Wikipedia:Café/Portal/Archivo/Técnica/2023/01

Añadir enlaces
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Esto es un archivo de entradas pasadas. Por favor, no edites los contenidos de esta página. Si deseas comenzar una nueva discusión o continuar una antigua, por favor, hazlo en la página actual.


Wikidata weekly summary #553[editar]

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
  • Events
    • Upcoming
      • The next Wikidata+Wikibase office hours will take place on Wednesday, 17:00 UTC on Wednesday, 18th January 2023 (18:00 Berlin time) in the Wikidata Telegram group. The Wikidata and Wikibase office hours are online events where the development team presents what they have been working on over the past quarter, and the community is welcome to ask questions and discuss important issues related to the development of Wikidata and Wikibase.
    • Ongoing
      • Weekly Lexemes Challenge #74, Urology
  • Tool of the week
    • OWL Map - a tool to help in linking Wikidata items with the matching object on OpenStreetMap.
  • Development
    • The development team took a break during the winter holidays and as a result, no development occurred.

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Wikidata weekly summary #554[editar]

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
  • Discussions
    • New requests for permissions/Bot:
      • Bean49Bot 2. Task/s: Adding statements to plwikisource items with no statements.
      • RPI2026F1Bot 4. Task/s: Reconstruct npm dependencies.
    • Closed request for permissions/Bot:
  • Events
    • Upcoming
      • Next Linked Data for Libraries LD4 Wikidata Affinity Group call January 10, 2023: Egon Willighagen will be introducing us to SARS-CoV-2 queries, a well-documented series of Wikidata queries around the SARS-CoV-2 virus and the pandemic. This work contributes to Wikiproject COVID-19 and documentation is currently available in Japanese, Dutch, Spanish, and Portuguese. Agenda
      • Talk to the Search Platform / Query Service Team—January 11, 2023. Time: 16:00-17:00 UTC / 08:00 PDT / 11:00 EDT / 17:00 CET
      • The full version of View it! Tool is out! The new user script uses structured data to display related media in any Wikimedia content pages—including Wikidata items—in an on-wiki image panel or gallery view. Please join the public launch and demo of the full version of this new tool on Thursday, January 12th, 5:00 UTC via Zoom (Meeting ID: 160 454 5329) to learn more and discuss forthcoming editing features.
      • The next Wikidata+Wikibase office hours will take place on Wednesday, 17:00 UTC on Wednesday, 18th January 2023 (18:00 Berlin time) in the Wikidata Telegram group. The Wikidata and Wikibase office hours are online events where the development team presents what they have been working on over the past quarter, and the community is welcome to ask questions and discuss important issues related to the development of Wikidata and Wikibase.
      • About 2 months left to register for the first digital@IANLS workshop: Learn the basics of Wikidata and how to use it in your Neo-Latin research. Event is online, free, and open to all. More info on event and registration.
    • Ongoing
      • Weekly Lexemes Challenge #75, Tools
  • Tool of the week
    • Web Hub allows users to navigate between origin and destination on the web using information from Wikidata, primarily on Wikimedia sites.
  • Development
    • REST API: Preparing the first release to test.wikidata.org on January 17th and to Wikidata on January 24th
    • Entity Schemas: Continuing to investigate and prototype technical approaches for version 2
    • Mismatch Finder: Working on giving mismatch providers access to the reviews of the mismatches they uploaded (phab:T304794)
    • Investigated how to best do language switching for the Query Builder and Mismatch Finder. So far they only support it by specifying the language via a URL parameter and not yet via the UI (phab:T324653)
    • Query Service:
      • Lexeme IDs now have tooltips so you can see the Lemma in the SPARQL code, similar as for Items and Properties (phab:T255245)
      • Fixed a bug where the y-axis label on a graph were misaligned and hard to read (phab:T325808)
    • Lexicographical data:
      • Statements linking to a Sense now also show the language of the Lexeme to make it easier to see for example which language a translation statement refers to (phab:T207392)
      • Fixed a bug in the language dropdown on Special:NewLexeme (phab:T324743)
      • The Lemma of a Lexeme is now shown in the title of the revision history of the Lexeme as well (phab:T312660)
    • Vector 2022 theme: worked on making the search on Wikidata work in this new theme. You can test it on test.wikidata.org now and next week on Wikidata. (phab:T316093)
    • mul language code:
      • Continued investigation around how to handle language fallbacks on mobile, which is a blocker for adding this language code (phab:T323098)
      • Preventing the addition of descriptions for mul (phab:T313027)
    • Constraint violations: Working on also showing them to non-logged in users (phab:T272132)

