Usuario discusión:Elitre (WMF)

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
For other languages, consider using Wikipedia:Babel
Hola, Elitre (WMF). Te damos la bienvenida a Wikipedia en español.
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001. Desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes antes de comenzar a editar en Wikipedia.
Los cinco pilares de Wikipedia.
Principios fundamentales del proyecto. 		Ayuda.
Manual general de Wikipedia.
Tutorial.
Aprender a editar paso a paso en un instante. 		Zona de pruebas.
Para que realices pruebas de edición.
Programa de tutoría.
Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos. 		Crea tu propio artículo.
Paso a paso, con la ayuda de nuestro asistente.
Cosas que no se deben hacer.
Resumen de errores más comunes que evitar. 		Aprende a editar páginas.
Guía de edición de páginas wiki.
Las políticas de Wikipedia.
Estándares y reglas aprobadas por la comunidad. 		Preguntas más frecuentes.
Preguntas que toda la gente hace.
Café.
Donde puedes preguntar a otros wikipedistas. 		Referencia rápida.
Un resumen sobre cómo utilizar el código wiki.
Canal de ayuda de IRC.
Donde puedes preguntar en línea a otros wikipedistas.
(ir directo al canal de ayuda entrar)
Taller
Taller
 Taller
Un espacio personal, donde podrás practicar en la creación de páginas.
Tablón de anuncios de los bibliotecarios.
Donde puedes hacer peticiones a los bibliotecarios.
Cómo firmar
Cómo firmar

Ésta es tu página de discusión, en la que puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Cuando llegue a ser muy extensa, puedes archivar las discusiones pasadas. Para dejarle un mensaje a otro wikipedista debes escribirle en su página de discusión, si no no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. --Oscar (discusión) 17:00 3 may 2015 (UTC)[responder]

EV[editar]

Ciao. Le paggine dove sarebbe importante che funzioni il VE sarebbero:

Le ultime sono quasi finite, cioè, penso che non sia necesario, e le prime (di "Proyecto educativo/Aprendices de traducción con la Wikipedia") ancora non hanno cominciato. --Millars (discusión) 12:08 25 nov 2015 (UTC)[responder]

Ciao Erica, e scusa per il ritardo, ho avuto tantissimo lavoro questi giorni. Allora, una opzione sarebbe lavorare sullo spazio Wikiproyecto? Si può usare il VE in questo spazio? --Millars (discusión) 11:39 3 dic 2015 (UTC)[responder]
Sì, avevo capito, ma la mia domanda era se il VE si può usare adesso nel namespace "Wikiproject". --Millars (discusión) 14:42 3 dic 2015 (UTC)[responder]

test[editar]

Noticias de edición 2020, n.º 3[editar]

Read this in another language • Lista de suscripción a este boletín plurilingüe

Una estrella de oro con un lazo azul, y el texto de 50m
Más de 50 millones de ediciones han sido realizadas utilizando el editor visual en ordenador.

Este mes, hace siete años, que el Equipo de Edición ofreció el editor visual a la mayoría de editores de Wikipedia. Desde entonces, los editores han logrado muchos hitos:

  • Más de 50 millones de ediciones han sido realizadas utilizando el editor visual en ordenador.
  • Se han creado más de dos millones de artículos nuevos en el editor visual. De estos, más de 600 000 se crearon durante 2019.
  • El editor visual es cada vez más popular. La proporción de todas las ediciones hechas utilizando el editor visual ha aumentado cada año desde su presentación.
  • En 2019, 35 % de las ediciones hechas por recién llegados (gente registrada con ≤ 99 ediciones) utilizó el editor visual. Este porcentaje ha aumentado cada año.
  • Casi cinco millones de ediciones en el sitio para móviles se han hecho mediante el editor visual. La mayoría de estas ediciones se efectuaron desde que el equipo de edición empezó a mejorar el editor visual móvil en 2018.
  • El 17 de noviembre de 2019, se efectuó la primera edición desde el espacio exterior mediante el editor visual para móviles. 🚀 👩‍🚀
  • Los editores han hecho más de 7 millones de ediciones en el editor de wikitexto de 2017, incluyendo la creación de 600 000 artículos nuevos en él. El editor de wikitexto de 2017 es el editor visual en formato de wikitexto. Puedes habilitarlo en tus preferencias.

