Wikipedia:Consultas/semana 43 2010

Papiloma cutaneo

¿Cómo se puede eliminar el papiloma cutáneo?

Esta consulta no la podemos resolver, ya que Wikipedia no es un consultorio médico. Si crees que necesitas ayuda, por favor consulta con un profesional de la salud.. --Camima (discusión) 18:04 25 oct 2010 (UTC)

Petróleo

Petróleo y gas.

Petróleo y gas. --Camima (discusión) 18:57 25 oct 2010 (UTC)

Director de Superintendencia de Abastecimiento y precios comisariato año 1932 en adelante

diferencia del cerebro de un chimpance al del hombre

diferencia entre el cerebro de un chimpance al del honmbre

Lee Capacidad craneal y Evolución humana. ggenellina ¿comentarios? 20:14 25 oct 2010 (UTC)

Estadísticas Cartago y Zona de Los Santos

Cuáles son los datos estadísticos actualizados tanto de la provincia de Cartago, Costa Rica como de la Zona de Los Santos, Costa Rica, referidos a:

Total de la población actual (2010) Detalle de estadísticas en Educación: Número de instituciones educativas de preescolar, primaria y secundaria Nivel de desarrollo de las poblaciones: campesinas, servicios, profesionales

Muchas gracias.

Página extraña

Existe esta página Conflictos urbanos que un usuario ha creado para por lo visto, hacer de ella una especia de zona de pruebas personal, creo que deberia eliminarse. Personalmente a mi me confundió, creia que estaba ante un pagina sobre la Wikipedia Saludos.--Jorjum (discusión) 21:59 25 oct 2010 (UTC)

Sí, ya está dado el aviso. Gracias. --Camima (discusión) 22:04 25 oct 2010 (UTC)

Cordillera oriental

Cuales son los tres ramales de la cordillera oriental?

¿A la Cordillera Oriental de qué país se refiere? Sabbut (めーる) 07:10 27 oct 2010 (UTC)

arrestos de vehiculos de guatemala

como poder ver si mi carro tiene o esta bajo demanda de arresto de la policia nacional de guatemala

Responsabilidad solidaria y subsidiaria

Concepto de responsabilidad solidaria y subsidiaria

bacterias

en el exudado faríngeo salieron las siguientes bacterias: estafilococo albus y paracolobactrum, quiero saber todo acerca del paracolobactrum, es bacteria? en que parte del cuerpo es normal encontrarlo? su virulencia? tratamiento? etc.etc.ya lo busque en internet y no da resultados.

Paracolobactrum es un genero que ya no existe, todas sus especies fueron redistribuidas dentro de otros generos de Enterobacteriaceae como Escherichia, Klebsiella, Salmonella, Edwardsiella. La importancia o no de su hallazgo en un exudado la debe determinar un médico. Wikipedia no es un consultorio médico. Si cree que requiere ayuda, por favor consulte con un profesional de la salud. ggenellina ¿comentarios? 10:07 28 oct 2010 (UTC)

é, ñ, ¿, etc. in Spanish language

Hi! I'm from Finland and I speak little bit Spanish (Simple sentences like "¿Cómo estás" etc.). So my question is, how important those diacrticical marks are? If I write (in internet) like "Me llamo Henswick, mucho gusto. Como estas?", does Spanish people understand me? Spanish remind very much Finnish language, so it's easy to learn, but those marks just make me crazy  :)-Henswick (discusión) 18:05 28 oct 2010 (UTC)

In most cases, yes, there is no need to type «¿Cómo estás?» in a chat window or informal message. More formal media (like a business letter, or an encyclopedia article like these) require a more careful writting style; in such cases, typing "Como estas?" is an error. ggenellina ¿comentarios? 18:37 28 oct 2010 (UTC)

Thanks for answer! Is there any words witch meaning change if I don't add those marks?-Henswick (discusión) 19:24 28 oct 2010 (UTC)

A missing ¿ or ¡ usually is not a problem.

ñ and n are different letters, but since n is by far much more common than ñ, there is little confusion. A remarkable pair: «ano» (anus, ass) and «año» (year). «Tengo 15 años» means "I'm 15 [years old]", but «Tengo 15 anos» literally means "I have 15 asses"

Accented vowels like á,é have a reason: they indicate the stressed syllabe. The rules are set up in such a way that you can always determine where the stress lies at first sight. Some words differ only in stress position - in such cases, the accented vowel disambiguates it, e.g. «esta» (this; stressed on the first syllabe) vs. «está» (is; stress on the last syllabe): «Esta taza está vacía» (This cup is empty) - see Homonimia and Parónimo. Another case is "tilde diacrítica", an (otherwise unnecesary) accent mark used to disambiguate monosyllabes like «sí» (yes) vs. «si» (if), «él» (he) vs. «el» (the).