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Noticias técnicas: 2023-02[editar]

Estas son las noticias técnicas de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

  • Puedes usar etiquetas (tags) para filtrar ediciones en los cambios recientes o en tu lista de seguimiento. Ahora puedes usar las etiquetas para filtrar las ediciones que no quieres ver. Hasta hace poco tiempo, podías usar las etiquetas para ver las ediciones que contenían esas etiquetas. [1]
  • La página especial Especial:LoQueEnlazaAquí muestra todas las páginas que poseen un enlace a una página en particular. Ahora existe un prototipo para ordenar alfabéticamente esas páginas. Puedes seguir la discusión en la tarea en Phabricator.
  • Puedes usar la función de agradecer en tu lista de seguimiento y la página de contribuciones de usuarios. [2]
  • Una página wiki puede ser trasladada al renombrar la página. Ahora existe un menú con las razones más comunes para mover una página. Con esta mejora no tendrás que escribir la explicación cada vez que traslades una página. [3]
  • Matrix es una herramienta de chat. Puedes usar el código matrix: para crear enlaces a Matrix en las páginas wiki. [4]
  • Se pueden filtrar las traducciones cuando estás viendo los cambios recientes en un wiki con múltiples idiomas. Esto no oculta las páginas de traducción. También podrás ocultar las subpáginas que son traducciones de páginas. [5]

Cambios de esta semana

  • La vista previa en tiempo real para wikicódigo es una herramienta que permite a las personas previsualizar la página cuando están editando en wikicódigo. Se habilitará para todas las personas que usen el editor de wikitexto 2010. Encontrarás la opción en la barra de herramientas del editor.
  • Algunas wikis estarán en modo de solo lectura por algunos minutos debido al cambio de un switch en sus bases de datos principales. Este cambio se producirá el 10 enero a las 07:00 UTC (wikis afectadas) y 12 enero a las 07:00 UTC (wikis afectadas).
  • La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 10 enero. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del 11 enero y en las restantes a partir del 12 enero (calendario).

Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.

MediaWiki message delivery 01:06 10 ene 2023 (UTC)

Pestaña de trasladar[editar]

En el mensaje de arriba pone: Una página wiki puede ser trasladada al renombrar la página. Ahora existe un menú con las razones más comunes para mover una página. Con esta mejora no tendrás que escribir la explicación cada vez que traslades una página. Pésima mejora: en el menú desplegable el texto está en inglés y ni siquiera puedo entrar en el recuadro del motivo para cambiar el texto. Dodecaedro (discusión) 14:55 16 ene 2023 (UTC)

En unos días ya debería estar traducido (no recuerdo cuánto demoran en llegar las traducciones). Y siempre puedes escribir el motivo que prefieras en el recuadro de más abajo. ZebaX2010 [PRESS START] 16:05 16 ene 2023 (UTC)
MediaWiki:Movereasonotherlist (es) y MediaWiki:Moveotherreason (es) no aparecen todavía traducidos, pero están preparados para la próxima actualización. Sin embargo Dodecaedro lleva cierta razón en que los motivos adicionales son mínimos y la lista (el resto de la lista desplegable: el título «Common move reasons» y la opción «Misspeled title») ni está configurada ni traducida. Y el problema es que estos resúmenes en inglés ya se están usando por usuarios con menor o mayor experiencia. -- Leoncastro (discusión) 16:34 16 ene 2023 (UTC)
Por cierto, gracias a Geom, ahora tenemos configuradas en MediaWiki:Movepage-reason-dropdown (es) dos opciones —en español—, como son el genérico «Error en el título» —en lugar de «Título mal escrito»— y la nueva opción concreta «Fusión de historiales». La Comunidad podría decidir opciones adicionales concretas, como por ejemplo se me ocurren «Desambiguando» —para agregar una aclaración—, o «Aclaración innecesaria» —para retirarla—, así como alguna opción para traslado de talleres, o un básico «Error ortográfico» —más concreto que un «Error en el título»—. -- Leoncastro (discusión) 20:21 16 ene 2023 (UTC)
Gracias por la mención, Leoncastro. Llevaba varios días fusionando gran cantidad de artículos y me estaba crujiendo este apartado en inglés. Al hacer el cambio no me di cuenta que estaba creando la sección y había pensado venir a consultar al café. Primero, añadir más posibles motivos para un traslado. Segundo, consultar si es posible trasladar la entrada a un nombre en español. --Geom (discusión) 20:29 16 ene 2023 (UTC)