Whatamidoing (WMF) (discusión)

12:42 9 jul 2020 (UTC)

Announcing a new wiki project! Welcome, Abstract Wikipedia[editar]

¡Anunciamos un nuevo proyecto wiki! Bienvenido, Abstract Wikipedia[editar]

Hola a todos,

Es un honor para mí presentar Abstract Wikipedia, un nuevo proyecto que ha sido aprobado por unanimidad por la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia. Abstract Wikipedia propone una nueva forma de generar contenido enciclopédico de referencia de manera multilingüe, permitiendo que más contribuyentes y más lectores compartan más conocimiento en más idiomas. Es un enfoque que tiene como objetivo facilitar la cooperación multilingüe en nuestros proyectos, aumentar la sostenibilidad de nuestro movimiento mediante la expansión del acceso a la participación, mejorar la experiencia del usuario para los lectores de todos los idiomas e innovar en el conocimiento libre al conectar algunas de las fortalezas de nuestro movimiento para crear algo nuevo.

Este es nuestro primer proyecto nuevo en más de siete años. Abstract Wikipedia[1]​ fue presentada como una propuesta de proyecto por Denny Vrandečić en mayo de 2020 después de años de preparación e investigación, lo que condujo a un plan detallado y discusiones animadas en las comunidades de Wikimedia. Sabemos que la energía y la creatividad de la comunidad a menudo se topan con las barreras del idioma, y la información que está disponible en un idioma puede no llegar a Wikipedias de otro idioma. Abstract Wikipedia tiene la intención de verse y sentirse como una Wikipedia, pero se basa en los poderosos modelos conceptuales independientes de Wikidata, con el objetivo de permitir que los voluntarios creen y mantengan artículos de Wikipedia en nuestro mundo políglota Wikimedia.

El proyecto permitirá a los voluntarios reunir los fundamentos de un artículo utilizando palabras y entidades de Wikidata. Debido a que Wikidata usa modelos conceptuales que están destinados a ser universales en todos los idiomas, debería ser posible usar y extender estos bloques de conocimiento para crear modelos para artículos que también tienen un valor universal. Usando el código, los voluntarios podrán traducir estos "artículos" resumidos a sus propios idiomas. Si tiene éxito, esto eventualmente podría permitir a todos leer sobre cualquier tema en Wikidata en su propio idioma.

Como pueden imaginar, este trabajo requerirá mucho desarrollo de software y mucha cooperación entre los wikimedistas. Para hacer posible este esfuerzo, Denny se unirá a la Fundación como miembro del personal en julio y liderará esta iniciativa. Pueden conocer a Denny como creador de Wikidata, un miembro de la comunidad desde hace mucho tiempo, un ex miembro del personal de Wikimedia Alemania y un ex administrador de la Fundación Wikimedia. Estamos muy entusiasmados de que Denny[2]​ aporte sus habilidades y experiencia para trabajar en este proyecto junto con los equipos de productos, tecnología y enlace comunitario de la Fundación.

Es importante reconocer que este es un proyecto experimental y que cada comunidad de Wikipedia tiene diferentes necesidades. Este proyecto puede ofrecer a algunas comunidades grandes ventajas. Otras comunidades pueden participar menos. Todos los idiomas de la comunidad de Wikipedia serán libres de elegir y moderar si usarán o no el contenido de este proyecto.

Estamos entusiasmados de que este nuevo proyecto wiki tenga la posibilidad de avanzar en la equidad del conocimiento, a través de un mayor acceso al conocimiento. También nos invita a considerar y participar con preguntas críticas sobre cómo y por quién se construye el conocimiento. Esperamos con interés trabajar en cooperación con las comunidades para reflexionar sobre estas importantes preguntas.

