Usuario discusión:Taichi/Agosto-Septiembre 2008

Aviso a navegantes: Esto es un archivo de discusión, y sus contenidos no deben editarse. Si dejas un mensaje aquí, lo más probable es que nunca sea consciente de su llegada. Si quieres dejarme un mensaje puedes hacerlo presionando aquí, y trataré de responder en breve.

m(_ _)m

Sempai! ya no sabía si respirabas aun! que bueno ver que si ^-^ Pues de hecho compre hace poco el de Turnbull en español, que es el de Samurai, los guerreros del Japón, tengo como 7 libros más te Turnbull en inglés (en pdf) por si te interesan! estamos en contacto! r@ge こんにちわ! 21:45 30 jul 2008 (UTC)

Ya te mandé un correo y mañana te paso la dirección, por otro lado... crees que Samurái esté ya listo?

Gracias, como tenía algún rato sin editar de personajes antiguos había olvidado la plantilla... por otro lado... aun está en uso: irc://irc.freenode.net/wikipedia-es-japon??

Quité algunos enlaces del PR:J de artículos solicitados que ya habían sido trabajados, espero que no te moleste... por otro lado no he podido subir los libros a un sitio de internet por problemas con el servicio de hosting, pero te aseguro que no te arrepentirás de la espera... esos libros dan para muchos temas inexistentes o no desarrollados adecuadamente. r@ge こんにちわ! 21:50 3 ago 2008 (UTC)

Granada

En su momento fue trasladada "Granada (España)" a "Granada", como es lógico, pero hace unos días un usuario decidió revertir eso. He visto que tú fuiste el primero en hacer ese traslado hace ya más de un año, y te ruego que lo vuelvas a hacer. Sólo un bibliotecario puede. Gracias, de antemano. Cebrián (discusión) 20:40 4 ago 2008 (UTC)

Artículo Manganime

Buscando la infobox animanga, me tope con este artículo extraño que tiene los siguientes problemas:

• No esta clasificado como esbozo, ni como artículo que requiere citas.
• El artículo tiene 4 renglones y dado que es una mera palabra de la jerga otaku de habla hispana, no creo que se pueda ampliar mucho mas. A lo sumo, debería estar en el Wikiccionario.
• La "versión en ingles" de este artículo no tiene nada que ver con la palabra Manganime.
  

Este artículo debería ser borrado junto con el artículo animanga que redirecciona al mismo. Me gustaría saber tu opinion respecto a este tema ya sea a favor o en contra. --Faito (discusión) 12:00 4 ago 2008 (UTC)

o.O

seguro que no falto nada más?? :-) tienes razón, no quise ahondar en esos puntos porque va a quedar mostruoso el asunto (de por si es creo ya el más grande del tema de wikipedia en los distintos idiomas) pero creo que como dices es escencial... claro que si quieres ayudar en algún tema eres bienvenido, no domino el período Nara, Kofun... ya del shogunato Ashikaga y sobre todo en los periodo Sengoku y periodo Azuchi-Momoyama no tengo problemas, la ventaja es que también tengo el Turnbull y podemos cotejar rapidamente la información... manos a la obra entonces! gambanakareba naranayo!!! r@ge こんにちわ! 17:11 5 ago 2008 (UTC)

Tienes razón, en bushi me había faltado el kanji 武... seguiré checando. r@ge こんにちわ! 17:30 5 ago 2008 (UTC)

En cuanto a lo de los años, si... no había puesto las fechas como en el artículo de jp pero marcaba desde Periodo Heian hasta Restauración Meiji, lo que serían del siglo X al siglo XIX y ya lo añadí a mi versión de trabajo. Por otro lado sácame de una duda haber si estoy en lo correcto: en jp se manejan dos artículos, uno para samurai y otro para bushi o mononofu...

De lo que estoy leyendo a medias se hace la distinción de que samurai=Grupo, clase o élite mientras que bushi o mononofu=guerrero, militar, policía o algo asi? iidesuka. r@ge こんにちわ! 23:26 5 ago 2008 (UTC)

Mucho de lo que le faltaba en la historia lo empecé a complementar en mi versión de trabajo, prácticamente (según yo) sólo falta el periodo Kamakura y el shogunato Ashikaga. Por otro lado quería consultarte las secciones restantes... por ejemplo: en técnicas de combate vemos que tanto al inicio como al final de la historia el sistema es el mismo: ejércitos que se basan en la infantería. Es por ese motivo que omití separarlo y lo fusioné en un solo apartado, tal vez (tal vez) la sección de mayor interés y relevancia es en lo referente al Azuchi-Momoyama y sengoku, que es además el más idealista/representado/conocido...

son varias cosas que quisiera redargüir contigo pero en este espacio es pesado, si tienes tiempo podrías pasar a irc://irc.freenode.net/wikipedia-es-japon, al fin y al cabo está muerto. r@ge こんにちわ! 20:47 6 ago 2008 (UTC)

