Wikipedia:Café/Portal/Archivo/Noticias/2021/08

Añadir enlaces
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Esto es un archivo de entradas pasadas. Por favor, no edites los contenidos de esta página. Si deseas comenzar una nueva discusión o continuar una antigua, por favor, hazlo en la página actual.


Editatón en línea por el Bicentenario de Perú[editar]

Estimadxs, invitamos a toda la comunidad de Wikipedia a la Editatón en línea por el Bicentenario de Perú del lunes 26 de julio al domingo 1 de agosto del 2021 buscando crear y mejorar contenidos relacionados a la cultura del Perú dentro del contexto de las celebraciones por la declaración de independencia del Perú de 1821. Saludos cordiales, Cbrescia (discusión) 15:43 28 jul 2021 (UTC)

Saludos peruanos, felicidades por la celebración del bicentenario de su independencia, en México lo celebramos en 2010. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 02:59 1 ago 2021 (UTC)

Evento del Día Mundial de la Juventud[editar]

El cartel.

En Meta se ha publicado la convocatoria de The WikiVibrance, un evento virtual internacional que quiere conmemorar el Día Internacional de la Juventud. Tiene como objetivo incrementar la calidad y cantidad de artículos sobre comida, agricultura y salud humana y planetaria; que es el tema del que versa el Día Internacional de la Juventud de este 2021. Quienes encuentren interesante la convocatoria se pueden registrar en Meta. Está todo en inglés, pero si necesitan traduciones se pueden preparar.--TaronjaSatsuma (discusión) 09:55 1 ago 2021 (UTC)

Wikireto IVAM[editar]

Desde el Institut Valencià d'Art Modern se ha lanzado un reto dirigido a ampliar los contenidos relacionados con el Arte Moderno y los fondos del museo. Estará en marcha durante agosto, y en la página de la convocatoria podéis encontrar la lista de artículos propuestos, con varios artículos que ya extisten en otros idiomas y que son de facil traducción. Hay premios para quienes colaboren más.--TaronjaSatsuma (discusión) 08:02 2 ago 2021 (UTC)

Elección a la junta directiva de 2021 - Nueva fecha[editar]

Estimado/as, debido a algunos problemas técnicos con SecurePoll, la elección a la junta directiva de 2021 debe retrasarse dos semanas. Esto significa que planeamos lanzar la elección el 18 de agosto, que es el día después de la conclusión de Wikimanía.

Para obtener información sobre los problemas técnicos, puedes ver el Ticket de Phabricator.

Lamentamos sinceramente este retraso y esperamos que volvamos a la carga el 18 de agosto. Estamos en contacto con el Comité Electoral y los candidatos para coordinar los próximos pasos. Actualizaremos la página de discusión de la elección y el canal de Telegram en cuando sepamos más. Oscar . (WMF) (discusión) 12:58 3 ago 2021 (UTC)

video del candidato[editar]

Queridas amigas y queridos amigos, me estoy postulando para las próximas elecciones al Consejo de Administración, que empiezan a partir del 4 de agosto. Me disculpo por no hablar vuestro idioma, pero aun así me gustaría responder cualquier pregunta que podéis tener, solo enviadme por favor un mensaje y yo haré mi mejor esfuerzo para entenderlo. Como la reunión de hoy del 28 de julio no va a tener traducción al español (aunque la del 1 de agosto sí), preparé un comunicado en video con subtítulos en Español para aquellos que estén interesados. Tened en cuenta que otros dos candidatos (Iván y Lorenzo) prepararon videos completos en español, por lo que también los publicaré aquí. Pundit (discusión) 14:46 28 jul 2021 (UTC)

  • Dariusz Jemielniak
  • Ivan Martinez
  • Lorenzo Losa
¿El link para dar el voto? --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 02:59 29 jul 2021 (UTC)
Leonpolanco, votación comienza el 4 de agosto (próximo miércoles) Pundit (discusión) 07:43 29 jul 2021 (UTC)
¡Gracias por compartir, estimado @Pundit:! --ProtoplasmaKid | Discusión 18:46 2 ago 2021 (UTC)
De nada, @ProtoplasmaKid: :) Pundit (discusión) 15:50 5 ago 2021 (UTC)

Invitación al nuevo Wikiproyecto: Bibliotecología[editar]

¡Hola!

