Hola, Hector heli. Se ha revisado la página «Terapia de apego» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por eso se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea borrada de inmediato por un bibliotecario. El argumento y la razón de borrado es el siguiente:
A3: El artículo está escrito en un idioma diferente al español o cuyo texto fuente de traducción automática es totalmente incomprensible. Si piensas traducir el artículo, utiliza la plantilla {{Traducción}} en el encabezado.
Por favor, revisa la política de borrado y solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al bibliotecario que eliminó el artículo para que lo restaure. Por favor, menciona de qué artículo debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así [[ejemplo]] y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión. Para hacerlo, solo añade ~~~~ al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza la Zona de pruebas.
Hola, Hector heli. El artículo La civilización occidental en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico profundo para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de una traducción automática, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{autotrad}}. Si no se introducen mejoras en el artículo, puede ser borrado en un plazo de un mes.
No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si, a pesar de toda esta información, sigues teniendo alguna pregunta, no dudes en dejar un mensaje en mi discusión, o bien, buscar a un tutor del programa de tutoría que te ayude con todo lo que necesites. Un cordial saludo. Sabbut(めーる)08:10 26 feb 2017 (UTC)[responder]
A decir verdad, he añadido la misma plantilla al resto de artículos que creaste. Es necesario repasar la traducción y releer el texto para asegurarte de que está en español correcto y de que un lector hispanohablante nativo va a poder entenderlo todo correctamente. Por favor, no crees nuevos artículos antes de haber solucionado los problemas que hay en los que ya has creado. Sabbut(めーる)08:16 26 feb 2017 (UTC)[responder]
Para empezar, la palabra «durazno» (como color y como fruta) no proviene del inglés medio peche. En la versión en español, habría que indicar la etimología de «durazno» (y de «melocotón», otra palabra que designa la fruta) y no la de «peach». En general, hay muchos errores de formato, con paréntesis donde debe haber comillas, con espacios de más, con expresiones que no suenan naturales en español. Es necesario un repaso profundo del artículo y es necesario que la lectura de este resulte natural para un hispanohablante nativo. Por mi parte, hago pocas traducciones, pero trato de asegurarme de que las pocas que hago estén en español de verdad. Espero el mismo esmero en las traducciones de los demás. Si no veo ese esmero y me encargo yo de arreglar el artículo, estoy incentivando al autor a crear nuevos artículos de la misma manera, lo que a su vez supone que otros usuarios deben arreglar esos nuevos desaguisados. Y no, para eso prefiero notificar al autor de que la traducción es deficiente y que la arregle el autor. La única excepción que hago es cuando percibo que el autor es un estudiante de español y no conoce el idioma, así que pretender que haga una buena traducción es irrazonable. Solo en un caso así, si veo que el tema es interesante, trato de ayudar. Por ejemplo, es lo que hice recientemente en Praga 13. Sabbut(めーる)10:03 26 feb 2017 (UTC)[responder]
La verdad, apreciaría ese esfuerzo por traducir si al menos la introducción de La civilización occidental estuviera bien traducida. Quiero decir que, si el problema es que ese artículo es excesivamente extenso (lo es), una solución es traducir solamente una parte y, en un futuro más lejano, ir añadiendo las demás secciones. Además, si conoces bien varios idiomas, puede ser más fácil traducir de otra lengua romance (como catalán o francés) que del inglés, aunque solo sea porque la estructura de la frase será mucho más similar a la del español y, en principio, no hará falta tanto trabajo de edición posterior. Sabbut(めーる)10:42 6 mar 2017 (UTC)[responder]
Hola, Héctor. Cuando dices lo de "tontamente eliminadas", parece que no le estés danto suficiente importancia a la calidad de las traducciones. He echado un vistazo a Amaranto y, sinceramente, no puedo darle el visto bueno. Pondré un ejemplo básico:
El nombre amaranto proviene el griegoA (no) + marainean (para malgastar fuera), i.e., una flor que se cree crecío en el Monte Olimpo y la cuál nunca murió.
