Wikipedia:Consultas/semana 49 2015
Hilary Benn Secretario de Estado o Ministro de exteriores en la sombra?[editar]
Saludos, ha surgido la duda de cual es la traducción adecuada del cargo que tiene el diputado británico Hilary Benn. En inglés sería Shadow Foreign Secretary en español en relación al gobierno británico los medios de comunicación lo denominan Ministro de Exteriores británico y por tanto, Benn sería el ministro de exteriores en la sombra. ¿Cual sería el criterio que se utiliza en wikipedia?
Gracias --mboix (discusión) 17:40 5 dic 2015 (UTC)