Hay mucho que hacer a medida que comenzamos a diseñar un plan para Abstract Wikipedia en estrecha colaboración con nuestras comunidades. Te animo a que participes yendo a la página del proyecto y uniéndote a la nueva lista de correo.[3]​ Reconocemos que Abstract Wikipedia es ambiciosa, pero también reconocemos su potencial. Los invitamos a todos a unirse a nosotros en un camino nuevo e inexplorado.

Atentamente,

Katherine Maher (Directora ejecutiva, Fundación Wikimedia)

  1. ↑ Abstract Wikipedia
  2. ↑ Denny
  3. ↑ Lista de correo de Abstract Wikipedia

Sent by m:User:Elitre (WMF) 19:41 9 jul 2020 (UTC) - m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/July 2020 announcement [responder]

The Universal Code of Conduct (UCoC): we want to hear from you.[editar]

Hola. Apologies that you may not be reading this message in your native language: translations of the following message may be available on Meta. Por favor, ayuda a traducir a tu idioma. ¡Muchas gracias!

At times, our contributor communities and projects have suffered from a lack of guidelines that can help us create an environment where free knowledge can be shared safely without fear. There has been talk about the need for a global set of conduct rules in different communities over time.

Recently, the Wikimedia Foundation Board of Trustees announced a Community Culture Statement, asking for new standards to address harassment and promote inclusivity across projects.

The universal code of conduct will be a binding minimum set of standards across all Wikimedia projects, and will apply to all of us, staff and volunteers alike, all around the globe. It is of great importance that we all participate in expressing our opinions and thoughts about UCoC and its values. We should think about what we want it to cover or include and what it shouldn’t include, and how it may create difficulties or help our groups.

This is the time to talk about it. Before starting drafting the code of conduct, we would like to hear from you and to solicit the opinions and feedback of your colleagues. In order for your voice to be heard, we encourage and invite you to read more about the universal code of conduct (UCoC) and then write down your opinions or feedback on the discussion page.

To reduce language barriers during the process, you are welcome to translate the universal code of conduct main page from English into your respective local language. You and your community may choose to provide your opinions/feedback using your local languages.

Thanks in advance for your attention and contributions, The Trust and Safety team at Wikimedia Foundation 16:40 22 jul 2020 (UTC)

Invitation to participate in the conversation[editar]

Hola. Apologies for cross-posting, and that you may not be reading this message in your native language: translations of the following announcement may be available on Meta. Por favor, ayuda a traducir a tu idioma. ¡Muchas gracias!

We are excited to share a draft of the Universal Code of Conduct, which the Wikimedia Foundation Board of Trustees called for earlier this year, for your review and feedback. The discussion will be open until October 6, 2020.

The UCoC Drafting Committee wants to learn which parts of the draft would present challenges for you or your work. What is missing from this draft? What do you like, and what could be improved?

Please join the conversation and share this invitation with others who may be interested to join, too.

To reduce language barriers during the process, you are welcomed to translate this message and the Universal Code of Conduct/Draft review. You and your community may choose to provide your opinions/feedback using your local languages.

To learn more about the UCoC project, see the Universal Code of Conduct page, and the FAQ, on Meta.

Thanks in advance for your attention and contributions, The Trust and Safety team at Wikimedia Foundation, 17:47 10 sep 2020 (UTC) 

Call for feedback about Wikimedia Foundation Bylaws changes and Board candidate rubric[editar]

Hola. Apologies if you are not reading this message in your native language. Por favor, ayuda a traducir a tu idioma.

Today the Wikimedia Foundation Board of Trustees starts two calls for feedback. One is about changes to the Bylaws mainly to increase the Board size from 10 to 16 members. The other one is about a trustee candidate rubric to introduce new, more effective ways to evaluate new Board candidates. The Board welcomes your comments through 26 October. For more details, check the full announcement.

¡Muchas gracias! Qgil-WMF (talk) 17:05 7 oct 2020 (UTC)[responder]

Moving Wikimania 2021 to a Virtual Event[editar]

Wikimania's logo.

Hola. Apologies if you are not reading this message in your native language. Por favor, ayuda a traducir a tu idioma. ¡Muchas gracias!