Yamabushi

Podrías proteger también Yamabushi? como podrás ver aquí, este también se ha vuelto el juego del gato y el ratón. r@ge こんにちわ! 15:46 7 ago 2008 (UTC)

E-mail

Mi estimado tomodachi, tienes un E-mail. r@ge こんにちわ! 00:40 8 ago 2008 (UTC)

Por tu innegable trayectoria

...quería que fueras el primero en recibir este humilde reconocimiento:

• 
  Taichi/Agosto-Septiembre 2008, te entrego el Samurai dorado por tu valor en la lucha contra el vandalismo y/o tus importantes aportes a la comunidad. r@ge (disc. · contr. · bloq.)(08-08-2008)

r@ge こんにちわ! 20:42 8 ago 2008 (UTC)

Re:

Tienes razón y lo tomaré en cuenta, en cuanto a lo de merecerlo... es algo muy modesto pero lo tienes más que merecido, aun no estando en activo estás en el top 10 de ediciones, las cuales no han sido triviales.

Espero hayas recibido mi correo.

Ya está la versión completa de samurái en el artículo, si puedes hecharle un vistazo espero a que le des el visto bueno. En noticias más agradables Muramasa (disc. · contr. · bloq.) promete volver al activo en estos días para trabajar sobre el artículo Japón. Seguimos en contacto. r@ge こんにちわ! 22:06 10 ago 2008 (UTC)

Pues desafortunadamente lo metí a revisión por pares hace dos semanas y no ha tenido actividad, incluso lo metí a revisión cuando aun no lo conplementábamos:

este es el archivo de PR:RP. Mañana te paso los enlaces de por lo menos otros dos libros que no estén tan pesados. r@ge こんにちわ! 22:14 10 ago 2008 (UTC)

Senpai, tal y como te lo había comentado dieron por finalizada la revisión por pares por inactividad. Aguardo tus instrucciones. r@ge こんにちわ! 01:42 13 ago 2008 (UTC)

Enlaces a la wiki inglesa

Hola Taichi, che disculpa nos sabía pensé que estaba mal dejar enlaces en rojo por todos lados, por eso puse los enlaces que faltaban. Bueno así se aprende, no lo voy a hacer mas. Y respecto a la pregunta de porque no los enlace directamente a la wiki en japonés, bueno es porque hay muchisima mas probabilidad de que alguien sepa ingles que japones. Ahora mismo voy a corregir el artículo de Manabi en el cual estuve trabajando esta última semana. Faito (discusión) 01:14 12 ago 2008 (UTC)

Apellidos japoneses

Hola Taichi. He localizado unos ejemplos en los que no sé si se debería cambiar el apellido empleando macrones. Un ejemplo lo tenemos en Kasumi Tendo. Es un personaje de ficción de Ranma ½, siendo su apellido 天道. ¿Debería ser cambiado a Tendō? Otro ejemplo es Kasumi Todo (藤堂). ¿Tōdō? Gaijin (discusión) 22:20 13 ago 2008 (UTC)

Procedo al traslado. De todos modos crearé alguna redirección, ya que también he visto algún Todoh para 藤堂. Lo malo con el apellido Tendō es que se trata de una familia y habría que trasladar a cada uno de ellos con artículo.Gaijin (discusión) 23:24 13 ago 2008 (UTC)

Me encanta tu página de Usuario

Hola Taichi, soy relativamente nuevo en la Wikipedia, y aunque ya he escrito algún artículo que no está mal del todo, no tengo demasiada idea de cómo decorar mi página de usuario. Como vi que la tienes tan bien echa quería preguntarte si sacaste todos esos recuadros de algún sitio, si me lo podrías decir. Muchas gracias.— El comentario anterior sin firmar es obra de NachoGD (disc. • contribs • bloq). r@ge こんにちわ! 23:04 13 ago 2008 (UTC)

Edición de la sección climatológica de Tokio.

Buenas Taichi... Por lo que veo otro aficionado de Digimon (creo que de ahí te viene el nick no?)

Te comento, fui yo el que editó la sección de datos Climatológicos y Meteorológicos de Tokio. Los datos que ví son muy pobres, y cambié la sección como viste. Los datos que he puesto son completamente verificables, como he puesto son las medias meteorológicas oficiales para Tokio en el periodo oficial de mediciones climáticas de la OMM (Organización Meteorlógica Mundial). Esos datos son obtenidos de sendas web de la OMM y de la JMA (Japan Meteorological Agency)

Los enlaces son los siguientes: OMM = http://wwis.inm.es/068/c00183.htm JMA = http://www.data.jma.go.jp/obd/stats/data/en/normal/normal.html

Sinceramente pienso que los datos oficiales de la institución que se encarga de la meteorología en el país tienen mayor relevancia e importancia que los que aporta el portal turístico de Tokio, además de estar más completos. Y vamos como ves es verificable.