Dejo el código para añadir y corregir motivos de traslado. --Geom (discusión) 20:35 16 ene 2023 (UTC)

  • Motivos de traslado comunes
    • Error en el título
    • Aclaración o coletilla innecesaria
    • Incumple la WP:CT
    • Según consenso alcanzado en la discusión
    • Fusión de historiales

Wikidata weekly summary #555[editar]

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
  • Development
    • Vector 2020 skin: the search that works properly with Wikidata has been deployed
    • Entity Schemas: Making progress on the proof of concept that will help us figure out the technical way forward
    • REST API: getting ready to deploy the first version to test.wikidata.org on February 17th
    • Lexicographical data: When linking to a Sense in a statement the language of the Lexeme for that Sense is now also shown. This makes it easier to understand translation statements for example (phab:T207392)
    • Constraints: Constraint violations are now also shown to logged out users (phab:T272132)
    • Fixing a regression where Wikipedia and co are no longer notified about a disconnected sitelink when the Item that contains the sitelink is deleted (phab:T326082)

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Noticias técnicas: 2023-03[editar]

Estas son las noticias técnicas de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay traducciones disponibles.

Problemas

  • Las direcciones URL con los enlaces "ant" en página de Historial ahora tienen el código diff=prev&oldid=[revision ID] en lugar de diff=[revision ID]&oldid=[revision ID]. Esto soluciona un problema con los enlaces que apuntaban a cambios incorrectos cuando el historial estaba filtrado por un tag. Algunos gadgets podrían dejar de funcionar a consecuencia de este cambio. [6]

Cambios de esta semana

  • La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 17 enero. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del 18 enero y en las restantes a partir del 19 enero (calendario).
  • Algunos cambios visuales en las páginas de discusión estaban disponible solamente para los espacios de nombres Discusión: y Usuario discusión:. Estos cambios se ampliarán a otros espacios de nombres de discusión como Wikipedia discusión:. Estos cambios continuarán estando no disponibles en espacios de nombres que no sean de discusión, incluyendo las páginas Wikipedia: (por ejemplo, el Café de la Wikipedia). Puedes cambiar tus preferencias (Función Beta). [7]
  • En Wikisource, cuando una imagen es ampliada en el espacio de nombres Página:, el mismo nivel de zoom se aplicará a todas las páginas del espacio de nombre Página: que están enlazadas a una página en particular del espacio de nombre Índice: [8]
  • La piel (skin) Vector 2022 se convertirá la piel por defecto para la Wikipedia en inglés para los usuarios de la web en escritorio. El cambio se efectuará el 18 de enero a las 15:00 UTC. Lea más de este cambio.

Cambios futuros

  • La edición 2023 de la Lista de deseos de la Comunidad, la cual invita a contribuir con propuestas técnicas y votar por herramientas y mejoras, comienza la próxima semana, el 23 de enero a las 18:00 UTC. Puedes comenzar a esbozar tus propuestas en este enlace.

Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.

MediaWiki message delivery 01:08 17 ene 2023 (UTC)

La nueva versión es un desastre, no deberían activarla aqui hasta que la corrijan. Aclaro que esto lo noté en Wikidata que, según el calendario, fue actualizada el día 17 de enero. Si ingreso desde un navegador móvil (en mi caso Brave) y me paso a la versión de escritorio a partir del botón que se encuentra al pie de cada página (mi forma habitual de edición de los últimos años), el sitio se rompe. Pueden pasar una de dos cosas: o bien la página colapsa hasta ocupar solo la mitad izquierda de la pantalla, o se expande pero conservando las proporciones anteriores, lo que significa que ahora cada elemento es el doble de grande (incluida la tipografía). En ambos casos varios elementos comienzan a superponerse y ya no es posible navegar, editar o siquiera leer cómodamente. Por ejemplo, la barra de búsqueda se ubica tras el ícono del sitio, que al pulsarlo te lleva directo a la Home Page. En otras palabras: no es posible utilizar el buscador. Los enlaces a tu página de usuario, discusión, lista de seguimiento, etc., han colapsado hasta ocupar el mismo sitio. Y, en las propiedades de los elementos, el texto puede quedar totalmente en vertical, con solo una letra por línea, volviéndolo ilegible. ¿Cómo puedo reportar eso? Desde ya, muchas gracias. --Metrónomo's truth of the day: «persevera y triunfarás» 17:43 18 ene 2023 (UTC)
¿Será que es para empujarnos a usar Vector 2022? A mí me pasa lo mismo en Wikidata (usando Chrome desde el móvil), pero no en mediawiki.org, que ya tiene Vector 2022 por defecto y según el calendario ya migró a la nueva versión de MediaWiki el 16 de enero. –FlyingAce✈hola 18:04 18 ene 2023 (UTC)
Es cierto, en Vector 2022 funciona bien. Directamente lo cambié en las preferencias globales. Hace años que dejo la piel por defecto con la idea de que es la que mantiene una mejor compatibilidad y me han fallado... --Metrónomo's truth of the day: «persevera y triunfarás» 18:13 18 ene 2023 (UTC)