Si tienes interés en las bibliotecas, los profesionales bibliotecarios y la bibliotecología/biblioteconomía. te invitamos a colaborar en el Wikiproyecto Bibliotecología.

Es un esfuerzo colaborativo que busca mejorar, organizar y crear los artículos, las categorías y las plantillas relacionadas con las bibliotecas, los/as profesionales bibliotecarios/as y la Bibliotecología. Puedes unirte firmando aquí.

Cualquier propuesta relacionada con el wikiproyecto es bienvenida, puedes dejar tus comentarios en la página de discusión del proyecto.
Para mayor información, ¡te esperamos en la página del proyecto! Saludos.

Están todos invitados a sumarse y colaborar, saludos. Madamebiblio (discusión) 22:50 6 ago 2021 (UTC)

¿Estás bloqueado por un proxy?[editar]

Un aviso en el Tablón de Bibliotecarios de la Wikipedia en inglés indica que se han realizado bloqueos a proxies recientemente que es posible que hayan afectado a algunos usuarios. Si esto te ocurrió, comunícate con algún bibliotecarios para que procese una excepción de usuario o sigues las instrucciones en Wikipedia:Exentos de bloqueo a IP. alhen ✉ 00:28 6 ago 2021 (UTC)

Espero no me ocurra, porque fue horrible cuando no pude editar, a pesar de que mi cuenta nunca ha estado bloqueada. ¿No sería posible Alhen (disc. · contr. · bloq.), solicitar como aquellas veces que me pasó, una modificación del bloqueo si llego a ser perjudicado? Además ¿Cuánto tiempo va a durar este bloqueo? --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 00:55 8 ago 2021 (UTC)
Si te afecta puedes pedir una exención de bloqueos de IP: Wikipedia:Exentos de bloqueo a IP. Si lo necesitases globalmente, puedes pedirla en meta:Requests for global IP block exemption. MarioGom (discusión) 16:40 9 ago 2021 (UTC)

A mí me pasó desde el móvil. Tampoco fue tan horrible, la verdad. Un saludo. strakhov (discusión) 10:18 8 ago 2021 (UTC)

Editatón Creadoras de la Historia de la Música[editar]

Creadoras de la historia de la música es un editatón en línea para mejorar los contenidos de Wikipedia sobre compositoras y sus obras. Participa entre el 16 y el 31 de agosto. Virginia Díez (WMES) (discusión) 14:00 9 ago 2021 (UTC)

New Wikipedia Library collections and design update (August 2021)[editar]

Hello Wikimedians!

The TWL OWL says log in today!

The Wikipedia Library is pleased to announce the addition of new collections, alongside a new interface design. New collections include:

Additionally, De Gruyter and Nomos have been centralised from their previous on-wiki signup location on the German Wikipedia. Many other collections are freely available by simply logging in to The Wikipedia Library with your Wikimedia login!

We are also excited to announce that the first version of a new design for My Library was deployed this week. We will be iterating on this design with more features over the coming weeks. Read more on the project page on Meta.

Lastly, an Echo notification will begin rolling out soon to notify eligible editors about the library (T132084). If you can translate the notification please do so at TranslateWiki!

--The Wikipedia Library Team 13:23 11 ago 2021 (UTC)

This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

Nueva CAB[editar]

Nueva CAB

Hola, acabo de presentar mi candidatura a bibliotecario. En la CAB he puesto una presentación de porque quiero ser bibliotecario y estaré encantado de responder a todas vuestras preguntas.  

Wikipedia discusión:Candidaturas a bibliotecario/TrajanoEmperador TrajanoEmperador (discusión) 12:21 13 ago 2021 (UTC)

Ha comenzado la elección de la junta directiva (Board of Trustees) de 2021[editar]

La votación para la elección de la junta directiva de 2021 está abierta. Se ha pedido a los candidato/as de la comunidad que presenten su candidatura. Tras una convocatoria de tres semanas, hay 19 candidaturas para las elecciones de 2021.

