Usuario discusión:Nivent2007/Archivo 2022

Traducciones de inglés a español

En ese artículo también hay cosas que no me gusta, por la cantidad de información es mayor si hay cosas que crees que no están bien y puedes hacerlo estaría bien que las arreglases o añadir la información que creas más correcta de la traducción y ampliarla, ya ha habido otro anterior que has desecho por dos referencias y otro usuario en tu página de discusión esta como ¿Cuál es la razón de estas reversiones? por si no te acuerdas. Tu no quieres denunciar, pero me has dicho que lo harías si volvía a deshacer la edición, y yo de verdad quiero que intervenga un bibliotecario y decida que versión es la más adecuada y después se le puedan hacer los cambios o correcciones que consideres oportunas y no he querido deshacerlo para que pidas la intervención del bibliotecario que creo que para este caso es lo mejor y así no tener que volver a deshacerlo si considera que es el más apropiado. Y tu tampoco has hecho ninguna mejora a la traducción y has usado las partes complementarias de ella para añadir más información el trabajo esta hecho pero parece que no quieres cambiar lo que hay ni mejorarlo con lo aportado Y vuelvo a insististe quiero que intervenga un tercero y decida cual es la más correcta, te estoy pidiendo que lo hagas ya que tu tienes más experiencia y sabes mejor como hacerlo y si no edítalo y añade lo que sea correcto — El comentario anterior sin firmar es obra de Lordthe6 (disc. • contribs • bloq). 12:54 30 abr 2022 (UTC)

Traducción de conciencia de la fertilidad

Hola, al revisar tu traducción del artículo, noté que la publicaste sin completarla, algún motivo para ello o planeas completarla después, si no es el caso en el futuro deberá ser reemplazada por una que sí la haga, ya que la información a mi parecer si es relevante en el artículo original. Cambié el nombre del artículo por uno más usado como puedes revisar en la fuente que te dejé.lordthe6 (discusión) 12:53 30 abr 2022 (UTC)