Wikipedia:Café/Portal/Archivo/Noticias/2023/06

Añadir enlaces
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Esto es un archivo de entradas pasadas. Por favor, no edites los contenidos de esta página. Si deseas comenzar una nueva discusión o continuar una antigua, por favor, hazlo en la página actual.


CAB no anunciada[editar]

Por lo visto hay una candidatura a bibliotecario en curso que no fue anunciada por su autor y candidato Jmsolerb. -- Leoncastro (discusión) 13:46 2 jun 2023 (UTC)

Desafío País del Mes[editar]

Hola. Entre el 1 y el 30 de junio de 2023, te invitamos a participar en el Desafío del País del Mes del Wikiproyecto LGBT, que busca mejorar la calidad de los artículos de Wikipedia de temática LGBT por países. Sin embargo, con motivo de la celebración del mes del orgullo, este mes publicaremos artículos relacionados con el orgullo LGBT+. Podrás encontrar más información en este enlace. Este evento se enmarca dentro de la iniciativa global Wiki Loves Pride organizada por Wikimedia LGBT. Un cordial saludo.

MiguelAlanCS >>> 10:29 3 jun 2023 (UTC)

The Signpost: 5 June 2023[editar]

News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper

Invitation to participate in the #WPWPCampaign 2023[editar]

Dear Wikimedians,

We are glad to inform you that the 2023 edition of Wikipedia Pages Wanting Photos campaign is coming up in July.

This is a formal invitation to invite individuals and communities to join the campaign to help improve Wikipedia articles with photos and other relevant media files.

If you're interested in participating, please find your community or community closer to you to participate from the Participating Communities page. If you're organizer, please add your community or Affiliate to the page.

The campaign primarily aims to promote using images from Wikimedia Commons to enrich Wikipedia articles. Participants will choose among Wikipedia pages without photos, then add a suitable file from among the many thousands of photos in the Wikimedia Commons, especially those uploaded from thematic contests (Wiki Loves Africa, Wiki Loves Earth, Wiki Loves Folklore, etc.) over the years. In this edition of the campaign, eligibility criteria have been revised based on feedback and campaign Evaluation Reports of the previous editions. Please find more details about these changes and our FAQ on Meta-Wiki

For more information, please visit the campaign page on Meta-Wiki.

Kind regards,

Wikipedia Pages Wanting Photos International Team.

MediaWiki message delivery (discusión) 23:25 7 jun 2023 (UTC)

CAB[editar]

Hola a todos, os invito a participar y votar en la CAB abierta a fecha de hoy. Un saludo. 𝔙𝔦𝔯𝔲𝔪 𝔐𝔲𝔫𝔡𝔦   🗣 21:40 8 jun 2023 (UTC)

El enlace: Wikipedia:Candidaturas a bibliotecario/Virum Mundi. Onwa (discusión) 22:16 8 jun 2023 (UTC)
Juraría que había enlazado las siglas CAB. Gracias por el aporte! 𝔙𝔦𝔯𝔲𝔪 𝔐𝔲𝔫𝔡𝔦   🗣 22:20 8 jun 2023 (UTC)

Actualización de los términos de uso y nueva licencia[editar]

Hola, ya que no parece que vaya a haber anuncio oficial, lo hago yo. Según he podido ver, ayer entró en vigor la actualización de los términos de uso de la Fundación Wikimedia ([1]). Quizá lo más destacado es el cambio de licencia a la CC BY-SA 4.0, que ya se refleja en el pie de cada página. Esto permitirá traer textos con esa licencia a los artículos, algo que no se podía con la 3.0. También se han incluido cosas sobre el Código Universal de Conducta, ediciones remuneradas y para ajustarse a las leyes europeas de protección de datos.