Wikimania will be a virtual event this year, and hosted by a wide group of community members. Whenever the next in-person large gathering is possible again, the ESEAP Core Organizing Team will be in charge of it. Stay tuned for more information about how you can get involved in the planning process and other aspects of the event. Please read the longer version of this announcement on wikimedia-l. 15:11 27 ene 2021 (UTC)

test[editar]

Lee esto en otro idioma • Lista de suscripción a este boletín multilingüe

Proporción de comentarios exitosos por parte de editores nuevos a través de todas las Wikipedias participantes
Cuando los recién llegados tenían la herramienta Responder e intentaron comentar en una página de discusión, tuvieron mayor éxito al publicar un comentario. (Fuente)

Al inicio del año, el equipo de Edición dirigió un gran estudio sobre la Herramienta Responder. El principal objetivo era determinar si la Herramienta Responder ayudaba a los nuevos editores a comunicarse en el wiki. El segundo objetivo era observar si los comentarios hechos por los nuevos editores utilizando la herramienta necesitaban ser revertidos de forma más frecuente que aquellos hechos con el editor de páginas de wikitexto.

Los resultados clave fueron:

  • Los editores nuevos que tenían acceso automático ("habilitado por defecto") a la herramienta Responder eran más propensos a publicar un comentario en una página de discusión.
  • Los comentarios publicados por los editores más nuevos usando la Herramienta Responder fueron también menos propensos a ser revertidos que aquellos que hicieron mediante la edición de página.

Estos resultados le otorgan al equipo de Edición la certeza de que la herramienta es útil.

Viendo hacia adelante

El equipo está planeando poner la herramienta Responder al alcance de todos como una preferencia opcional en los próximos meses. Esto ya es una realidad en las Wikipedias árabe, checa y húngara.

El siguiente paso es resolver un reto técnico. Después, distribuirán la herramienta Responder primero a las Wikipedias que participaron en el estudio. Después de eso, la distribuirán en etapas a las otras Wikipedias y a todas las wikis que están en los servidores de la Fundación Wikimedia.

Ya puedes activar "Herramientas de discusión" en Funciones Beta. Una vez que obtengas la herramienta Responder, puede cambiar tus preferencias en cualquier momento en Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion.

–Whatamidoing (WMF) (discusión)

14:09 24 jun 2021 (UTC)

Test[editar]

Hola. This is a test message, please ignore. ¡Muchas gracias! -- MediaWiki message delivery (discusión) 16:39 30 jul 2021 (UTC)[responder]

Your feedback is required![editar]

Hola. Apologies if this message is not in your native language: please feel free to respond in the language of your choice. Por favor, ayuda a traducir a tu idioma. ¡Muchas gracias!

I am writing to you because we are looking for feedback for a new WMF project, Structured Data Across Wikimedia (SDAW). SDAW is a grant-funded programme that will explore ways to structure content on wikitext pages in a way that will be machine-recognizable and -relatable, in order to make reading, editing, and searching easier and more accessible across projects and on the Internet. We are now focusing on designing and building image suggestion features for experienced users.

We have some questions to ask you about your experience with uploading images here on Wikimedia Commons and then adding them to Wikipedia:

  1. From your experience, what is the hardest part about adding images to articles?
  2. We have provided a few options for how we might incorporate machine-generated image suggestions into the editor workflow. As a Commons user, you might be particularly interested in option #5, where we are exploring notifying users who have uploaded an image if the image(s) they’ve uploaded are a match to any articles on wikis in the language(s) the user speaks. What concerns do you have about these options? What excites you about these options?
  3. How can we help users add appropriate captions?

You can answer these questions on a specific feedback page on Mediawiki, where we will gather feedback. As I said, these questions are in English, but your answers do not need to be in English! You can also answer in your own language, if you feel more comfortable.

Once the collecting of feedback will be over, we will sum it up and share with you a summary, along with updated mocks that will incorporate your inputs.

Also, if you want to keep in touch with us or you want to know more about the project, you can subscribe to our newsletter.

Hope to hear from you soon! -- Sannita (WMF) (talk to me!) 16:57 30 jul 2021 (UTC)[responder]

One more test[editar]

Hola. Apologies if this message is not in your native language: please feel free to respond in the language of your choice. ¡Muchas gracias!