Un saludo.--Pablogijon (discusión) 00:43 14 ago 2008 (UTC)

Wikipedia en judeo-español

Hola, soy Chabi. Quería preguntarte si se puede cambier el interface, ya que hay palabras (como la abrra de herramientas de la izquierda) que aparecen en castellano en lugar de en judeo-español. --Chabi (discusión) 20:41 14 ago 2008 (UTC)

Recreativo de Huelva B

Saludos compañero. He visto que has puesto la etiqueta de sin relevancia al artículo creado por un usuario no registrado "Recreativo de Huelva B". A partir de ahora voy a hacer un seguimiento de este articulo e intentar mejorarlo dentro de lo posible por lo que te pido que recapacites sobre su relevancia. Ten en cuenta que son numerosos los artículos sobre filiales de clubes deportivos en esta enciclopedia y el hecho de que exista permitirá su ampliación progresiva. Un saludo y comentamé -por favor- si he utilizado los cauces adecuados para solicitar la eliminación de la etiqueta. Rodríguez (el Wikipedista anteriormente conocido como Calapito) ( Di amigo y habla) 12:20 15 ago 2008 (UTC)

Cambios menores

Senpai: Según lo que platicamos ayer, hice este y este, además que añadí una sección de mujeres guerreras, el problema principal es que no encontré muchas referencias ni fuentes al respecto, (me entró la curiosidad porqué Turnbull evade este tema), mucho menos del término onna bugeisha (véase [1]) y de hecho no existe un artículo sobre esto en japo (salvo que no haya buscado bien que es muy probable)... en fin, platicamos el fin de semana para que me des tus impresiones. r@ge こんにちわ! 03:41 16 ago 2008 (UTC)

buen punto... veré si saco algo de información de William Adams también. r@ge こんにちわ! 17:31 16 ago 2008 (UTC)

Encontré algo de William Adams y lo añadí aquí. r@ge こんにちわ! 00:09 17 ago 2008 (UTC)

shōgun: quería consultarte un par de cosas:

• si le puedes hechar un vistazo a esto:[2] y esto: [3], me gustaría saber tu opinión.
• te mande un par de pdfs más... has tenido oportunidad de descargarlos?

Saludos mi estimado! r@ge こんにちわ! 14:31 21 ago 2008 (UTC)

Patrullaje

Hola Taichi, quería comentarte un par de cosillas, pues veo que de vez en cuando patrullas artículos nuevos. Esta página es nuestro esfuerzo común por revisar cada uno de los artículos que se crean en nuestra wikipedia. Te invito a que la uses si lo consideras apropiado. Cuando mayor uso tenga, más útil será. También te quería comentar que para casos como este disponemos de la plantilla {{PA}} que también permite (como casi todas las plantillas) dejar un aviso al autor del artículo. Creo que avisar a los autores es casi tan importante como marcar los artículos. Aquí puedes leer un poco más al respecto. No son más que un par de consejos que quizás consideres de provecho, nos vemos en el campo de batalla, saludos, poco a poco toma y daca 06:51 17 ago 2008 (UTC)

Pues vale, siento haber dado la lata, nos vemos, poco a poco toma y daca 19:54 18 ago 2008 (UTC)

Un último comentario, yo al principio tampoco avisaba y no pasaba mucho con los artículos que marcaba con plantillas, cuando aviso la gente se lo toma muy en serio, y muchos me agradecen que les dejara un mensaje que les aclaró las cosas. Hay mucho novato que está también muy perdido y el patrullero es a veces el primero con el que se topan, y siempre es bueno ayudarles al comienzo. Yo también me pierdo muchas veces en esto del patrullaje, ya estoy viendo colores después de revisar 10 horas de artículos, bueno, que para lo que sea, aquí estoy a tu disposición, uakari masta deska, Sajonara, poco a poco toma y daca 03:39 20 ago 2008 (UTC)

Vikisyonaryo en la Vikipedya en djudezmo

Hola, soy Chabi. Te aviso de que hay una votación para que se cree un wikicionario en judeo-español. Necesitamos tu voto, por favor. Pásate por aquí para votar. Muchas gracias por adelantado. --Chabi (discusión) 12:34 20 ago 2008 (UTC)

Bloqueo a un IP

Hola Taichi, como estas, quisiera pedirte este favor, el IP 201.143.167.46 anda editando en los artículos de programas de televisión con respecto en que el esta agregando los nombres de actores de doblaje de una serie en una nueva tempera que se avesina y aun no se estrena en la televisiom, pese a que no tiene las fuentes necesarias para comprobar su verificalidad, esto es mas con el articulo de la nueva temporada de Pokémon: Pokémon Diamond & Pearl: Battle Dimension. Hemos quedado en la discusión del articulo el de no mencionar los nombres de los actores de doblaje de esta nueva temporada hasta nuevo aviso, sin embargo este IP anda editando. Ya le he pedido en la su pagina de discusión que no edite en la sección de personajes he incluso otro usuario también le reclamo con respecto a una situación similar a esta, sin embargo no hace caso a los pedidos que uno le hace. He pedido la semiproteccion del artículo pero solo duro por 10 días y como ya caduco volvió hacer de las suyas. Gracias---Toonamimaniacolatino 13:15 21 ago 2008 (UTC)

