Usuaria discusión:Zapipedia/Archivo 1

For other languages, consider using Wikipedia:Babel

Hola, Zapipedia. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español.
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001. Desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes antes de comenzar a editar en Wikipedia.
	Los cinco pilares de Wikipedia. Principios fundamentales del proyecto.		Ayuda. Manual general de Wikipedia.
	Tutorial. Aprender a editar paso a paso en un instante.		Zona de pruebas. Para que realices pruebas de edición.
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.		Crea tu propio artículo. Paso a paso, con la ayuda de nuestro asistente.
	Cosas que no se deben hacer. Resumen de errores más comunes que evitar.		Aprende a editar páginas. Guía de edición de páginas wiki.
	Las políticas de Wikipedia. Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.		Preguntas más frecuentes. Preguntas que toda la gente hace.
	Café. Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.		Referencia rápida. Un resumen sobre cómo utilizar el código wiki.
	Canal de ayuda de IRC. Donde puedes preguntar en línea a otros wikipedistas. (ir directo al canal de ayuda entrar)	Taller	Taller Un espacio personal, donde podrás practicar en la creación de páginas.
	Tablón de anuncios de los bibliotecarios. Donde puedes hacer peticiones a los bibliotecarios.		Mediación informal. Donde se trabaja en la resolución de conflictos de edición.
Cómo firmar Esta es tu página de discusión, en la que puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Cuando llegue a ser muy extensa, puedes archivar las discusiones pasadas. Para dejarle un mensaje a otro wikipedista debes escribirle en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. Saludos cordiales Globalphilosophy (discusión) 17:20 18 ago 2019 (UTC)

Dudas sobre la relevancia enciclopédica

Hola, Zapipedia. Se ha añadido la plantilla de mantenimiento {{sin relevancia}} al artículo Uxúa López en el que has colaborado. Te agradeceré que revises la política sobre la relevancia enciclopédica y si crees que el artículo se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en la página de discusión del mismo para tratar de llegar a un acuerdo sobre el retiro de esta plantilla. En caso de que la plantilla «sin relevancia» permanezca en el artículo por más de treinta días sin que se presenten argumentos que justifiquen su relevancia enciclopédica, es muy posible que este sea borrado. En caso de duda es posible que se realice una consulta a la comunidad para decidir si es borrado o no.

Ante cualquier duda que pueda surgirte, no dudes en dejarme un comentario en mi página de discusión. También puedes elegir un mentor en el programa de tutoría quien te ayudará en todo lo relacionado con Wikipedia. Usar el asistente para la creación de artículos, una guía paso a paso, también es aconsejable. No te desanimes por este pequeño incidente, tus colaboraciones son muy importantes para Wikipedia. Un cordial saludo, Aketito (discusión) 18:06 2 oct 2019 (UTC)

Formato de referencias en Academia de Ciencias de Mozambique

Hola Zapipedia, te agradecemos tu colaboración con Wikipedia en español. Sin embargo, existen ciertos inconvenientes con el artículo Academia de Ciencias de Mozambique, debido a que las referencias anexadas no se relacionan claramente con el tema del artículo (ej. spam) o no tienen el formato correcto. Por ello, el artículo ha sido marcado con la plantilla {{Formato de cita}}. Por favor corrige su formato con una de las siguientes opciones:

Es preferible utilizar las plantillas {{cita web}}, {{cita libro}} y {{cita publicación}}. Ejemplo: <ref name="ref_1">{{cita web}}</ref>, llenando los parámetros necesarios como se indica aquí. De esta manera se tendrá una cita «impecable».

Puedes también corregir su formato agregando <ref name="ref_1">[http://www.example.org Texto de vínculo], texto adicional.</ref> al final del texto que se va a referenciar sustituyendo lo siguiente:

1. http://www.example.org → por la dirección de la página web.
2. Texto de vínculo → por el nombre que llevará el enlace.
3. texto adicional → por alguna información extra que se quiera agregar (opcional).
4. ref_1 → por el nombre interno de la referencia, que debe ser único (opcional); <ref> crea una referencia sin nombre.

Darle un nombre permite reutilizar la misma referencia en otros lugares dentro del mismo artículo, usando <ref name="ref_1"/>.

Después de que hayas corregido el formato de las referencias no olvides colocar {{listaref}} en la sección «Referencias» y quitar la plantilla {{Formato de cita}}.

Puedes consultar también Wikipedia:Referencias y Ayuda:Cómo referenciar, así tu esfuerzo en Wikipedia tendrá mejores resultados. Si luego de leer estas páginas aún tienes dudas o preguntas, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé; o bien, puedes también acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. Si esta vez no lo has hecho, también puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en el proceso de creación. Saludos y buena suerte en tus ediciones.

Cuando redactes un artículo debes colocar el subtítulo Referencias antes de la plantilla Listaref, y debes quitar las plantillas y enlaces que no funcionan en esta Wiki, además de corregir el formato de las referencias. Saludos Valdemar2018 (discusión) 00:52 18 dic 2019 (UTC)

Ficha de persona

Hola. Recuerdo que para que las fichas de personas de las biografías que estás creando últimamente tengan sentido, o bien las rellenas manualmente o bien completas los datos en los elementos correspondientes de Wikidata. Un saludo. -- Eclipsis 16:35 30 dic 2019 (UTC)

Notificación de borrado rápido en «Ana Taboada»

Hola, Zapipedia. Se ha revisado la página «Ana Taboada» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por eso se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea borrada de inmediato por un bibliotecario. El motivo es el siguiente:

• A4: Página sin interés enciclopédico. Recuerda que Wikipedia no es una colección de información sin criterio.