¿Qué significa "para malgastar fuera"? Ya respondo yo: es "to waste away" traducido palabra a palabra, de forma literal. Si tu lengua materna es el español, estoy seguro de que no te habrá sonado del todo correcto lo de "para malgastar fuera". Efectivamente, en español se diría que una flor se marchita, no se malgasta fuera (¿fuera de qué?). Si salimos mínimamente de la traducción y nos preguntamos qué dicen las fuentes en español, resulta que el Diccionario de la Lengua Española recoge "amaranto" e indica que, efectivamente, proviene "Del gr. ἀμάραντος amárantos; propiamente 'inmarcesible'". Si hay dudas de qué significa "inmarcesible", el mismo diccionario dice que significa "que no se puede marchitar". Entonces, para el lector seguramente será mucho más satisfactoria esa traducción en español que la otra en traduccionautomatiqués.
De igual manera,
Este color está supuesto para ser fluorescente
también es traduccionautomatiqués. "Está supuesto para" no es otra cosa que la traducción "is supposed to", palabra por palabra. En español, se diría que "este color debería ser fluorescente" o "este color debería verse fluorescente".
Y no son los únicos ejemplos.
Por otra parte, no entiendo que el artículo incida en cuándo se mencionó el uso del término "amaranth" en inglés para designar el color. El artículo está en español, ¿cuándo se mencionó en español? ¿En español las tonalidades se denominan "amaranto rosa" y "amaranto púrpura"? ¿Hay alguna referencia que mencione el uso de esos colores "con apellido" en nuestro idioma? Como ves, no se trata solamente de hacer una traducción literal palabra por palabra del texto en inglés, sino que hay que ir un poco más allá. Y no, no es una tontería. Si Wikipedia en español se llena de artículos en traduccionautomatiqués, dará una impresión de ser una enciclopedia de mala calidad. ¿De verdad queremos eso? Sabbut(めーる)09:05 7 mar 2017 (UTC)[responder]
No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).
Para crear artículos enciclopédicos, se recomienda utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en ese proceso y con más garantías de éxito.
Hola, Hector heli. Se ha revisado la página «Pollos Frisby» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por eso se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea borrada de inmediato por un bibliotecario. El argumento y la razón de borrado es el siguiente:
Por favor, revisa la política de borrado y solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al bibliotecario que eliminó el artículo para que lo restaure. Por favor, menciona de qué artículo debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así [[ejemplo]] y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión. Para hacerlo, solo añade ~~~~ al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza la Zona de pruebas.
Estamos encantados de que Wikipedia haya atraído tu atención y de que te hayas interesado en contribuir en ella. No obstante, el artículo «Helm Bank» no cuenta con la información mínima necesaria para poder permanecer en Wikipedia, por lo que sería recomendable que ampliaras su contenido desarrollándolo e incluyendo información útil en él. Para realizar este cometido se dispone de un mes de plazo, a partir del cual, si nadie ha ampliado el contenido del artículo, éste será eliminado por un bibliotecario. Para mayor información sobre los esbozos te recomendamos que consultes «Wikipedia:El esbozo perfecto».
Si a pesar de haber leído la página mencionada tienes alguna duda sobre esto, puedes dejarme un mensaje en mi página de discusión y con gusto te ayudaré. También puedes acudir a alguno de los miembros que forman parte del programa de tutoría de Wikipedia, que te asistirán en todo lo que necesites; o bien utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en la creación de un artículo con más garantías de éxito.
Hola, Hector heli. Se ha revisado de nuevo la página «Grupo Nutresa» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por eso se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea borrada de inmediato por un bibliotecario. El argumento y la razón de borrado es el siguiente:
G9: La página fue revisada y borrada con anterioridad y esta aún no cumple con los criterios mínimos para permanecer en Wikipedia. Por favor, detente y no vuelvas a crear la página a menos que ya no viole políticas de Wikipedia. Si insistes en crearlo tu acción será considerada vandalismo (lo que nos obligará a bloquear tu cuenta).
Si la página la creaste con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza la Zona de pruebas.