Hola de nuevo, queria decirte que el ussuario Eric me ayudo con respecto a lo del IP. Pero no te preocupes, comprendo que por el momento no estas conectado y fue suerte haber encontrado a Eric para pedirle este favor. Saludos---Toonamimaniacolatino 19:28 21 ago 2008 (UTC)

Crayon Shin chan

Te respondo en la página de discusión del artículo. -- Dani (hablemos) 17:43 23 ago 2008 (UTC)

Te he pedido por favor que revises la página de discusión de artículo y expongas tus referencias sobre cómo es el título original del anime. ¿Quien está faltando a la etiqueta entonces?

De nuevo le indico señor Taichi, que la gúia de estilos sobre los títulos de la wikipedia no está reñido con lo que estamos tratando. Aunque usted se empeñe. Le insisto en que el nombre "Shin chan" se escribe sin guión y con la "c" minúsculas. (Pfff...)-- Dani (hablemos) 18:02 23 ago 2008 (UTC)

Alfonso Falero

Hola, Taichi: ¿Podrías, por favor, tomar cartas en el asunto de la página de Alfonso Falero? Hay un usuario inexperto que está empeñado en hacer desaparecer la transcripción de su nombre al katakana. Le he dado razones pero no atiende a ellas. Al tratarse de uno de los pocos autores (junto con Ruiz Tinoco, Antonio Alfonso y Julio López, que yo recuerde ahora) que cuenta con obra en japonés desde mi punto de vista es enciclopédico el mantener esa transcripción, la que usan precisamente ellos en sus artículos, tesis y libros. En fin, dime qué te parece. Un abrazo y cuídate. Proto-japónico (Discusión) 02:28 25 ago 2008 (UTC)

Bueno, Taichi, si tú lo afirmas así, lo acato y no digo nada más. De todas maneras, se me hace difícil de entender el que no sea relevante en la biografía de un señor la transcripción de su nombre que él ha elegido, con la que ha firmado (con su hanko) sus deudas, impuestos municipales, ha abierto cuentas en el banco, hecho transacciones comerciales durante diez años de su vida y, además, ha firmado su tesis doctoral y varios artículos académicos. Si la trancripción al nombre en katakana fuera automática entonces no tendría sentido el incluirlo. Pero no lo es. Si alguien ve el nombre en romaji podría interpretarlo como アルフォンソ・ファレロ, como アルフォーンソ・ファレーロ o como アルフォーンソ・ファレロ. Imagínate que alguien en la wikipedia japonesa quiere iniciar el artículo de este niponólogo y no tiene acceso a las publicaciones (que no están en internet) académicas escritas en japonés por él ¿Cuál de las opciones elige para iniciar el artículo? No tiene posibilidad de saber cuál es la correcta si nosotros no la incluimos en nuestra wikipedia. En fin, yo estoy convencido del valor enciclopédico de la transcripción al katakana. Pero si tú no lo ves, no digo nada: sencillamente bórralo, yo me callaré y me retiraré sin más. Un abrazo. Proto-japónico (Discusión) 01:00 27 ago 2008 (UTC)

Hola Taichi:

Soy Leonor Campos; te escribo para pedirte ayuda respecto a los dos artículos que he subido a wikipedia y a los que habéis objetado dos cuestiones (siguen apareciendo como advertencia al comienzo del artículo):

1- Falta revisión gramatica y de estilo. Por favor, decidme qué tipo de errores gramaticales o de formato detectais y cómo puedo subsanarlos. Creo que no me es posible ya editar artículos ya que borré en algún momento vuestras advertencias en el cuerpo del artículo. Si lo hice, no obedeció a ningún tipo de vandalismo; más bien actué movida por un interés en no dañar la imagen pública de los poetas a los que hacía referencia y respecto a los cuales tomé la iniciativa de incluirlos aquí.

2- Insistís en posible "autopromoción"... eso no es cierto y esto me afecta particularmente ya que enturbia a las personas involucradas en estos dos artículos; personas que conozco y respeto.

Necesito que me déis alguna pista acerca de cómo rectificar estos artículos. Con humildad, acepto cualquier sugerencia al respecto.

Muchas gracias.

Cordialmente,

Leonor.

Ayuda!

Hola Taichi:

Soy Leonor Campos; te escribo para pedirte ayuda respecto a los dos artículos que he subido a wikipedia y a los que habéis objetado dos cuestiones (siguen apareciendo como advertencia al comienzo del artículo):

1- Falta revisión gramatica y de estilo. Por favor, decidme qué tipo de errores gramaticales o de formato detectais y cómo puedo subsanarlos. Creo que no me es posible ya editar artículos ya que borré en algún momento vuestras advertencias en el cuerpo del artículo. Si lo hice, no obedeció a ningún tipo de vandalismo; más bien actué movida por un interés en no dañar la imagen pública de los poetas a los que hacía referencia y respecto a los cuales tomé la iniciativa de incluirlos aquí.

