Wikiproyecto:Revisión por pares/Gwen Stefani/archivo1

Gwen Stefani

Gwen Stefani (editar | discusión | historial | enlaces | vigilar | registros | proteger | borrar) • Vigilar la revisión

Esta revisión por pares ya está cerrada.

Pido una revisión por pares para este artículo porque lo e mandado a destacado y me dicen que esta mal hecho, pero yo no le veo eso! porfa ayuda el articulo es Gwen Stefani

Gracias, Daviddavid0100 (discusión) 02:18 24 may 2008 (UTC)

• Comentarios de Mushii: Así a vuelo de pájaro veo algunas construcciones un poco deficientes. Por ejemplo el utilizar artículos en nombres propios como "el Billboard Hot 100", "el United World Chart", "el Harajuku Lovers Tour". Tal vez sea tonto de mi parte pero la abundancia de palabras extranjeras dificultan un poco la lectura, por lo tanto a veces no viene mal aclarar un poquito de qué estamos hablando para que el texto fluya mejor. Recuerda que el lector no tiene que ser experto en la materia: el texto tiene que ser entendible para cualquiera que lo lea. Ej: "el conteo de Billboard Hot 100", "el listado de ventas United World Chart", etc. Al menos, colocarlo la primera vez que se lo menciona.

Otra cosita sería un copyedit de revisión en la traducción. Por ejemplo: "y trabajó con productores de la compañía discográfica The Neptunes, con la cantautora Linda Perry y Outkast" --> "junto a la cantautora blablabla."

Yo creo que el artículo tiene muchas posibilidades para AD pero le falta un poco todavía. Saludos! Mushii (hai?) 12:20 3 jun 2008 (UTC)