Archivar discusión[editar]

Cómo archivo los mensajes en mi discusión? Gracias. FanOfTaekwondo (discusión) 15:43 18 ene 2023 (UTC)

Hola, FanOfTaekwondo. Acabo de añadir la plantilla de archivo automático a tu discusión. Un bot retirará tus mensajes con más de quince días y lo archivará automáticamente a partir de las 0:00 horas (CMT). En el proceso añadirá un índice de enlaces para consultarlos. Por favor, ten paciencia y no borres mensajes de tu discusión. Saludos. --Geom (discusión) 16:42 18 ene 2023 (UTC)
Gracias. FanOfTaekwondo (discusión) 16:49 18 ene 2023 (UTC)

Wikidata weekly summary #556[editar]

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
  • Events
    • Past
    • Upcoming
      • Next Linked Data for Libraries LD4 Wikidata Affinity Group call January 24, 2023: We will be discussing plans for 2023, and requesting feedback and ideas for future programming. Based on a previous recommendation to host a discussion on advocacy for Wikidata within libraries, we will introduce and provide time to complete a short survey to foster conversation in a future Group Call. Please come ready to share your thoughts Agenda
      • Introductions to Wikidata, online meetings organized by Wikimedia Australia on January 25, 26 and 31
  • Development
    • Wikibase REST API: The new API is now available for testing on Test.Wikidata
    • Ontology issues: We finalized and published the survey to better understand which types of ontology issues are most problematic for reusers of our data.
    • Wikipedia and co: Fixing a regression where there is no entry in recent changes and watchlist when an Item is deleted that was connected to an article on that wiki (phab:T326082)

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Tech News: 2023-04[editar]

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Problems

  • Last week, for ~15 minutes, all wikis were unreachable for logged-in users and non-cached pages. This was caused by a timing issue. [9]

Changes later this week

  • The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 24 January. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 25 January. It will be on all wikis from 26 January (calendar).
  • If you have the Beta Feature for DiscussionTools enabled, the appearance of talk pages will add more information about discussion activity. [10][11]
  • The 2023 edition of the Community Wishlist Survey (CWS), which invites contributors to make technical proposals and vote for tools and improvements, starts on Monday 23 January 2023 at 18:00 UTC.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery 23:44 23 ene 2023 (UTC)

Wikidata weekly summary #557[editar]

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
  • Events
    • A citation hunt program was organized for secondary school students at IIS School in Dubai as part of the 74th Republic Day celebration of India. 16 students participated, with different mother tongues and from different states of India living as expatriates in Dubai. The goal was to increase references for Wikidata statements based on research. The students were introduced to the importance of protecting India's history on the internet, and were taught how to edit Wikipedia and Wikidata. They were given a special event page on Wikidata with instructions and a list of Wikidata items to add citations to, and they searched for references in their textbooks and search engines to add to the Wikidata items.More details are given here.
    • Next Linked Data for Libraries LD4 Wikidata Affinity Group Working Hour January 30, 2023: The #1Lib1Ref campaign is afoot, so we will be working on adding references to Wikidata statements. We'll have some data for you to work with, but you're welcome to bring your own. We'll be mainly working with adding webpages as sources, but if you want to get experience using books or articles as sources, we recommend bringing some to the session to use as references for Wikidata items you have identified. You are, as always, welcome to bring your own project to work on Event page
  • Tool of the week
    • theyrule.net is a website that helps to explore the boardroom connections of the largest US companies.
  • Development
    • Wikibase REST API: The first version of the new API is released on Wikidata now \o/ We'd love to hear your feedback on what to improve next in the API.
    • Property Suggester: We updated the data for the Property Suggester so suggestions for new statements to add to an Item should be more in line with current Property usage on other similar Items again.
    • Fixed an issue with Item deletions not showing up on Wikipedia and co if they affect an article on that wiki (phab:T326082)
    • Vector 2022: Made it possible to add a new sitelink on Wikipedia and co in the new Vector 2022 language selector (phab:T310259)
    • Lua: Working on two new Lua functions, getDescriptionByLang (phab:T230839) and getBadges (phab:T305378)