El movimiento Wikimedia tiene la oportunidad de votar para la selección de los miembros de la comunidad y de la junta. Al votar, ayudarás a identificar a las personas que tienen las cualidades para servir mejor a las necesidades del movimiento durante los próximos años. Se espera que la junta seleccione a los cuatro candidato/as más votados para que ejerzan de miembros de la junta directiva. La votación se cierra el 31 de agosto de 2021.

Conoce más sobre las candidaturas. Aprende sobre la junta directiva. Votar. Oscar . (WMF) (discusión) 13:02 18 ago 2021 (UTC)

Discussion tools update[editar]

Hello, all. I have good news about the mw:Talk pages project. Por favor, ayuda a traducir a tu idioma.

These changes are currently scheduled for Wednesday, 25 August, probably around 23:00 UTC. Please let me know if you have any questions. Whatamidoing (WMF) (discusión) 17:06 20 ago 2021 (UTC)

En resumen, gracias por participar, bla bla bla, habrá un botón para responder en las discusiones si seleccionaís la opción y si seleccionáis otra opción podréis añadir un sólo hilo de una discusión a tu lista de seguimiento. Estos cambios se harán efectivos a partir del 25 de agosto a las 23:00 UTC. Para cualquier duda contactad aquí y gracias por confiar en los servicios extraoficiales de traducción de MONUMENTA Discusión 21:19 20 ago 2021 (UTC)
@MONUMENTA, you have made me laugh today. Gracias. You can try the new tools today, on this page, if you click on https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Café/Archivo/Noticias/Actual?dtenable=1 Whatamidoing (WMF) (discusión) 19:51 24 ago 2021 (UTC)
Lo siento: mw:Talk pages project/Replying has been delayed for one week. I hope that you are enjoying the [subscribe] button in Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures now. Whatamidoing (WMF) (discusión) 21:29 26 ago 2021 (UTC)

Próxima encuesta Sobre modificaciones de los requisitos para poder postularse a bibliotecario[editar]

Hola a todos, anuncio que, con previa autorización de Rederef, he asumido la preparación y lanzamiento de la encuesta Sobre modificaciones de los requisitos para poder postularse a bibliotecario, la cual se llevará a cabo desde las 00:00 UTC del 30 de agosto de 2021 a las 00:00 UTC del 14 de septiembre de 2021; cualquier observación sobre este asunto pueden realizarla en este hilo o en la página de discusión de la encuesta. Saludos Ruy (discusión) 01:46 17 ago 2021 (UTC)

He pospuesto la apertura de la encuesta desde el 6 hasta el 22 de septiembre, con el fin de revisar algunos detalles. Saludos Ruy (discusión) 23:00 29 ago 2021 (UTC)

¿Te gustaría obtener las mejoras de escritorio en tu sesión de Wikipedia?[editar]

¿Sabías que...?

Según nuestros últimos datos, 88% de los editores activos de los 13 wikis piloto han decidido mantener nuestras mejoras.

¿Te gustaría que Wikipedia en español tuviera la interfaz ajustada a las necesidades de lectores y colaboradores?

Estamos cambiando Wikipedia para convertirnos en un sitio web más amigable. Cuando terminemos, la nueva interfaz de escritorio será más fácil de usar, más acogedora e intuitiva. Seguirá siendo el taller de colaboradores. Estamos implementando gradualmente las mejoras, paulatinamente, en cada vez más wikis. Nos gustaría que Wikipedia en español también tuviera las mejoras.

Estamos cambiando una característica a la vez. Cada cambio se discute, desarrolla e implementa por separado. Después de mejorar todas las funciones, mejoraremos el aspecto general. No tenemos ninguna visión del efecto final.

¿Cómo funcionarían los cambios?

  • Si estás de acuerdo, las funciones mejoradas estarán visibles de forma predeterminada tanto para el inicio de sesión como para el cierre de sesión.
  • Estos cambios son solo para Vector Vector (recuerde que este es el tema predeterminado). Todos los usuarios de Monobook u otros temas no verán ninguna diferencia.
  • Los usuarios que hayan iniciado sesión podrán mantener el aspecto actual de forma individual.
  • No cambiaremos el contenido del artículo (tal como puede observarse en el gráfico de la derecha). No removeremos ninguna funcionalidad
  • Cada cambio que hacemos es probado exhaustivamente; así es como sabemos que realmente son mejoras.
  • Nuestras decisiones se basan en investigaciones (ejemplo) y en los comentarios de las comunidades donde se han ido implementando los cambios propuestos (ejemplo)

¿Qué cambios vamos a hacer?