So, in general, lack of accented characters is not an obstacle to understanding, but in a few cases they are important. ggenellina ¿comentarios? 23:34 28 oct 2010 (UTC)

A few examples: pena means pain or sorrow, whereas peña means a rock or a mountain.

"Invito a unos amigos" means "I invited some friends", but "invitó a unos amigos" means "he invited some friends". Here the acute accent changes both the subject and the tense of the verb.

As Ggenellina said, in most cases there will be no problem understanding a text where the diacritical marks are missing, but of course that is only true in most cases, and not always. Sabbut (めーる) 23:54 29 oct 2010 (UTC)

merino correa

vuestra version no se corresponde a la realidad la que envie recien es mas detallada

narrada como historia,y es la verdad encima me amenazan diciendo q me consideran un vandalo patetica informacion es la que brindan ustedes de ag¿hora en mas dudare muchisimo al consultarlos lentini — El comentario anterior fue realizado desde la IP 186.136.16.238 (discusión • bloq) con fecha 00:55 29 oct 2010. ggenellina ¿comentarios? 08:33 29 oct 2010 (UTC)

Por un lado, el texto era un plagio, violación de copyright, inaceptable en Wikipedia. Por otro lado, no se citan las fuentes. Y además, el estilo no es enciclopédico. Suficientes razones para eliminarlo, según yo lo veo. ggenellina ¿comentarios? 08:33 29 oct 2010 (UTC)

Apellidos

Buenas tardes,

Tengo un amigo, con quien tuve una conversación muy interesante respecto al origen, a como se debe considerar oficialmente cual es su apellido y como debe escribirse. Su nombre "es" Juan de Frutos Alvarez. Él sostiene que el "de" se debe escribir en minuscula, ya que su apellido es Frutos y no De Frutos o de Frutos, pero insiste en que el "de" debe existir pero no se puede considerar como parte de su primer apellido. ¿Como se debe considerar oficialmente cual es su primer apellido?

Gracias y un saludo Jesus Martin

El "de" pertenece al apellido. Esto es incuestionable, pues no solo su origen está en la necesidad de especificar algo respecto del nombre, sino que, de no pertenecer al apellido, tendría que pertenecer al nombre. Además, dado que existe el apellido «Frutos» a secas, es evidente que «De Frutos» es otro apellido. En cuanto a si debe ir en mayúscula o minúscula, en español, cuando se escribe entero el nombre de una persona lo normal es escribir en minúscula esa preposición; lógicamente, si se cita por el apellido, deberá ir con mayúscula: «Juan de Frutos Álvarez», pero «De Frutos Álvarez, Juan». --Camima (discusión) 21:16 29 oct 2010 (UTC)

Para confirmarlo, leer la sección correspondiente en el Diccionario Panhispánico de Dudas. ggenellina ¿comentarios? 17:09 30 oct 2010 (UTC)

ᜆ, ᜅ, ᜄ

Me he encontrado con una serie de estos artículos que no se como tratarlos, empezando que no se si el titulo es correcto o necesita trasladar con otro nombre, obviamente hay que pedirle referencias, me resulta extraño ver como los acepto el sistema con igual característica como titulo, dejo mis cordiales saludos, Dangelin5 (discusión) 01:31 31 oct 2010 (UTC)

Bueno, todas las letras del alfabeto griego tienen su artículo (incluso algunas en desuso), y el título en cada caso es la propia letra. Lo mismo con 𐌄 y otras. Así que ésas no serían las primeras. ggenellina ¿comentarios? 10:47 31 oct 2010 (UTC)

Aunque me parece perfectamente correcto que estos caracteres (como tantos otros) tengan su artículo, no estaría de más que incluyeran un enlace para que el usuario que no pueda verlos correctamente pueda pasar a verlos. Es mi caso, lo único que veo con cajitas con números hexadecimales, y la verdad es que me encantaría saber si lo que necesito es instalar un paquete específico, una fuente tipográfica que incluya caracteres en ese rango, etc. Sabbut (めーる) 13:29 31 oct 2010 (UTC)

Chakra

perdón pero mi pregunta es refenrente a él orden de los chakrás, no deberían estar colocados los números desde él Siete (7) hacia el Uno (1). Gracias

Alberto -Ciudad de Córdoba -República Argentina-

Parece que algunos los numeran de arriba hacia abajo, y otros al revés. ggenellina ¿comentarios? 10:34 31 oct 2010 (UTC)

La Cibeles (Discoteca en Barcelona)

Historia del escándalo de La Cibeles