2- Insistís en posible "autopromoción"... eso no es cierto y esto me afecta particularmente ya que enturbia a las personas involucradas en estos dos artículos; personas que conozco y respeto.

Necesito que me déis alguna pista acerca de cómo rectificar estos artículos. Con humildad, acepto cualquier sugerencia al respecto.

Muchas gracias.

Cordialmente,

Leonor. Leonorcampos (discusión) 05:25 25 ago 2008 (UTC)

Wikiconcurso 18

Hola Taichi. Resurgió la discusión para el nuevo Wikiconcurso en la discusión de WP:WC. Creo que ya se ha pospuesto mucho la realización del mismo y es hora de que lo pongamos en marcha, ¿no te parece? Según vi ya habían decidido un tema, pero faltaría ver que más gente se involucre. Tal vez convenga avisar en el Café. No sé, es una sugerencia. Lo que sí es que ya hay que lanzarlo porque hace 4 meses que no se celebra Wikiconcurso. Pues vamos a ver qué pasa. Un saludo. Poromiami 04:34 26 ago 2008 (UTC)

Hola!

Holaa Taichi, ya estoy aquí de nuevo, vengo a saludarte. Cualquier cosa que necesites aquí estoy. Recibe un cordial saludo compañero. Vitamine (Dime cosas) 13:30 26 ago 2008 (UTC)

Un favor

Hola Taichi. Sabiendo que te manejas bien en japonés, me gustaría pedirte un favor si tienes tiempo y ganas: ¿podrías transcribirme el texto que aparece en esta dirección bajo el capítulo "special 2" (tras darle a la flecha en el mensaje emergente)? El de "special 1" lo he conseguido encontrar yo a base de buscar y rebuscar, y, si no me he equivocado, sería "もうひとつのしあわせな未来, Un futuro más feliz". Quiero encontrar una referencia para el artículo Elfen Lied que justifique la existencia de ese capítulo especial, pero sin saber escribirlo siquiera me estoy volviendo mico (mis conocimientos de japonés se reducen a usar wordlingo y los caracteres como si fuesen piezas de un puzzle, jeje). Disculpa el atrevimiento y muchas gracias de antemano. Un cordial saludo —Bedwyr (Mensajes) 01:28 27 ago 2008 (UTC)

Me ha echado una mano un compañero de la wiki japonesa mu' majete :D No te preocupes por esto. Un cordial saludo! —Bedwyr (Mensajes) 16:32 28 ago 2008 (UTC)

Consulta sobre historia de Japón

Ando mirando la CAD de Edad Media y haciendo un pequeño repaso, sobre todo a enlaces a desambiguaciones, páginas que no existen pero son tratadas en otras, etc. Hay un enlace vacío a Feudalismo japonés ¿es posible que exista con alguna denominación historiográfica más técnica que no encuentro?--FAR, (Libro de reclamaciones) @ 12:09 27 ago 2008 (UTC)

Tratado Herrán Hay

Como te va, espero que bien.

Encontre en el historial del articulo que estoy desarrollando, que parece que tienes motivos para sospechar que el articulo puede ser una copia de un texto.

Por favor me podrias decir a que texto te refieres?

He utilizado muchos libros y articulos en internet para basarme en lo que he escrito. Pero puedo dar fe que no he copiado ningun renglon, excepto, en las NOTAS y cuando hago alusion a una cita.

Por favor si te asalta alguna otra inquietud me puede contactar a mi pagina de usuario. Seria mas beneficioso para no enfrascarnos en fruslerias. Fefogomez (discusión) 00:27 1 sep 2008 (UTC)

Función de Lyapunov

¡Buenas! Veo que borraste una par de veces el artículo de Funciones de Lyapunov. Quería crear este artículo como redirección hacia Función de Lyapunov. ¿Algún problema? Salud, Rodrigo ^(Discusión) 06:27 2 sep 2008 (UTC)

Muchas gracias, sólo quería saber si había un problema. Salud, Rodrigo ^(Discusión) 22:16 2 sep 2008 (UTC)

久しぶり (Cuánto tiempo)

La verdad es que participaré gustoso en el proyecto Japón. El de manga y anime lo dejaré un poco de lado porque no me veo capaz de participar tan en serio como en otros proyectos, aunque sí que iré haciendo aportaciones puntuales. Por cierto, ¡enhorabuena por tu articulazo Jinmeiyō kanji! Me ha parecido sencillamente genial. Ya que sabes cómo encontrar las fuentes, no sabrás cómo conseguir una copia digitalizada del Nippo Jisho, ¿verdad? Sabbut (comments) 22:07 2 sep 2008 (UTC)