Hasta ahora, hemos implementado:

  • Reconfiguración del Logotipo - lo que nos permitirá hacer que el encabezado sea sticky (fijo en la parte superior de la pantalla). El encabezado fijo incluirá la búsqueda, las pestañas de artículos y el menú de usuario.
  • Barra lateral plegable - que permite centrarse en el contenido. En algunas wikis, esto ha sido un gadget.
  • Ancho de contenido limitado en artículos y páginas similares (no en páginas especiales u otras páginas que contengan registros), lo que facilita la lectura y el aprendizaje. Para obtener más detalles sobre este cambio, que haríamos con el espacio vacío o cómo se relaciona esto con las tablas grandes, consulta nuestra sección de preguntas y respuestas frecuentes (FAQ).
  • Búsqueda mejorada - lo que permite realizar búsquedas de forma más rápida y eficaz proporcionando imágenes y descripciones de los términos de búsqueda.
  • Botón de idioma con mayor visibilidad - que ayuda a notar los enlaces entre idiomas y permite cambiar entre los idiomas utilizados con más frecuencia. ¡El cambio de idioma es hasta 4 veces más rápido!
  • Menú de usuario consolidado - que facilita la comprensión del contexto de los enlaces. Además, esto nos permitirá luego hacer que el encabezado sea pegajoso.
  • Logotipo reconfigurado
    Logotipo reconfigurado
  • Barra lateral plegable
    Barra lateral plegable
  • Ancho de contenido limitado
    Ancho de contenido limitado
  • Búsqueda
  • Botón de idioma
  • Menú de usuario
    Menú de usuario

Implementaremos más funciones en los próximos meses.

¿Cómo puedes participar?

  • La comunidad de wikipedia en español ¿Está de acuerdo con que se implementen nuestros cambios?
  • ¿Cuál es tu impresión? ¿Qué te gusta? ¿Qué te gustaría que cambiara? Pregunta a continuación o escríbeme. ¡Aún queda mucho por perfeccionar!
  • Suscríbete a nuestro boletín.
  • Lea las páginas del proyecto Lea las páginas del proyecto y consulte nuestras preguntas frecuentes.
  • [Orientado a tecnólogos] Siga nuestros mensajes sobre gadgets y scripts. Brindamos soporte para mantener su compatibilidad.

El proyecto que acabamos de presentar se llama Mejoras de escritorio, está desarrollado por el WMF Web team, mi nombre es Hector y escribo en nombre de Szymon.

Gracias HColina (WMF) (discusión) 21:46 20 ago 2021 (UTC)

