler me parece bien, natürlich!, aunque convendría disimular un poco haciendo ver que hablamos de artículos, jajaja. No descartes, de todos modos (no, el enlace no viene a cuento: pero es algo que siempre se lleva, poner azules, enlazar, a algo, en general, ¿no?), no descartes, digo, lo de Diego: él sabe más. En todo caso, cuatro ojos ven más que dos (en nuestro caso serían seis, pues yo pongo cuatro). Mi correíto está ahí también si lo deseáis. A mí también me conviene practicar. Una cosa es traducir y otra es escribirlo uno, bufff... Alles Gute ;) --Fernando H (discusión) 22:21 16 jul 2009 (UTC)

Categoría

Hola de nuevo, siguiendo el trabajo de cara a ir mejorando el tema de ciudades y provincias romanas, me he encontrado con que la categoría de Ciudades de la Antigua Roma puede llegar a ser un caos en el futuro, al encontrarse ahí ciudades de todas partes de Europa, África o Asia. He pensado que dentro de esa categoría se podrían crear las subcategorías de Ciudades romanas de "país", de tal manera que todas las ciudades estarían ordenadas por países actuales, más fácil que ordenar por provincias romanas debido a los numerosos cambios en las fronteras de éstas. Qué te parece la idea?. Un abrazo. Rodelar (hablemos) 14:51 17 jul 2009 (UTC)

Dejé también un mensaje en la página de discusión de la política de categorías, para saber su opinión. Como bien dices, todo el entramado relacionado con la Antigua Roma está un poco patas arriba, yo voy viendo cada cosa... :S, de ahí mi intención, en la medida que pueda, de mejorar lo relacionado con este tema. En general, me gusta todo aquello que tenga que ver con Grecia, Roma y Bizancio, pero donde mejor me desenvuelvo es en el ámbito de su historia y su geografía (geografía física, ciudades, divisiones administrativas, calzadas). Para cualquier cosa que necesites o pueda ayudar, aquí estoy ;). Ah, y gracias por el enlace; la numismática no es mi especialidad, pero siempre viene bien tener ese tipo de documentos. PD. Por cierto, según vaya colocando la plantilla en artículos sobre ciudades romanas, en aquellas de origen griego (o anterior) cómo procedo, indico su etapa griega y luego el resto de datos sean ya de época romana? (voy a colocarla en Aspendos, para que veas a lo que me refiero). Un abrazo. Rodelar (hablemos) 20:41 17 jul 2009 (UTC)

Traducción de Umbros terminada

Hola Dorieo, he terminado con Umbros, así que ya la puedes revisar, después avisme que tal anduvo la traducción, Saludos Shooke ^(Discusión) 19:38 17 jul 2009 (UTC)

No, gracias a vos por tu tiempo, saludos Shooke ^(Discusión) 20:03 17 jul 2009 (UTC)

gracias por revisarlo, saludos Shooke ^(Discusión) 18:37 20 jul 2009 (UTC)

Paso a dejarte un saludo...

...y desearte un feliz día. ¡No cambies nunca! Te envío un gran abrazo. Guille (¿Me hablas a mí?) 16:28 20 jul 2009 (UTC)

RE:Armas colectivas

No sería por falta de información... lo complicado era ponerlo todo de forma coherente, ufffffffff. Un abrazo señor! RedTony (⇨ ✉) 17:30 20 jul 2009 (UTC)

Re:Pensaba que en el TI traducíamos al español...

Hola compa, pues sí, yo también pensaba que era sólo en una dirección, la idea, a fin de cuentas, es mejorar los artículos aquí, que no en otras wikis...aunque, siendo solidarios y siendo como ha sido una única vez, no pasa nada (eso sí, espero que no se vuelva tradición). Dorieito puede escribirme en el idioma que quiera, no hay problema. Espero que vaya todo bien por allá, a propósito, muy bien el encuentro de ayer, a ver si nos vemos en el próximo, un abrazo, Poco a poco...¡adelante! 20:11 20 jul 2009 (UTC)

Joer, te conoces mis wikiencuentros mejor que yo La verdad es que estoy en contra de traducir a otros idiomas, esto no es una academia y ahí los descuerdos, el esfuerzo y el desgaste es mayor...y la que sale beneficiada es otra wiki. ¿No hay nada similar a esto en otras wikis? Podríamos colocar interwikis y referenciar a estos sitios para este tipo de consultas, voy a ver si encuentro algo en alguna wiki, saludos, Poco a poco...¡adelante! 20:27 20 jul 2009 (UTC)

¡Qué locura! pero si están por todas las wikis, comenzando con en:Wikipedia:Translation fíjate en los interwikis,...Poco a poco...¡adelante! 20:30 20 jul 2009 (UTC)

Yo sólo he incluido nuestro iw en la inglesa, que se encarguen los bots del resto Poco a poco...¡adelante! 20:54 20 jul 2009 (UTC)

A un amigo

Qué amigo eres para mi entender y corazón, a un amigo en el día del amigo lo que se merece: mis saludos-- José "¿y usted qué opina?" 20:46 20 jul 2009 (UTC)

Correcciones

Justamente estoy en eso. Sigo viendo más mientras le escribo a HETAROI33. ¿Hay algo en especial que deba mencionarle? Saludos, Guille (¿Me hablas a mí?) 21:47 21 jul 2009 (UTC)

Ahí está. Espero que no sea mucho. Me faltó el tema de los etnónimos y errores ortográficos (porque no encontré prácticamente ninguno); seguramente vos ya le habías dado un repaso. Un abrazo, Guille (¿Me hablas a mí?) 22:00 21 jul 2009 (UTC) PD: Con lo poco que me gusta enseñar, estos últimos días dedico bastante tiempo a eso...