Digo lo del Nippo Jisho porque es un diccionario muy referenciado pero no consigo encontrarlo entre los libros digitalizados y almacenados en Google y por supuesto tampoco en la vida real. En fin, si tienes un diccionario que toma como referencia diccionarios más antiguos como ese me vendrá bien saber el título. Sabbut (comments) 22:32 2 sep 2008 (UTC)

Aclaración

Hola Taichi, disculpa que te moleste. Estoy en un pequeño debate con User:M S respecto a la reclamación 2008/59. El dice que debe ser {{destruir}} por improcedente. Yo revertí (como se ve en el historial) porque me parece que es exclusiva prerrogativa del CRC decidir si una reclamación procede o no. ¿estoy en lo correcto o cometí un error? ¿qué opina el CRC al respecto? -- m:drini 22:44 5 sep 2008 (UTC)

Respuesta para taichi

Respuesta [editar]Estimado Taichi, lo mío es muy simple. Escuché a estos dos poetas -Borra y Giordani- en dos ocasiones, en recitales en los que participaron junto a otros tantos poetas en Valencia. Me despertaron interés y los busqué por internet para conocerlos más. Al comprobar lo dispersas que estaban sus referencias -incluso en sus blogs, bastante incompletos por lo demás en ese aspecto-, decidí iniciar un proceso de recuperación, no sólo de ellos, sino de otros poetas de los que estoy recopilando información. Tengo unos cuantos pendientes, pero ya veís que mi labor fue interrumpida por mi poca experiencia en ésto... En fin, espero que mi respuesta le resulte clara. Decidme pues si os interesa que siga esta labor de corrección. Gracias y saludos, Leonor

Leonorcampos (discusión) 11:08 7 sep 2008 (UTC)

Obtenido de "http://es.wikipedia.org/wiki/Usuario_Discusi%C3%B3n:Leonorcampos"

Problemas con Pokémon

Hola Taichi, bueno quiero pedirte ayuda y más bien dicho que también si puedes arreglar en este asunto. Es por Pokémon. Con respecto a la nomenclatura de personajes. Bueno, recuerdo que en la sección de Pokémon en donde estaba hablando con respecto al wikiproyecto en la discusión del PR:AyN que se esta pensando en hacer, bueno en el tema de nomenclatura de personajes, bueno recuerdo que habías dicho que si se piensa hacer el proyecto, este debe estar subordinado al formato usado en la Wikipedia en Inglés y resumiendo a lo que tu dijiste Grizzly Sigma se refirió a en:WP:TASKFORCE, no se si eso es a lo que te referías pero por un momento dado creo que eso era lo que decías pero el lo resumió de esa manera. Bueno la cosa es que depuse encontré en la discusión de la categoría de personajes de Pokémon, los osarios hace tiempo se habían puesto de acuerdo en que los nombres de personajes deben ser los que son usado en Latinoamérica y en estados unidos ya que los que son usados en España son otra cosa. Bien asta ahí todo esta bien. Sin embargo en la discusión del wikiproyecto nintendo y en la de la categoría de personajes, el usuario Eoder quiere que se usan los nombres japoneses. Le he estado tratando de decirle que los nombres japoneses en occidente estan muy apartados o no se usan y solo son usados los nombres que son establecidos en Nintendo USA y Pokémon USA. Pero el se aferra que por que son nombres americanos no deben usarse en esta enciclopedia en español. Le explique que en cuestión de nombres, cuando no concuerdan los nombres que son usados en Latinoamérica con los de España se busca una alternativa como en este caso, los nombres de los personajes de Pokémon que son oficializados en estados unidos. Pero el no quiere entender tal explicación y se aferra a esa idea del el. De los mensajes que he dejado en las discusiones, el esta pensando que estoy queriendo iniciar una guerra de ediciones, lo cual que a eso no quiero llegar. Quisiera que revisaras las discusiones de la categoría de personajes, el wikiproyecto nintendo, y creo que también la de AyM y ver que se puede hacer al respecto. Quiero ver si esto del wikiproyecto se lo hace lo más pronto posible. No quisiera que tampoco se llegue al extremo de usar la convención de títulos del AyN o de artículos de origen japonés, pero seria mas lógico que se usara el formato oficial realizado en Estados Unidos y Latinoamérica ya que son los mas usados a nivel internacional. Además quisiera que le hagas entender algunas cosas al usuario Eoder. Este caso de los personajes es similar a lo que paso con Homero Simpson (bueno tú sabes que le decimos así por que en Latinoamérica que usa Homero en el doblaje) sin embargo como conclusión se llego a usar el nombre en ingles como es Homer, y no por el hecho de que Homer se usa en España si que también es usado en su país de origen, dado que si el nombre de Homero fuera usando tanto en España como en Latinoamérica se hubiera conservado con ese nombre. Le voy a pedir ayuda al usuario Eric para ver si también puede colaborar en este tema que es un poco conflictivo o crees que puedas resolverlo solo.---Toonamimaniacolatino 22:59 10 sep 2008 (UTC)