Hola, Hector heli. Gracias por colaborar con Wikipedia, pero algunos comentarios que has realizado pueden resultar ofensivos para otros wikipedistas y pueden considerarse una violación a la etiqueta, que es una de las políticas oficiales de Wikipedia. Si consideras que un comentario hecho a tu persona o sobre las ediciones que has realizado te resulta ofensivo de alguna manera, primero presume buena fe y trata de calmarte antes de dar una respuesta. Tarawa (jo ta ke irabazi arte) 21:56 7 jul 2017 (UTC)[responder]
Hola, Hector heli. Gracias por colaborar con Wikipedia, pero algunos comentarios que has realizado pueden resultar ofensivos para otros wikipedistas y pueden considerarse una violación a la etiqueta, que es una de las políticas oficiales de Wikipedia. Si consideras que un comentario hecho a tu persona o sobre las ediciones que has realizado te resulta ofensivo de alguna manera, primero presume buena fe y trata de calmarte antes de dar una respuesta. Tarawa (jo ta ke irabazi arte) 22:14 7 jul 2017 (UTC)[responder]
A ver, si lo has preguntado ya como veinte veces, cinco por cada artículo -promocional- que te han borrado, te lo han intentado explicar y no lo has entendido aún... dedícate a otra cosa. Supongo que no cualquiera vale para publicista web, pero eso no es razón para que practiques aquí. Por el tiempo de los demás, más que por el tuyo. Hala, gracias por entenderlo y adiós.
EDITO: Además me has llamado pendejo... vaya modales. Voy a hacer como que no lo he leído para no perder mi natural dulzura de carácter. Cock Sparrow (discusión) 04:28 8 jul 2017 (UTC)[responder]
@Hector heli: he estado dando un repaso a los artículos que ha creado... a ver, no me siento muy contento con la respuesta que le he dado aquí arriba y lo siento, aunque no cambio las razones, y pienso lo mismo de otros artículos que ha creado como Corficolombia, que son demasiado crudamente publicitarios. Pero en vez de enzarzarme en discusiones he preferido intentar mejorar alguno, por ejemplo, los dos que ha creado sobre colores. De momento he editado Amaranto (color) hasta donde yo sé. Creo que se puede mejorar aún, porque no conozco a fondo este tema, pero he apuntado algunas cosas. Cuando tenga un rato trataré de hacer lo propio con Durazno (color). Tengo en cuenta que en el total de hablantes de español los españoles somos minoría, valga la aparente paradoja, pero se me hace extraño "durazno" que aquí sólo se usa en algunas regiones, y lo más usual es "melocotón". Quizá podríamos discutirlo o consultarlo, me parece que del mismo modo que "amaranto" para el color, no es un nombre que se haya usado tradicionalmente, por lo menos en mi país, y más parece una traducción literal del inglés.
Cock Sparrow (discusión) 13:54 8 jul 2017 (UTC)[responder]
Hola, Hector heli. Se ha revisado la página «InterBolsa» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por eso se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea borrada de inmediato por un bibliotecario. El argumento y la razón de borrado es el siguiente:
G4: Página de pruebas, no contiene un contexto claro, ni un formato enciclopédico legible. Por favor, revisa la página de ayuda sobre cómo empezar una página y sobre cómo editarla.
Por favor, revisa la política de borrado y solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al bibliotecario que eliminó el artículo para que lo restaure. Por favor, menciona de qué artículo debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así [[ejemplo]] y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión. Para hacerlo, solo añade ~~~~ al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza la Zona de pruebas.
Hola, Hector heli. Se ha revisado la página «Terapia de apego» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por eso se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea borrada de inmediato por un bibliotecario. El argumento y la razón de borrado es el siguiente:
A3: El artículo está escrito en un idioma diferente al español o cuyo texto fuente de traducción automática es totalmente incomprensible. Si piensas traducir el artículo, utiliza la plantilla {{Traducción}} en el encabezado.
Por favor, revisa la política de borrado y solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al bibliotecario que eliminó el artículo para que lo restaure. Por favor, menciona de qué artículo debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así [[ejemplo]] y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión. Para hacerlo, solo añade ~~~~ al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza la Zona de pruebas.
Hola, Hector heli. El artículo Corficolombiana en el que has colaborado no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual tus aportaciones han sido modificadas, retiradas, o marcadas con la plantilla {{referencias}} o {{cita requerida}}.