Los cambios necesitan ser traducidos al castellano, si alguien quiere echar una mano lo puede hacer aquí. sasha 09:51 8 jun 2023 (UTC)

Además, la cuenta de la Fundación se ha equivocado y nos ha dejado un enlace a la CC BY 4.0 (sin el SA) [2]. ¿Algún administrador de la interfaz podría cambiarlo? Pings: XanaG, Angus, Ezarate, Sophivorus. Este es el enlace correcto. sasha 10:15 8 jun 2023 (UTC)
Listo Esteban (discusión) 11:16 8 jun 2023 (UTC)
@Ezarate: Muchas gracias, pero tienes que deshacer la primera de tus dos ediciones [3]. sasha 11:27 8 jun 2023 (UTC)
Bueno arreglado, de paso solicito pasar por WP:C/POL, WP:DA quedo desactualizada Esteban (discusión) 11:39 8 jun 2023 (UTC)
Aprovecho que están aquí etiquetados para avisar de que el texto de la herramienta Responder también tiene que actualizarse, ya que ahora mismo describe lo siguiente en un curioso Espanglish:
"Al hacer clic en «Responder» aceptas nuestros términos de uso y aceptas, irrevocablemente, liberar tu texto bajo the CC BY-SA 3.0 License and GFDL."
Nacaru · Discusión ✉ · 13:16 8 jun 2023 (UTC)
Yo tengo usuario en translatewiki.net; si me ayudan a encontrar el enlace que lleva a esta sección de la herramienta, puedo corregir la traducción. –FlyingAce✈hola 16:15 8 jun 2023 (UTC)
MediaWiki:Wikimedia-license-links. -- Leoncastro (discusión) 16:38 8 jun 2023 (UTC)
Gracias, veo que ya @Ezarate hizo la corrección localmente :) –FlyingAce✈hola 17:33 8 jun 2023 (UTC)
@Ezarate, @FlyingAce, se puede crear la versión de translatewiki para que se aplique tambén al resto de proyectos en español (Wikiviajes, Wikinoticias, etc.), aunque creo que faltaría especificar «las licencias CC BY-SA 4.0 y GFDL» (que además técnicamente la primera se denomina «CC BY-SA 4.0» (en mayúsculas y con espacios, Creative Commons, tipo BY-SA, versión 4.0). -- Leoncastro (discusión) 18:11 8 jun 2023 (UTC)
@Leoncastro: Buen punto, ahora lo hago en translatewiki. Estaba viendo también que el enlace en GFDL apunta a la página en la Wikipedia en inglés; ¿consideras que sea mejor cambiar ese enlace a la versión en español? El texto de la licencia está copiado tal cual (en inglés) en ambas versiones. –FlyingAce✈hola 18:26 8 jun 2023 (UTC)
Hmm... MediaWiki:Wikimedia-mobile-license-links enlaza a la licencia GFDL directamente desde gnu.org. Creería que es mejor que tanto el texto de la versión en escritorio como de la versión móvil tengan los mismos enlaces, pero primero habría que proponer la modificación de MediaWiki:Wikimedia-license-links desde MediaWiki, ¿cierto? –FlyingAce✈hola 19:05 8 jun 2023 (UTC)

Me queda la duda de qué hacer con las plantillas {{traducido ref}} y {{traducido de}}. Lo más simple sería cambiar la licencia 3.0 por la 4.0, pero no sería exacto, ya que todas las traducciones anteriores al 7 de junio de 2023 siguen estando bajo las licencias GFDL y CC BY-SA 3.0, que son las que el editor aceptó al pulsar el botón de publicar. Se podría añadir una comprobación de fecha, aunque no solucionaría el problema porque hay muchísimas transclusiones de las plantillas en las que no se especificó. ¿Alguna idea de cómo proceder? sasha 17:23 9 jun 2023 (UTC)