I am writing to you because we are looking for feedback for a new Wikimedia Foundation project, Structured Data Across Wikimedia (SDAW). SDAW is a grant-funded programme that will explore ways to structure content on wikitext pages in a way that will be machine-recognizable and -relatable, in order to make reading, editing, and searching easier and more accessible across projects and on the Internet. We are now focusing on designing and building image suggestion features for experienced users.

We have some questions to ask you about your experience with uploading images here on Wikimedia Commons and then adding them to Wikipedia. You can answer these questions on a specific feedback page on Mediawiki, where we will gather feedback. As I said, these questions are in English, but your answers do not need to be in English! You can also answer in your own language, if you feel more comfortable.

Once the collecting of feedback will be over, we will sum it up and share with you a summary, along with updated mocks that will incorporate your inputs.

Also, if you want to keep in touch with us or you want to know more about the project, you can subscribe to our newsletter.

Hope to hear from you soon! -- Sannita (WMF) (talk to me!) 17:29 30 jul 2021 (UTC)[responder]

A new Abstract Wikipedia and Wikifunctions update is out[editar]

The new Abstract Wikipedia and Wikifunctions Update is out! Please, come and read it! In this issue: an essay from Denny, development updates, community tools, policy discussions, role nominations, events, papers, press, articles, & videos.

About · Subscribe · Translate this message

17:48 20 abr 2022 (UTC)

Community Wishlist Survey 2023 opens in January![editar]

Por favor, ayuda a traducir a tu idioma

Hola

The Community Wishlist Survey (CWS) 2023, which lets contributors propose and vote for tools and improvements, starts next month on Monday, 23 January 2023, at 18:00 UTC and will continue annually.

We are inviting you to share your ideas for technical improvements to our tools and platforms. Long experience in editing or technical skills is not required. If you have ever used our software and thought of an idea to improve it, this is the place to come share those ideas!

The dates for the phases of the Survey will be as follows:

  • Phase 1: Submit, discuss, and revise proposals – Monday Jan. 23 2023 to Sunday, Feb. 6 2023
  • Phase 2: WMF/Community Tech reviews and organizes proposals – Monday, Jan. 30, 2023 to Friday, Feb. 10 2023
  • Phase 3: Vote on proposals – Friday, Feb. 10 2023 to Friday, Feb. 24 2023
  • Phase 4: Results posted – Tuesday, February 28 2023

If you want to start writing out your ideas ahead of the Survey, you can start thinking about your proposals and draft them in the CWS sandbox.

We are grateful to all who participated last year. See you in January 2023!

¡Muchas gracias! Community Tech, STei (WMF) 12:26 13 dic 2022 (UTC)[responder]

This is a TEST[editar]

<languages />

Extensión Graph deshabilitada[editar]

Ayer, la Fundación Wikimedia señaló que, siguiendo los intereses de la seguridad de nuestros usuarios, la extensión Graph fue deshabilitada. Esto significa que las páginas que anteriormente mostraban un gráfico ahora muestran una pequeña área en blanco. Para ayudar a los lectores a comprender esta situación, las comunidades pueden definir un pequeño mensaje que se mostrará a los lectores en el lugar del gráfico hasta que esta situación se resuelva. El mensaje puede ser definido en cada wiki en MediaWiki:Graph-disabled. El personal de la Fundación Wikimedia está estudiando las opciones disponibles y los plazos estimados. Para más actualizaciones, puedes seguir la tarea pública en Phabricator de este problema: T334940

--MediaWiki message delivery (discusión) 17:06 19 abr 2023 (UTC)[responder]

Extensión Graph deshabilitada[editar]

Ayer, la Fundación Wikimedia señaló que, siguiendo los intereses de la seguridad de nuestros usuarios, la extensión Graph fue deshabilitada. Esto significa que las páginas que anteriormente mostraban un gráfico ahora muestran una pequeña área en blanco. Para ayudar a los lectores a comprender esta situación, las comunidades pueden definir un pequeño mensaje que se mostrará a los lectores en el lugar del gráfico hasta que esta situación se resuelva. El mensaje puede ser definido en cada wiki en MediaWiki:Graph-disabled. El personal de la Fundación Wikimedia está estudiando las opciones disponibles y los plazos estimados. Para más actualizaciones, puedes seguir la tarea pública en Phabricator de este problema: T334940

--MediaWiki message delivery (discusión)

Automatic citations based on ISBN are broken[editar]

Apologies if this message does not reach you in your favorite language. You can help translate it centrally at Meta. Thanks for your help.