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Noticias técnicas: 2023-05[editar]

Estas son las noticias técnicas de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay traducciones disponibles.

Problemas

  • La semana pasada, durante 15 minutos aproximadamente, algunas personas no pudieron iniciar sesión o editar páginas. Esto fue causado por un problema con el almacenamiento de la sesión. [12]

Cambios de esta semana

  • La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 31 enero. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del 1 febrero y en las restantes a partir del 2 febrero (calendario).

Cambios futuros

  • Las wikis que han adaptado los esquemas de números de citas para las referencias necesitan añadir un nuevo CSS. Esto permitirá mostrar los números de las citas del mismo modo para el modo lectura como el modo edición. Si tu comunidad desea hacerlo por ustedes mismos, pueden ver los detalles y los CSS de ejemplo para copiarlos desde aquí, y también añadir tu wiki a la lista. De otro modo, los desarrolladores ayudarán con esta tarea iniciando la semana del 5 de febrero.

Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.

MediaWiki message delivery 00:04 31 ene 2023 (UTC)

Growth team newsletter #24[editar]

Te damos la bienvenida al newsletter número 24 del Growth team!

Proyectos sobre la experiencia de las personas novatas[editar]

El equipo de Crecimiento se asoció con otros equipos de la WMF para realizar varios experimentos en torno al aumento de la creación de cuentas y la retención de las personas que acaban de empezar a editar. Ya están disponibles los resultados de cuatro de estos experimentos:

Tareas para personas novatas[editar]

  • Varias comunidades han recomendado mejorar "añadir un enlace", sugiriendo primero los artículos con menos enlaces. Hemos lanzado este cambio en las wikis piloto de Crecimiento. Revisaremos los datos y recabaremos opiniones antes de considerar su difusión a más wikis. [13]
  • La activación de "añadir un enlace" en todas las Wikipedias aún está en curso. Los enlaces sugeridos utilizan un modelo de predicción, que debe ser entrenado. Las implantaciones se reanudarán cuando terminemos de preparar todos los modelos. [14]

Mentoría[editar]

  • Cuando alguien quiere inscribirse como mentor/a, ahora se le informa si no cumple con los criterios definidos'. [15]
  • Las personas anfitrionas de talleres nos pidieron que les asignáramos a ellas quienes asisten a dichos talleres. Pronto podrán utilizar un parámetro URL personalizado. De este modo, las personas anfitrionas de los talleres podrán seguir asesorando a quienes hayan asistido después del taller. Estará disponible en febrero. [16]
  • ¿Has pensado en ayudar a las personas recién llegadas a tu wiki inscribiéndote como mentor/a?

Otras noticias[editar]

  • En 1 $, los experimentos de Growth tienen ahora su propia sección. [17]
  • Este boletín tendrá un nuevo periodo de publicación, 6 veces al año: enero, marzo, mayo, julio, septiembre y noviembre.

Traducciones[editar]

  • Traducción del boletín: Buscamos personas que traduzcan este boletín. Si te interesa y tienes los conocimientos de inglés necesarios para ayudar, añade tu nombre a esta lista. Recibirás una invitación en tu página de discusión para traducir el boletín cuando esté listo.
  • Traducción de la interfaz: También puedes ayudar traduciendo la interfaz o revisando las traducciones para hacerlas más inclusivas. Las traducciones de la interfaz están alojadas en translatewiki.net.

Newsletter del Growth team preparada por el equipo Growth y publicada por bot • Compartir opinión • Subscribirse o darse de baja.• Ayudar con las traducciones

14:44 31 ene 2023 (UTC)

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Café/Portal/Archivo/Técnica/2023/01&oldid=149289132»