Tal vez entonces lo que deberíamos hacer primero es identificar esas plantillas donde no se especificó fecha y partir de ahí? — Lucho Problem? 17:42 9 jun 2023 (UTC)
Estaría bien si hubiese forma de añadir esas fechas automáticamente, que no se me ocurre. También he pensado la opción más radical de renombrar las plantillas actuales a, no sé, {{traducido ref 3.0}} y {{traducido de 3.0}} con un bot y crear unas iguales, con el cambio de licencia, para usar a partir de ahora. Tampoco sé hasta qué punto importa esto realmente cuando las plantillas homólogas en las demás Wikipedias ni la herramienta de traducción ni siquiera señalan el nombre de las licencias (aunque yo considere que debería estar a juzgar por la manera que el propio texto de la licencia dice que debe hacerse la atribución). sasha 18:06 9 jun 2023 (UTC)
Tal vez se podría agregar un parámetro a la plantilla, algo como |licencia_cc=3.0 (y el valor por defecto sea 4.0 para todas las nuevas transclusiones) y que el texto a mostrar cambie de acuerdo a ese parámetro. Entonces, con un bot, se agrega el parámetro 3.0 a todas las transclusiones anteriores al 7 de junio y en las nuevas transclusiones que se vayan incorporando no habría que tocar nada. ZebaX2010 [PRESS START] 22:02 9 jun 2023 (UTC)

Actualización de la tarea "Añadir una imagen"[editar]

Hola. Con el fin de seguir ayudando a las personas novatas a adquirir mejores conocimiento en la edición así como para seguir incrementando el número de imágenes relevantes incluidas en artículos de Wikipedia, el equipo de Crecimiento (Growth) ha desarrollado la tarea estructurada "Añadir una imagen a una sección", que es una variación de la tarea ya disponible en esta wiki "Añadir una imagen".

Se activará en esta Wikipedia en los próximos días (fecha tentativa 20 de junio). Mientras tanto, esta nueva tarea se puede testar en la versión beta de Wikipedia en español(además de en la versión beta en inglés, árabe, bengalí y checo). Si pruebas esta nueva tarea y observas algún aspecto reseñable, como por ejemplo que de forma recurrente se sugieran imágenes que no son relevantes para un tema determinado, háznoslo saber por favor.

Al igual que "Añadir una imagen", "Añadir una imagen a una sección" estará disponible desde la Página de inicio y será configurable por la comunidad en Special:EditGrowthConfig (permitiendo excluir de las sugerencias artículos con determinadas plantillas o categorías, o limitar el número de sugerencias de esta tarea que pueden recibirse al día).

Por último, destacar que las personas novatas no verán activada esta tarea en su página de inicio de manera predeterminada, ya que no es considerada una tarea de bajo nivel de dificultad. Se propondrá a quienes completen satisfactoriamente 5 tareas de "Añadir una imagen" (a nivel de artículo) para seguir adquiriendo conocimientos de edición.

Saludos. Zapipedia (WMF) (discusión) 01:48 16 jun 2023 (UTC)