We have recently become unable to access the WorldCat API which provided the ability to generate citations using ISBN numbers. The Wikimedia Foundation's Editing team is investigating several options to restore the functionality, but will need to disable ISBN citation generation for now.

This affects citations made with the VisualEditor Automatic tab, and the use of the citoid API in gadgets and user scripts, such as the autofill button on refToolbar. Please note that all the other automatic ways of generating citations, including via URL or DOI, are still available.

You can keep updated on the situation via Phabricator, or by reading the next issues of m:Tech News. If you know of any users or groups who rely heavily on this feature (for instance, someone who has an upcoming editathon), I'd appreciate it if you shared this update with them.

Elitre (WMF), on behalf of the Editing team.

MediaWiki message delivery (discusión) 19:34 11 may 2023 (UTC)[responder]

Wikimedia Apps newsletter – First quarter of 2024[editar]

Hello, and welcome to the app’s first newsletter in 2024!

It has been a long year; we published four editions of our newsletter, which you can go through all of them. In this edition, we will cover our work for the last quarter of 2023 and the first quarter of 2024!

Android[editar]

  • Edit Patrol (also known as Patroller tasks on Android) has been released to Beta testers with rollback rights on Test Wiki and Indonesian Wikipedia. We had a productive meeting with Indonesian users to introduce and discuss the new patrolling tasks feature on the Android app, as we provided a detailed presentation on the feature, and collected valuable feedback from the Indonesian community to enhance the user experience.
    For those interested, a meeting recording is available.
    We conducted outreach to Spanish, and French Wikipedia communities during February 2024.
  • We hosted two synchronous community consultations & recorded a third where we shared the Edit Patrol suggested edit workflow, and showed designs for Saved messages and templates:
  • Places feature is back to the Wikipedia Android app!
    Places is a feature that allows you to discover articles by location.
    The iOS app was able to maintain the feature via use of Apple Maps, but it was necessary for Android audiences that we continue using an open source map.

iOS[editar]

  • Suggested Edits on iOS prototype is in the experimental build. Instructions to test the feature can be found on this FAQ page.
    Alt text is text associated with an image that serves the same purpose and conveys the same essential information as the image.
    The app's product manager presented our team's work and prototype (iOS suggested edits) to the GLAM conference audience. All details can be found in the presentation's deck.
  • It is now possible to donate using Apple Pay directly from the app.
  • IOS Native Editor Improvement Development is out!
    You will be able to edit, find and replace, and insert links and images directly from Commons without any performance issues!
    Additionally, it is now possible to edit a full article page and a talk page.

In the current quarter, we aim to engage with editors from LATAM, Spanish-speaking regions, North America, and the Caribbean to test Suggested edits and the new native editor features.

Community meetings[editar]

  • We participated in the GLAM conference in November 2023. All the details are mentioned in the iOS section of this edition from the newsletter.
  • On December 1st of 2023, The Wikipedia Android team met with Indonesian users to introduce and discuss the new patrolling tasks feature on the Android app. The team provided a detailed presentation on the feature and collected valuable feedback. A meeting recording is available.
  • We joined the Wiki Editoras Lx editathon on December 16th to gather feedback about an alt-text Suggested Edit task on iOS.
    Attendees were generally positive about the prospect of the feature. Experienced editors thought it could be a good task for on-boarding new editors, but also a more casual way of contributing for new editors.

And you can subscribe to this newsletter.

04:37 12 mar 2024 (UTC)

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Usuario_discusión:Elitre_(WMF)&oldid=158755301»