Para referenciar, es necesario colocar <ref>referencia</ref> después de tu edición, sustituyendo referencia por la bibliografía o vínculo de donde obtuviste la información, con los parámetros de las plantillas como {{Cita libro}} o {{Cita web}}; para saber más lee esta guía. Si el contenido es traducción de otra Wikipedia, por favor lee esta otra guía.
Antes de retirar la plantilla o reponer tus aportaciones, por favor, consulta primero con el usuario que la puso o que las modificó, respectivamente, o con alguien que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).
Por favor, lee los enlaces observando lo que señalan, así tu esfuerzo aquí tendrá un buen resultado. Si al leer la política te surge alguna duda, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. También puede resultar de tu interés visitar el wikiproyecto orientado a completar los artículos sin referencias.
Hola, Hector heli. Se ha revisado la página «La madremonte» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por eso se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea borrada de inmediato por un bibliotecario. El motivo es el siguiente:
Hola, Hector heli. El artículo Luna regular en el que has colaborado no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual tus aportaciones han sido modificadas, retiradas, o marcadas con la plantilla {{referencias}} o {{cita requerida}}.
Para referenciar, es necesario colocar <ref>referencia</ref> después de tu edición, sustituyendo referencia por la bibliografía o vínculo de donde obtuviste la información, con los parámetros de las plantillas como {{Cita libro}} o {{Cita web}}; para saber más lee esta guía. Si el contenido es traducción de otra Wikipedia, por favor lee esta otra guía.
Antes de retirar la plantilla o reponer tus aportaciones, por favor, consulta primero con el usuario que la puso o que las modificó, respectivamente, o con alguien que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).
Por favor, lee los enlaces observando lo que señalan, así tu esfuerzo aquí tendrá un buen resultado. Si al leer la política te surge alguna duda, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. También puede resultar de tu interés visitar el wikiproyecto orientado a completar los artículos sin referencias.
A5: Artículo de baja calidad que ya existe bajo otro título. Al no haber material nuevo que fusionar con el artículo principal, se ha procedido a borrar o redirigir. Para crear un artículo enciclopédico con más garantías de éxito te sugerimos que utilices el asistente para la creación de artículos y consultes el manual de estilo y la ayuda sobre cómo empezar una página y sobre cómo editarla.
Categoría:Premios
Por favor, revisa la política de borrado y solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en esta página. Si creaste la página con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza nuestra zona de pruebas pública. Si eres un usuario registrado, también puedes usar tu taller de pruebas personal.
G9: La página fue revisada y borrada con anterioridad, y esta aún no cumple con los criterios mínimos para permanecer en Wikipedia. Por favor, detente y no vuelvas a crear la página, a menos que ya no viole políticas de Wikipedia. Si insistes en crearlo, tu acción será considerada vandalismo (lo que nos obligará a bloquear tu cuenta).
La pagina no puede ser eliminada pues esta en proceso de juicio o impugnacion.
Hola, he trasladado este artículo a Usuario:Hector heli/Taller/Jhon Alex Castaño, un taller donde podrás mejorar el artículo antes de volver a subirlo a la enciclopedia. Yo le veo dos problemas principales: el primero es la redacción, excesivamente personalizada, describiendo sus intenciones y sus sentimientos como si hablara la misma persona, en lugar de describir objetivamente la carrera de una persona vista desde afuera. El segundo, mucho más definitorio, es la falta de referencias basadas en fuentes fiables, publicadas e independientes del cantante y su discográfica. De las cuatro fuentes que agregaste, la página oficial del cantante no es independiente, y música.com no es fiable (es una colección de autopublicaciones). Las otras dos parecen buenas fuentes, pero no detallas en cada párrafo del texto dónde has utilizado cada una.
Por favor, referencia completamente el texto para que cada afirmación que hagas sea enteramente verificable a través de las fuentes, y sólo una vez que lo hayas hecho (y hayas eliminado los textos inadecuados) vuelve a subirlo a la enciclopedia. Gracias.