¿Quieres decir que hay que primero iniciar el wikiproyecto de Pokémon para esto o en donde se va a discutir este tema?. Perdona por lo largo que escribí anteriormente pero esa es toda la situación.---Toonamimaniacolatino 23:09 10 sep 2008 (UTC)

La tabla te la dejo en tu discusión o en la de PR:AyM. Creo que preferiblemente en tu discusión o se.---Toonamimaniacolatino 23:29 10 sep 2008 (UTC)

Bueno :-[ ---Toonamimaniacolatino 23:33 10 sep 2008 (UTC)

No es por eso, si no que ya me sentí muy desanimado por todo esto que ha pasado.---Toonamimaniacolatino 23:41 10 sep 2008 (UTC)

Ojala salga bien, todo esto me esta preocupando mucho este tema. Pero bueno, voy hacer la tabla para ver que pasa.---Toonamimaniacolatino 23:47 10 sep 2008 (UTC)

Hola de nuevo. Acabo de terminar la tabla, esta en mi página de zona de pruebas. Algo que también me olvide de mencionar es que aparte de la nomenclatura de personajes, también esta incluido el cambio de nombres las ciudades del mundo Pokémon, pero esto de las ciudades no pienso hacer una tabla como tal, si no que tan solo si tienes tiempo en revisar los artículos de las regiones de pokémon. Mejor dicho revisa la página, ahí deje algo escrito al último.---Toonamimaniacolatino 17:30 11 sep 2008 (UTC)

Entonces... ¿Quien iniciara en abrir la discusión sobre el tema?, primero creo ya se debería de archivar la discusión para que todo quede en blanco y poder empezar.---Toonamimaniacolatino 21:14 11 sep 2008 (UTC)

Ok. Otra cosa, ¿no crees que se debería avisar en el wikiproyecto nintendo sobre el tema de la nomenclatura de personajes y todo lo demás que se lo va a realizar en la discusión de PR:AyM?---Toonamimaniacolatino 23:17 11 sep 2008 (UTC)

Hola Taichi. Sabes me puse a revisar bien lo que se indica en WP:CT, y de acuerdo en la sección de nombres mas usados, indica como tal los nombres que son mas usados en los países debe ir como títulos mientras que los que no lo son pero van referente a un mismo tema van como una simple redirección. En este caso, los nombres de los personajes de Pokémon en lo que concierne con los nombres establecidos en Estados Unidos y que son usados muchos países a nivel mundial, debe ir como titulo, mientras que los nombres japoneses, y los que son usados en España, debe ir como redirección. Y para probar lo que estoy diciendo dejo estos 2 links, para verifiques por ti mismo y compares con la tabla que hice y veras de lo que estoy hablando. Aunque sabemos que los personajes que aparecen en la serie de anime son los mismos que aparecen originalmente en los videojuegos, sus nombres se mantiene como tal es decir, no existe algún personaje el cual tenga un nombre que use en los videojuegos y que sea diferente al que usa en la serie de anime. (Salvo en lo que sucede con Red (Ash) y Blue (Gary) en los videojuegos, aunque este caso no es de mucha importancia ya que los nombres de Red y Blue vienen en un listado de nombres que muestra el videojuego el cual tú tienes que escoger para así darle nombre a tu personaje). Aquí te dejo las referencias. esta y esta.---Toonamimaniacolatino 21:57 12 sep 2008 (UTC)

Así es, pero, primero mas que todo, abriré el tema en la discusión de PR:AyM, y usar los argumentos que te he estado planteando para ver que opinan los demás usarios. Así mismo no se seria conveniente avisar en la discusión de wikiproyecto nintendo, sobre que la discusión sobre este tema se lo va ha realizar en PR:AyM.---Toonamimaniacolatino 14:50 13 sep 2008 (UTC)

Hay! que lata! :-[ ni por que estoy tratando de aplicar una de las políticas de Wikipedia y tengo fuentes para su valides para esto de los personajes, Eoder esta con lo de los nombres originales, son originales nadie lo niega, pero no son conocidos como los nombres que son empleados en el resto del mundo. Revisa en discusión de WP:AyM.

Lenguas

No uso ningún tradutor, lo que pasa es que no soy ningún maestro de la redacción, por ejemplo Japonophile lo traduje como japonófilo en lugar de Japonofilia, aun así no creo que mis artículos tengan tantos fallos como dices y mucho menos faltas de ortografía, además seguramente tenemos formas diferentes de expresarnos siendo de lugares tan dispares. saludos ≫ Màrti (何?) 18:09 13 sep 2008 (UTC)

Algunos deslices los tengo por supuesto, ¿pero sabes por qué? pues porque soy humano y tengo muchos fallos, nadie es perfecto, ahora que no me suena tan mal por ejemplo "amor en/o hacia" es como si escribes "y/o" ≫ Màrti (何?) 18:18 13 sep 2008 (UTC)

y en este ::último, que ya lo había visto mediante las listas de seguimiento, demuestra que son fallos humanos y no de traductores automáticos ≫ Màrti (何?) 18:20 13 sep 2008 (UTC)

