Wikiproyecto:Revisión por pares/Juana Manso/archivo1

Juana Manso

Juana Manso (editar | discusión | historial | enlaces | vigilar | registros | proteger | borrar) • Vigilar la revisión

Esta revisión por pares ya está cerrada.

Pido una revisión por pares para este artículo porque me gustaría depurarlo lo máximo posible

Gracias, Esteban (discusión) 22:53 24 abr 2018 (UTC)

Revisión de Lourdes

Con gusto ayudaré como pueda. Los pequeños fallos gramaticales o de redacción los corregiré directamente si te parece bien. El resto lo expondré en esta sección. Lourdes, mensajes aquí 14:50 25 abr 2018 (UTC)

• «Ejerció en la misma época que Domingo Faustino Sarmiento con quién tuvo una gran relación en su tarea», creo que relación en su tarea no se entiende muy bien.  Hecho
• «Junto con un grupo de damas hizo una bandera para que el general Lavalle la usara en su campaña militar al noroeste de Argentina. Este gesto inspiró a Mitre, por entonces un joven oficial, y le dedicó unas poesías que terminaron siendo un motivo de amenazas anónimas.» Para mí es un párrafo confuso.
• «...por manifestar su oposición al mismo y por apoyar públicamente la Generación del 37, que incluyó la confiscación de sus bienes cuando emigraron debido a la oposición.» Es un párrafo demasiado largo, creo que lo debes dividir para que el lector no se pierda.  Hecho puse un punto y coma para separar el párrafo
• Matrimonio e hijos: lo debías poner todo en pasado, no en presente.  Hecho
• «posteriormente al enterarse de la muerte de su padre que hasta ese momento hacía de mecenas, su esposo la abandonó y con sus dos hijas regresó a Buenos Aires luego de la caída de Rosas, entendiendo el hecho de su divorcio como un proceso de aprendizaje más en la vida no como una pérdida.» ¿Quién regresó con sus dos hijas, él o ella?  Hecho

Gracias como siempre @Lourdes Cardenal: Esteban (discusión) 16:12 25 abr 2018 (UTC)

Sigo el día 26:

• «Juana Manso seguía las ideas revolucionarias de Mayo con ideas independentistas, republicanas, liberales y progresistas.» Si pones mayo con mayúsculas lleva a la confusión de que sea una persona. Si es el mes lo debes poner con minúscula, incluso con la palabra mes por delante.  Hecho
• «y además celebró el hecho de volver a su país pasados veinte años.», enlazas cony algo que no tiene que ver con la frase anterior.  Hecho
• «y que los hombres dejen de acudir a ellas solo para que los hagan felices.» Es una frase algo infantil, debías elaborarla de otra manera.
• «Y en su rol de educadora no podía faltar la educación como temática de sus artículos, además de la educación de los aborígenes ya mencionaba, imperaba por un reglamento que regule todos los institutos que se establezcan,» Está un poco confuso, a ver si lo puedes arreglar.  Hecho
• «que al igual que su hijo la revista fue desconocida en su zona de influencia.» Esto no lo entiendo. Hecho
• «Esta novela fue anunciada por su autora en una nota con el título Guerras civiles Del Río de la Plata- Primera parte- Una mujer heroica- por Violeta donde ella usó ese pseudónimo: “Violeta”; en donde se refiere a las guerras civiles que se produjeron en esta zona, y calificó a los participantes en esas contiendas como personajes reales de un romance histórico que sufrieron y actuaron en las mismas, y describió la escena como un cuadro en que los colores provenían de la fantasía del pintor que en algunas ocasiones copiaba de la naturaleza y en otra usaba su corazón como inspiración; y en la misma nota hizo referencia a sus orígenes recordando el exilio que le tocó vivir durante el gobierno de Rosas.​ », hay poca puntuación y se ve confuso.  Hecho

Sigo el 28

• «En 1843 la familia regresó a Montevideo y sus amistades le aconsejaron escribir un libro de lectura y además utilizando piezas musicales de su esposo escribe un oratorio titulado Cristóbal Colón.» Es necesario que lo redactes y puntúes mejor. Sería bueno además explicar qué es un libro de lectura. Esteban (discusión) 21:58 2 may 2018 (UTC)
• «Escribió en 1858 una novela en manuscrito que nunca fue impresa y que fue conservada por su hija Eulalia que se tituló El manuscrito de mi madre.» ¿La hija lo llegó a publicar?  Hecho aclarado en el texto
• «Pese a esta recomendación los profesores del Colegio Nacional de Buenos Aires recién al año siguiente comenzaron a utilizarlo.» ¿Ese recién equivale a pero hasta el año siguiente?  Hecho
• «reclamando contra el fin de lo que Manso consideraba un delito de lesa humanidad», no acabo de entenderlo  Hecho

Sigo el 9 de mayo

• Empleas la palabra «Educacao», ¿es correcta? Es una palabra en portugués, escribió esa obra en Brasil  HechoEsteban (discusión) 13:28 10 may 2018 (UTC)
• «Calificó como obsoleto el sistema Carta de Lectura que se usaba por esos años en la enseñanza y recomendó la utilización de Tablas de lectura de tamaño grande con punteros de gran tamaño también en donde a su alrededor formaba un semicírculo con alumnas y una con apenas algunos años más hacia el papel de monitor, procedimiento que según ella le daba buenos resultados a sus estudiantes.» A ver si lo puedes explicar un poco mejor.
• «mesa de arena blanca», explica en qué consiste.

Sigo el 18 de mayo

• «Además recibió por parte de Sarmiento una carta de desagravio a causa de una frustrada conferencia que Manso dio en la iglesia Catedral al Norte sobre la Reforma Luterana en el Norte en mayo de 1866,» Te señalo en negrita lo que no entiendo.  Hecho 

Comentario final. Esteban, he finalizado la lectura y me ha interesado mucho pero encuentro que es un artículo demasiado largo y denso para tratarse de una enciclopedia. Lo cuentas todo con pelos y señales, como si se tratara de la biografía en un libro. El enfoque debería ser más resumido, pero como se trata solo de una opinión personal te recomiendo que pidas más revisiones (y además seguro que se me han pasado por alto posibles correcciones). Sea como sea te felicito por el gran trabajo que se adivina en su elaboración. Un abrazo Lourdes, mensajes aquí 14:17 18 may 2018 (UTC)

@Lourdes Cardenal: Gracias a ti por tu revisión detallada, es cierto que es largo pero es el problema de intentar hacer ADs, nunca se sabe el nivel de detalles que se requiere, por ahi alguien se anima a resumir, ni bien corrija tus observaciones voy a seguir buscando revisores. Esteban (discusión) 14:28 18 may 2018 (UTC)