Hola. Probé hacer esto: activé "añadir imagen" y "añadir imagen a sección" (el resto de las sugerencias están desactivadas para no molestar), luego inserté una imagen a un artículo con la primera opción y a continuación probé activar y usar solamente la segunda sin haber llegado a las 5 tareas satisfactorias de "añadir una imagen". Me sale un cuadro diciendo "Ya no hay sugerencias disponibles en este artículo." con un botón para volver a la pantalla de ediciones sugeridas. Eso es confuso y no es muy explicativo para quien es nuevo. O le dice que aun no aprendió el prerrequisito o le deja hacer la tarea de todas formas. Onwa (discusión) 15:32 16 jun 2023 (UTC)
Desconozco cómo funcionan la herramienta y sus sugerencias, pero por favor, propogan sugerencias en artículos con pocas imágenes (cero, una,...), no vaya ser otra "tarea de novatos" que más que mejorar Wikipedia la empeore, atiborrando en este caso artículos de imágenes sin venir a cuento (como ya pasó con la de "enlaza un artículo!") o en cantidad excesiva. Lo de gamificar está muy bien si en realidad sirve para atraer editores, pero por favor que no sea a costa de la enciclopedia. strakhov (discusión) 17:23 16 jun 2023 (UTC)
Hola @Strakhov, entiendo tu preocupación. En todo momento la intención es que las ediciones con la herramienta "Añadir una imagen a una sección" aporten valor a la wiki, por lo que efectivamente deben evitarse artículos muy cortos que ya tengan una imagen y/o ficha o aquellos que, aunque largos, ya contengan muchas imágenes. Esa es la idea pero, en cualquier caso, se trata de una primera iteración de la herramienta, por lo que se seguirá puliendo en lo que sea necesario para adaptarlo lo máximo posible a las necesidades de nuestra Wikipedia. Saludos. Zapipedia (WMF) (discusión) 23:39 19 jun 2023 (UTC)
Hola @Onwa, el mensaje al que te refieres puede aparecer cuando otra persona ya ha añadido la imagen que se te ha sugerido en ese artículo, pero no debería ser la norma. Lo que sí estaba sucediendo es que betawiki no dejaba completar más de 2 ediciones diarias de este tipo (añadir una imagen a una sección), pero ya se ha aumentado el margen por si se quieren hacer más pruebas.
Respecto a la forma en que se puede acceder a esta tarea estructurada, quiero aclarar mi mensaje inicial porque quizá me centraba solo en explicar una parte, dando el resto por hecho:
  • La tarea "Añadir una imagen a una sección" aparecerá en el listado de sugeridas de la página de inicio, dentro de las que tienen dificultad intermedia.
  • En ningún caso aparecerá seleccionada por defecto, tendrá que ser cada usuario el que la seleccione de forma proactiva para poder recibir sugerencias de este tipo.
  • Por tanto, quienes tengan la página de inicio activada, podrán seleccionar esta nueva herramienta si así lo desean. Sin embargo, se explica que es preferible que antes de pasar a esta tarea más compleja, se hayan realizado otro tipo de ediciones más sencillas.
  • A lo que hacía mención en mi mensaje de hace unos días, era a que aquellas personas que completen 5 ediciones de "Añadir una imagen" (a nivel de artículo) de manera correcta, se les mostrará una notificación sugiriéndoles que prueben esta nueva tarea "por secciones". Este tipo de notificaciones forman parte del proyecto de Refuerzo positivo, que pretende facilitar el aprendizaje de la persona novata (evitando, por ejemplo, que solo realice un tipo de ediciones).
Por último, decir que esta nueva tarea, como el resto de las herramientas del equipo de Crecimiento, puede ser configurada por la comunidad desde Especial:EditGrowthConfig, para limitar, por ejemplo, el número de ediciones diarias que se puede hacer de una tarea (por defecto el número se establece en 25, pero pueden ser más o menos si la comunidad así lo quiere).
Saludos. Zapipedia (WMF) (discusión) 23:38 19 jun 2023 (UTC)

The Signpost: 19 June 2023[editar]

News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper

New special page to fight spam[editar]

Por favor, ayuda a traducir a tu idioma

Hello, We are replacing most of the functionalities of MediaWiki:Spam-blacklist with a new special page called Special:BlockedExternalDomains. In this special page, admins can simply add a domain and notes on the block (usually reasoning and/or link to a discussion) and the added domain would automatically be blocked to be linked in Wikis anymore (including its subdomains). Content of this list is stored in MediaWiki:BlockedExternalDomains.json. You can see w:fa:Special:BlockedExternalDomains as an example. Check the phabricator ticket for more information.

This would make fighting spam easier and safer without needing to know regex or accidentally breaking wikis while also addressing the need to have some notes next to each domain on why it’s blocked. It would also make the list of blocked domains searchable and would make editing Wikis in general faster by optimizing matching links added against the blocked list in every edit (see phab:T337431#8936498 for some measurements).