Un detalle más: tus comentarios de que esperas un "juicio justo" me parecen un tanto ingenuas: no juzgamos a las personas, solamente evaluamos si los artículos cumplen las normas (relativamente escasas) que deben cumplir todos los artículos de Wikipedia. Este no las cumplía, lo cual no dice otra cosa sobre ti que al parecer te falta un poco de experiencia para editar artículos correctamente. No es una cuestión de justicia, simplemente es un asunto de cumplimiento de normas. Saludos, --Marcelo(Mensajes aquí)22:42 17 feb 2019 (UTC)[responder]
G6: El artículo viola derechos de autor, porque es una copia literal de otras páginas web o de otros medios publicados bajo una licencia no compatible con la de Wikipedia (Creative Commons Compartir-Igual 3.0 y GFDL). Por esta razón, el texto se ha retirado.
Si una página no indica la licencia en la que está disponible, puedes pedir autorización a los propietarios del sitio web para reproducir sus contenidos mediante los modelos de solicitud que encontrarás en Wikipedia:OTRS.
Si eres tú mismo el autor de los textos, envía la autorización pertinente desde la dirección asociada al encargado del sitio, tal como se explica en el enlace anterior. Recuerda que la política acerca de derechos de autor es innegociable.
Por favor, revisa la política de borrado y solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en esta página. Si creaste la página con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza nuestra zona de pruebas pública. Si eres un usuario registrado, también puedes usar tu taller de pruebas personal.
si ven que la pagina se ha ha tratado de crear varias veces, ustedes que saben como hacer la pagina a su forma porque no la hacen en vez de hacerle perder el tiempo a gente que duro horas buscando informacion para que se la eliminen en 2 segundos. contra que uno trata de ayudar y en vez de apoyarlo lo reprimen. A ver demuestrenme como es que se hace la pagina perfecta.
Hola, Polinizador creo que estas equivocado, confundes el mameluco con el overol o jardinero que son diferentes, el primero es como un traje usado en talleres, zonas industriales y otros tabajos para protejer la ropa, y el overol / jardinero es un pantalon con pecho y tirantes el mas comun es el de jean, muy utilizado como ropa de calle. traducire la pagina overol para diferenciarlos.
Hola, Hector heli. El artículo Dinámica del chapoteo en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de un artículo redactado por alguien cuyo idioma materno no es el español, o bien la traducción está por terminar, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{mal traducido}}.
No se considera una buena práctica retirar esa plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (por ejemplo, un bibliotecario). Gracias por tu comprensión. Enrique Cordero (discusión) 16:10 4 ago 2019 (UTC)[responder]
Por favor, revisa la política de borrado y solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en esta página. Si creaste la página con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza nuestra zona de pruebas pública. Si eres un usuario registrado, también puedes usar tu taller de pruebas personal.
Por favor, revisa la política de borrado y solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en esta página. Si creaste la página con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza nuestra zona de pruebas pública. Si eres un usuario registrado, también puedes usar tu taller de pruebas personal.
Por favor, revisa la política de borrado y solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en esta página. Si creaste la página con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza nuestra zona de pruebas pública. Si eres un usuario registrado, también puedes usar tu taller de pruebas personal.
Hola, Hector heli. Gracias por colaborar con Wikipedia, pero algunos comentarios que has realizado pueden resultar ofensivos para otros wikipedistas y pueden considerarse una violación a la etiqueta, que es una de las políticas oficiales de Wikipedia. Si consideras que un comentario hecho a tu persona o sobre las ediciones que has realizado te resulta ofensivo de alguna manera, primero presume buena fe y trata de calmarte antes de dar una respuesta. Ontzak (Bilbo ta Bizkai guztia) 09:39 12 oct 2019 (UTC)[responder]
Has sido bloqueado para evitar que continúes editando en Wikipedia. Motivo: Muy seria falta a la etiqueta. Una vez termine el bloqueo, serás bienvenido a hacer contribuciones útiles. Si consideras que este bloqueo es erróneo, copia y pega aquí la plantilla {{Desbloquear|Motivo de desbloqueo}} especificando claramente los motivos. Si durante el bloqueo usas esta página de discusión para algo distinto de solicitar tu desbloqueo, también se te podría impedir editarla. --Antur - Mensajes13:55 12 oct 2019 (UTC)[responder]
(jo ta ke irabazi arte) 21:56 7 jul 2017 (UTC)
(Mensajes aquí) 22:42 17 feb 2019 (UTC)
(Bilbo ta Bizkai guztia) 22:44 17 feb 2019 (UTC)
