Wikipedia:Consultas/semana 08 2010

PAPIROFLEXIA EN LUGAR DE ORIGAMI

Encuentro que la página relativa a la Papiroflexia remite al término "Cocotología", y este a "Origami", estando en esta última página todo el desarrollo correspondiente al arte de hacer figuras doblando papel. No soy un experto en la materia, aunque sí aficionado, y entiendo que lo correcto sería dar prepronderancia al término "Papiroflexia", por las siguientes razones:

1) 'Origami' es de origen japonés, 'cocotología' de tipo francés (y en Francia ya no se usa, emplean "plieurs de papier"). Dado que el idioma de nuestra wikipedia es el castellano, lo correcto sería emplear el único término correspondiente a nuestro idioma, es decir, "papiroflexia". 2) Veo que la asociación española correspondiente se llama "de papiroflexia".

He abierto una discusión en la página de "Origami", hasta ahora sin respuesta. Por tanto, no sé qué hacer, por mí haría los cambios directamente, pero no sé si eso es correcto.

Puedes comprobar mirando mi página de usuario que llevo bastantes años en Wikipedia, y aunque no me las doy de nada, creo que lo que digo está puesto en razón.

Gracias por la ayuda, un saludo.

--Patrick McKleinschuss (discusión) 21:48 22 feb 2010 (UTC)

Sí, yo también creo que tienes razón. El DRAE recoge "cocotología", que simplemente remite a "papiroflexia". He trasladado por tanto cocotología a papiroflexia de forma que ahora este último título es el principal.

En cuanto al origami, no es un término que esté recogido en el DRAE, pero sí es ampliamente utilizado, particularmente por asociaciones de papiroflexia. Lo que no sé es si la papiroflexia, al igual que el origami, sólo utiliza hojas cuadradas. En caso afirmativo, parece que son sinónimos y que habría que fusionar; en casi negativo se trata de conceptos diferentes. En cualquier caso, sí estoy de acuerdo en que "papiroflexia", al ser el término en español referente al arte de doblar papel. para construir figuras, y trasladaría toda la información general sobre el concepto a Papiroflexia, dejando en Origami las particularidades del arte en Japón. Sabbut (めーる) 08:03 23 feb 2010 (UTC)

Procedo entonces a modificar según tus recomendaciones, muchas gracias por todo, leo las consultas que te hacen y me parece alucinante, para una razonable hay tres absurdas... gracias por estar ahí. --Patrick McKleinschuss (discusión) 00:17 24 feb 2010 (UTC)

Por que se interrumpio el comercio entre europa y asia en el descubrimiento de america

QUE ES LA UCI,EN QUE SE BADASA LOS CUIDADOS QUE PRESTA,Y AQUIENES SE ATIENDE EN ELLA

para publicar y no ser borrado

agradeceria alguien me indicase como poder publicar un articulo y que no sea borrado-

Empieza por hacerte una cuenta de usuario y firma los comentarios, que no las aportaciones y asegurate de leer las políticas de wikipedia en ayuda.--Wikiléptico (discusión) 20:57 25 feb 2010 (UTC)

diagrama del tanto por ciento

quiero ver el grafico de los numeros que participan en el tanto por ciento att.xavier

aceite hidrqaulico sae-20 (se utiliza en las balanzas de pesos muertos =presion= )

necesito saber si ups tiene un agente o representante en la ciudad de santa fe, republica argentina, su direccion y telefono.mi nombre es juan carlos scarafia. mi domicilio es calle catamarca 3364, de la ciudad de santa fe, codigo postal 3000 santa fe argentina.190.230.55.70 (discusión) 00:10 26 feb 2010 (UTC)

lo que el viento se llevo

Hola a todos, alquien me podria decir en que epoca fue escrita la novela de "LO QUE EL VIENTO SE LLEVO"????

Ver Lo que el viento se llevó. Sabbut (めーる) 00:36 27 feb 2010 (UTC)

disestesia

Hola Todos!! Mi nombre es Geza..tengo Tengo perdida de sensibilidad en la planta de los pies - origen:diabetis melitus.NO es dolorosa pero muy desagradable porque uno tiene miedo del futuro...Que pasara?Como desarrollara?Cuando habra ALGO que lo CURE?? Porque es muy dificil o un imposible, encontrar datos concretos a esas preguntas..Por ellos mi consulta - principalmente: No encuentro dato alguno de posibles curas O, ver la manera de interrumpir el proceso de degeneracion No siquiera COMO podra avanzar, a cual grado se empeorara.. ALGUIEN por favor podria resolver mis dudas!!! De antemano mil gracias por ayudarme.. Abrazos Geza

hiervas naturales

que es hinojo?

Ver hinojo. Sabbut (めーる) 10:16 27 feb 2010 (UTC)

Texto de titular

diferencia entre investigar y estudiar

en qué grado influyen los tratamientos prolongados (10 años) de la depresión en el apetito sexual?Brera3 (discusión) 16:45 28 feb 2010 (UTC)

la toma de más de 15 medicamentos diferentes contra la depresión, astenia, personalidad mixta, bipolar, neurótico, ansiedad....durante años y siempre recetado por diferentes psiquiatras y con terapias diversas, en qué grado acepta al apetito sexual?

Reglamento de colegios secundarios, examenes

Puede un alumno de colegio secundario, en capital federal iniciar el proximo año adeudando 2 materias del año anterior y una previa ? y rendir en junio .

Dudas, dudas y más dudas

Hola amigos, aún no sé cómo decir al equipo entero de wikipedistas que hay por lo menos tres cosas en las que podria echar una mano

1. Revisar artículos de dudosa traducción al español, (para eso tengo mucha paciencia)
2. Revisar o echar una mano en artículos inacabados
3. Ser un diplomático en discusiones de artículos
4. Echar una mano en los talleres de fotografía o buscar por cualquier medio fotografías solicitadas y,
5. Esbozar (si me es posible), artículos solicitados.

Mis dudas sugen al no saber cómo he de contactar con wikipedia o bien, con grupos que ya trabajen en esas cosas si pudiérais aclararme este pequeño "tropezón", podría ser de mucha ayuda a vuestro trabajo ya que dispongo de mucho tiempo libre y además un revisor humano de la gramática catalana, por si dichos artículos debieran traducirse a ese idioma. Grscias de antemano.

--Cristóbal N. Guerrero (discusión) 23:50 5 mar 2010 (UTC)