Kasimasi

Buenas Taichi =P. Mi problema actual es que estoy copado en mis horarios de la facu, así que radicalmente puede que me reduzca a editar sólo fines de semana. Respecto a Kasimasi, voy a darle una revisión, puede que se me hayan escapado unas frases, ya que cuando traduzco, copio todo en inglés aquí para no estar viendo dobles pestañas. Saludos Yagami "Chega" (メール) 00:33 15 sep 2008 (UTC) - (Aunque high school no lo veo nada malo, en algunos artículos lo he usado ya que no hay una traducción fija, aunque también utilizo "secundaria superior").

Gracias por avisar, ni cuenta me doy ^^U. Creo que ya está corregido. Yagami "Chega" (メール) 02:20 15 sep 2008 (UTC)

Crisis en Bolivia

Taichi: agradezco el cambio de título, en realidad no sabía bien como ponerle (ya le había realizado el comentario a Roblespepe) entonces comencé con uno ambigüo así con el tiempo cambiaba. Podrías ayudarme un poco porque no me animaba mucho al tema ya que veo que va a ser complicado y según avance tengo miedo q se me escapen cosas. un abrazo. ElNegro (discusión) 00:08 16 sep 2008 (UTC)

Me declaro completamente incompetente con el inglés!

Seth MacFarlane's Cavalcade of Cartoon Comedy

Pero tio!, como que articulo corto?, pero si aun no lo habia empezado, le habia puesto la plantilla en obras y un esquema. No me lo puedes restaurar? iba a hacerlo hoy. --Ravave- Parla amb mi (discusión) 05:45 17 sep 2008 (UTC)

Ya, y te entiendo, pero te puedes fiar de mi, que si tu ves un articulo vacio con la plantilla enobras, ese articulo yo en poco tiempo lo tengo terminado. --Ravave- Parla amb mi (discusión) 06:33 19 sep 2008 (UTC)

Invitación

Ya que se que conoces el tema, te invito a participar en la discusión de la candidatura a articulo destacado discusion del Tratado Herrán-Hay, ya que hasta ahora no he conseguido obtener votos positivos. Gracias. Fefogomez (discusión) 23:42 21 sep 2008 (UTC)

El anime de Pokémon

Hola Taichi, disculpa si te estoy molestando, pero, en esta ocasión, vine para pedirte un favor. Todos estos días he estado trabajado en los artículos relacionados con la franquicia de Pokémon, y ahora estoy en la espera de saber que sucederá en el SAB. Ya que nomine al articulo de Pokémon para el AB. Mientras espero los resultados, estoy trabajado con el artículo del anime de Pokémon. He mejorado bastante su contenido, y he agregado varias referencias para respaldar su información. Por favor, ¿podrías echarle un vistazo para ver que te parece el articulo?, ando trabajando bastante con estos artículos para que sean AB. Saludos.Toonamimaniacolatino 02:40 22 sep 2008 (UTC)

Mmmmmm, desarrollar mas los subtemas… bueno no se que mas le podría hacer, los especiales y todo lo demás esta organizados y con todas sus referencias correspondientes, aunque que no se que mas le podría agregar. Con respecto con lo de la emisión, bueno no se como le podría resumir lo mas corto posible, es que todo lo que indica en esa sección, es todo lo que a sucedido en Estados Unidos en la producción para la versión occidental de la serie. He visto que en artículos como Naruto en la sección de distribución hablan de la emisión en español de la serie en Hispanoamérica y España; no hay problema alguno si pusiera algo similar. Pero no estoy seguro de todo esto. Toonamimaniacolatino 23:31 30 sep 2008 (UTC)

Hola de nuevo, bueno, acabo de pulir lo que quedaba del articulo del anime de Pokémon, ya he agregado información, referencias y pude corregir algunos de los aspectos de la distribución y la emisión de la serie. ¿Podrías darle una revisada por favor si serias tan amble? Saludos. Toonamimaniacolatino 00:19 4 oct 2008 (UTC)

shōgun

Que tal shōgun? solo pasaba para saludarte y preguntar si has tenido la oportunidad de avanzar en la revisión de los samurái, de momento para quemar tiempo he estado trabajando en algunos otros proyectos como los Ninja, amplié el de la Batalla de Sekigahara y decidí darme a la tarea de crear el kilométrico articulo de las Invasiones japonesas a Corea (vaya tema!). En fin, espero que estés bien y recibe un cordial saludo. r@ge こんにちわ! 21:12 27 sep 2008 (UTC)

Judíos japoneses

OK, algo había leído sobre ese tal Elias pero no conocía el alcance de su 'obra'. En caso de que retome ese artículo sobre los judíos japoneses tendré en cuenta lo que me has dicho. Sabbut (めーる) 22:58 28 sep 2008 (UTC)