If you want to migrate your entries in MediaWiki:Spam-blacklist, there is a python script in phab:P49299 that would produce contents of MediaWiki:Spam-blacklist and MediaWiki:BlockedExternalDomains.json for you automatically migrating off simple regex cases.

Note that this new feature doesn’t support regex (for complex cases) nor URL paths matching. Also it doesn’t support bypass by spam whitelist. For those, please either keep using MediaWiki:Spam-blacklist or switch to an abuse filter if possible. And adding a link to the list might take up to five minutes to be fully in effect (due to server-side caching, this is already the case with the old system) and admins and bots automatically bypass the blocked list.

Let me know if you have any questions or encounter any issues. Happy editing. Amir (talk) 09:41 19 jun 2023 (UTC)

Traducción:
Hola, estamos reemplazando la mayoría de las funcionalidades de MediaWiki:Spam-blacklist con una nueva página especial llamada Especial:BlockedExternalDomains. En esta página especial, los administradores [sic] pueden simplemente añadir un dominio y notas sobre el bloqueo (normalmente razonamiento y/o enlace a una discusión) y el dominio añadido será automáticamente bloqueado para ser enlazado en Wikis nunca más (incluyendo sus subdominios). El contenido de esta lista se almacena en MediaWiki:BlockedExternalDomains.json. Puedes ver w:fa:Special:BlockedExternalDomains como ejemplo. Consulta el ticket de phabricator para más información.
Esto haría la lucha contra el spam más fácil y segura sin necesidad de saber regex o romper accidentalmente wikis, mientras que también aborda la necesidad de tener algunas notas junto a cada dominio sobre por qué está bloqueado. También permitiría buscar en la lista de dominios bloqueados y agilizaría la edición de wikis en general al optimizar la comparación de los enlaces añadidos con la lista de bloqueados en cada edición (véase phab:T337431#8936498 para algunas mediciones).
Si quieres migrar tus entradas en MediaWiki:Spam-blacklist, hay un script python en phab:P49299 que produciría los contenidos de MediaWiki:Spam-blacklist y MediaWiki:BlockedExternalDomains.json para ti migrando automáticamente a partir de simples casos regex.
Tenga en cuenta que esta nueva función no admite regex (para casos complejos) ni coincidencias de rutas URL. Tampoco soporta el bypass de la lista blanca de spam. Para estos casos, por favor, siga usando MediaWiki:Spam-blacklist o cambie a un filtro de abuso si es posible. Además, añadir un enlace a la lista puede tardar hasta cinco minutos en tener efecto (debido al almacenamiento en caché del servidor, esto ya ocurría con el sistema antiguo) y los administradores [sic] y bots se saltan automáticamente la lista de bloqueo.
Avísame si tienes alguna pregunta o te surge algún problema. Feliz edición. Anibal Maysonet (discusión) 04:15 20 jun 2023 (UTC)

Anunciando a los nuevos miembros del Comité Electoral[editar]

Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en Meta-wiki.
Más idiomas • Por favor, ayuda a traducir a tu idioma

Hola,

Nos complace anunciar a los nuevos miembros y asesores del Comité de Elecciones. El Comité de Elecciones colabora en el diseño e implementación del proceso para seleccionar a las y los fideicomisarios seleccionados por la comunidad y afiliados para la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia. Después de un proceso de nominación abierto, las personas con las candidaturas más solidas hablaron con la Junta Directiva y se les pidió a cuatro de ellas que se unieran al Comité de Elecciones. Cuatro candidatos más fueron invitados a participar como asesores.

Gracias a todas las y los miembros de la comunidad que enviaron sus nombres para su consideración. Esperamos trabajar con el Comité de Elecciones en un futuro cercano.

En nombre del consejo directivo de la Fundación Wikimedia,

RamzyM (WMF) 17:59 28 jun 2023 (UTC)

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Café/Portal/Archivo/Noticias/2023/06&oldid=152432174»