Encontré un libro que te va a interesar

Encontré un libro aquí que me parece que te va a interesar, si es que ya no lo has visto, es de internet archive, en donde hay muchos openbooks, saludos Shooke ^(Discusión) 23:34 22 jul 2009 (UTC)

Calzada romana

Hola! Haceme acordar en un par de semanas. Cuando termine lo que estoy picoteando, quiero tratar de neutralizar y dejar en condiciones Sitio de Tiro desde en:Siege of Tyre, todo dependerá del tiempo que del que disponga... Un abrazo y saludos a Dorieito. Guille (¿Me hablas a mí?) 14:20 23 jul 2009 (UTC)

Re:Ojo avizor...

Hola compañero, tengo al amigo bajo control, hasta ahora no se ha movido..., un abrazo, Poco a poco...¡adelante! 14:30 24 jul 2009 (UTC)

Re:Hola

¡Muy buenas! Jeje, ya he visto que la Bea no pulula mucho por acá, a ver si ahora que vienen las vacaciones algún artículo la llama y se vuelve. ;) Aunque es innegable que la piscina tira mucho... :P ¡Un abrazo! Raystorm (Yes?) 12:29 25 jul 2009 (UTC)

Endónimo

El artículo de la wikipedia francesa es razonablemente completo, aunque se centra en nombres de países frente al artículo de autónimo que se centra en nombres de etnias. Técnicamente el autónimo y el endónimo son sinónimos, por lo que podría redactarse un artículo que reuniera a ambos, tanto los "endónimos" referidos a nombres de países, como a los "endónimos" referidos a grupos étnicos. Si te parece le voy echando un vistazo a tu artículo en taller, y te hago la sugerencias que encuentre oportunas. Un saludo, Davius (discusión) 20:44 25 jul 2009 (UTC)

El mismo, pero distinto

Para que estés al corriente. Saludos, Guille (discusión) 06:20 26 jul 2009 (UTC)

Hombre, pues gracias por tus palabras... haré todo lo posible por ser de los padres que sí educan bien... jejeje. Es una nena preciosa; aunque estuvo en el hospital por varios días por problemas respiratorios, pero ahora está mucho mejor. Pese al desvelo y todo el trabajo que lleva, es una alegría incuantificable!!!... un abrazo mi amigo!!!. Netito⁷⁷⁷ 18:20 26 jul 2009 (UTC)

Correo

Tienes un correo muuuuuuuy interesante. Todavía estoy emocionado jeje. Un abrazo. RedTony (⇨ ✉) 20:25 26 jul 2009 (UTC)

Mil gracias...

...por esto. ¡¡Un abrazo!! -- snakeyes - ^@help 00:23 27 jul 2009 (UTC)

Nombres

Hola, tengo una duda acerca del título de los artículos. Preferentemente deben ir en español/castellano no? Es que hay varios artículos sobre provincias romanas que están con su nombre en latín (Categoría:Provincias romanas) y estaba pensando trasladarlos a su nombre en castellano, qué te parece?. Un abrazo. Rodelar (hablemos) 11:17 27 jul 2009 (UTC)

Hola Dorieo

Gracias por la reversión. Saludos. Diegusjaimes Cuéntame al oído 22:41 27 jul 2009 (UTC)

Dorieito llamando a Dorieo

Hola papa, que tal? Te escribo desde un ciber de marruecos.Me he comprado una tarjeta para el movil.

(P.D.):El ciber no tiene acentos ehhh, que no me olvido. Saludos Dorieito (discusión) 20:49 28 jul 2009 (UTC)

Hola

He "amputado" en el registro la edición anterior. Tienes todos los datos en el correo electrónico.

Ya sabes, los abogados tenemos cierta sensibilidad (deformación profesional) en lo referente a la publicación de datos personales... ;-) Filipo (discusión) 21:29 28 jul 2009 (UTC)

Por eso mismo me he enterado... Por lo demás, tranquilo, no tengo ninguna prisa. Lo que más ilusión me hacía de las Termópilas era poder mejorar uno de los artículos más visitados, y en estos días tengo muy poco tiempo para conectarme entre cuestiones personales y profesionales. Vamos, que no creo que presente nada a CAD como poco hasta septiembre. Filipo (discusión) 22:29 28 jul 2009 (UTC)