@HColina (WMF): gracias a ti por molestarte en traducir el mensaje al castellano. Con respecto a las últimas actualizaciones me he topado con problemas a la hora de añadir interwikis vía wikidata (tras cambiar los enlaces interlingüísticos de sitio no sé dónde quedó el "añadir enlace") además de una molesta superposición parcial entre coordenadas y enlaces interlingüísticos. También algunas plantillas/tablas con un ancho fijo, al reducirse la anchura del bloque de texto principal (lo que me parece a priori una buena idea) han dejado el display de algunos artículos bastante feo, al interactuar dichos elementos con las plantillas tipo ficha, creándose amplios espacios en blanco (al no caber ambos a la vez a lo ancho). Un saludo. strakhov (discusión) 08:31 22 ago 2021 (UTC)
Hola Strakhov, muchas gracias por los comentarios, los que haré llegar al equipo; por favor, si tienes algunos ejemplos de lo que comentas, capturas de pantalla por ejemplo, serían de gran ayuda. Atento a tu mensajes de retroalimentación. HColina (WMF) (discusión) 12:36 22 ago 2021 (UTC)
Lo de agregar interwikis ya lo encontré, ahora está un poco perdido a mitad de la barra izquierda en "Herramientas", debajo de "Citar esta página". Sobre lo otro... pues en cualquier artículo de localidad que tenga una tabla por ejemplo (pero no solamente) de "clima" en la parte inicial del artículo... los cambios dan como resultado que, al no caber simultáneamente a la misma altura ficha y tabla... está última se desplaza hacia abajo, dejando un espacio muerto feo de narices (véase por ejemplo aquí, hay que colapsar/ocultar el índice para ver lo que digo) (es un ejemplo "fabricado" para la ocasión, pues no me acuerdo de ningún caso concreto, pero haberlos haylos). Este último ejemplo vale también para ver el solape entre coordenadas e interwikis. Un saludo. strakhov (discusión) 14:40 22 ago 2021 (UTC)
@HColina (WMF). strakhov (discusión) 14:42 22 ago 2021 (UTC)
Personalmente me gusta el diseño de la cabecera, con la reconfiguración del logotipo, la barra de búsqueda y el menú de usuario consolidado, de forma que se optimiza el espacio y se unifica de algún modo con el diseño de la versión para dispositivos móviles. En este sentido de rediseñar la cabecera noto en falta la cabecera fija que se mostraba en las pruebas. La barra lateral y el ancho limitado entiendo que son rediseños adaptados a los cambios anteriores, aunque no los veo como una mejora indispensable. Lo que no trago es el cambio de los idiomas. Soy uno de los que ha retrocedido a la versión heredada de Vector simplemente por el mal rediseño del nuevo selector de idiomas. Además de que rompe una de las herramientas que he creado, que se solapa con las coordenadas, y que todavía está a medio programar pues no tiene implementada la opción de agregar enlaces (véase T287206), también da un paso atrás en la optimización de espacio, haciendo una línea vacía únicamente para mostrar a la derecha el símbolo con la estrella de destacado (véase cualquier artículo descatado). Un claro ejemplo de cómo tirar por la borda cinco mejoras, al agregar una sexta opción que lo estropea todo. Ojalá en el futuro se puedan seleccionar individualmente. -- Leoncastro (discusión) 14:08 22 ago 2021 (UTC)
Leoncastro Gracias por tu aporte. Haré llegar todas tus observaciones al equipo. En cuanto a lo de la herramienta que has creado, por favor, ¿me indicas el repositorio de la misma para informar?. HColina (WMF) (discusión) 16:14 22 ago 2021 (UTC)
La herramienta es un pequeño código que está en mi taller Usuario:Leoncastro/Taller/MediaWiki:Gadget-interlanguage-size.js. Que no es importante, que es todavía un prototipo que estaremos usando puntualmente quizás dos personas; y que seguramente la pueda adaptar al nuevo diseño sin mucha dificultad. Pero como el nuevo diseño estropea varias cosas, pues ya ni me molesto en adaptarlo: vuelvo al diseño anterior y se resuelven todos los problemas. -- Leoncastro (discusión) 18:58 22 ago 2021 (UTC)

Muy en contraMuy en contra Profundamente en contra La interfaz propuesta, que ya pude observar en la wiki en idioma francés, desperdicia mucho espacio que deja en blanco, implementa los vicios que muchos "diseñadores" de interfaces actuales tienden a imponer con tal de seguir modas, trayendo conceptos de las interfaces móviles, incompatibles con el modo Escritorio de una computadora como lo es el famoso menú "hamburguesa/sandwich/etc." y a pesar de intentar simplificar, terminan complejizando el funcionamiento de cara al usuario. Instalar esto supondrá un empeoramiento de la navegación para quienes lo hacen desde una computadora. --Onwa (discusión) 01:17 31 ago 2021 (UTC)

Comentando: el logotipo plegable ¿Qué utilidad tiene? Tampoco entiendo lo del ancho de contenido. Sin diferencia aparente en búsqueda y botón de idioma. Sobre la barra lateral plegable, muchos de esos links los uso, especialmente cambios recientes, página aleatoria y lo que enlaza aquí. Y el menú de usuario, podría ser práctico, aunque eso no se si me permita darme cuenta de un cierre automático de sesión (ya ocurrió anteriormente, la mas reciente vez el año pasado, si mal no recuerdo). Pero una posible propuesta: justificar (alinear) los textos, tal como en un documento de Word, para dar mejor vista a los artículos. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 19:22 31 ago 2021 (UTC)
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Café/Portal/Archivo/Noticias/2021/08&oldid=138347885»