Para crear un artículo enciclopédico con más garantías de éxito, te sugerimos que utilices el asistente para la creación de artículos. Por favor, revisa la política de borrado y solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en esta página. Si creaste la página con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza nuestra zona de pruebas pública. Si eres un usuario registrado, también puedes usar tu taller de pruebas personal.

Gracias por tu comprensión. Ontzak (Bilbo ta Bizkai guztia) 08:10 27 feb 2020 (UTC)

Dudas sobre la relevancia enciclopédica

Hola, Zapipedia. Se ha añadido la plantilla de mantenimiento {{sin relevancia}} al artículo Laura Ferreira en el que has colaborado. Te agradeceré que revises la política sobre la relevancia enciclopédica y si crees que el artículo se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en la página de discusión del mismo para tratar de llegar a un acuerdo sobre el retiro de esta plantilla. En caso de que la plantilla «sin relevancia» permanezca en el artículo por más de treinta días sin que se presenten argumentos que justifiquen su relevancia enciclopédica, es muy posible que este sea borrado. En caso de duda es posible que se realice una consulta a la comunidad para decidir si es borrado o no.

Ante cualquier duda que pueda surgirte, no dudes en dejarme un comentario en mi página de discusión. También puedes elegir un mentor en el programa de tutoría quien te ayudará en todo lo relacionado con Wikipedia. Usar el asistente para la creación de artículos, una guía paso a paso, también es aconsejable. No te desanimes por este pequeño incidente, tus colaboraciones son muy importantes para Wikipedia. Un cordial saludo, Ontzak (Bilbo ta Bizkai guztia) 08:12 27 feb 2020 (UTC)

Traducir títulos

El traductor de contenido no traduce los títulos, por lo que debes acordarte de hacerlo. Si esto no se hace, un página es imposible de encontrar porque no sabe cómo se llama.

Gracias por la coprensión y no te desanimes de crear artículos Usuario Sin Identidad (discusión) 11:54 30 may 2020 (UTC)

Dudas sobre la relevancia enciclopédica

Hola, Zapipedia. Se ha añadido la plantilla de mantenimiento {{sin relevancia}} al artículo Paula Nascimento en el que has colaborado. Te agradeceré que revises la política sobre la relevancia enciclopédica y si crees que el artículo se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en la página de discusión del mismo para tratar de llegar a un acuerdo sobre el retiro de esta plantilla. En caso de que la plantilla «sin relevancia» permanezca en el artículo por más de treinta días sin que se presenten argumentos que justifiquen su relevancia enciclopédica, es muy posible que este sea borrado. En caso de duda es posible que se realice una consulta a la comunidad para decidir si es borrado o no.

Ante cualquier duda que pueda surgirte, no dudes en dejarme un comentario en mi página de discusión. También puedes elegir un mentor en el programa de tutoría quien te ayudará en todo lo relacionado con Wikipedia. Usar el asistente para la creación de artículos, una guía paso a paso, también es aconsejable. No te desanimes por este pequeño incidente, tus colaboraciones son muy importantes para Wikipedia. Un cordial saludo, 𝔙𝔦𝔯𝔲𝔪 𝔐𝔲𝔫𝔡𝔦  12:04 9 jun 2020 (UTC)

Referencias

Hola Zapipedia:

He retirado una referencia que colocaste en Alejandro Mieres porqué enlazaba a una wiki similar a esta. Creo que has usado esa referencia en más sitios, supongo que los retiraré tambien: lo siento, pero ni la wikipedia ni ninguna página del estilo se pueden utilizar para referenciar una dato ya que no cumplen WP:FF (te recomiento que leas el enlace).

Espero que lo entiendas, reitero mis disculpas. Saludos --Bcoto (discusión) 08:42 10 jun 2020 (UTC)

Plantillas NF y Control de autoridades

Hola, Zapipedia, espero estés bien. Veo que llevas bastantes páginas creadas, sin embargo cometes un error: en las biografías la plantilla que se ocupa al pie es la {{NF}} y en el resto la de {{Control de autoridades}}, tal como se indica en las páginas propias de las plantillas. Aquí puedes ver cómo realicé el cambio en el artículo «Émile Rouéde». Las categorías Nacidos y Fallecidos son automáticas al ingresarlos en la NF. La categoría de sexo también es automática cuando está ingresado correctamente en Wikidata. Saludos. --Vareloco (discusión) 04:25 25 jun 2020 (UTC)

Veo que creaste un nuevo artículo y lamento ver que no tomaste en cuenta mi mensaje. La compañera PatriHorrillo tuvo que corregirlo en esta edición. Espero lo tomes en cuenta para la próxima. Saludos. --Vareloco (discusión) 20:13 26 jun 2020 (UTC)

reversión

hola buenas, te agradecería que no desechases ediciones que han sido hechas de acuerdo a las convenciones de Wikipedia. Esta en concreto de acuerdo a la convención sobre enlaces. Hoy en día, Wikipedia acostumbra a ser una sopa azul de palabras, haciéndose un uso indiscriminado de los enlaces que está muy lejos de la función para la que son concebidos, cierto es que este artículo no es de los que más enlaces no necesarios tiene, pero los que he retirado no lo eran ciertamente. Por último, creo que sería positivo que al desechar ediciones no vandálicas al menos se explicasen los motivos en el "resumen de la edición".--PabloTecEspaña (discusión) 17:30 26 jun 2020 (UTC)

Wikiproyecto Mujeres en Portada

Hola, Zapipedia (disc. · contr. · bloq.), gracias por tu interés en el wikiproyecto Mujeres en portada, aquí encontrarás toda la información para participar, que incluye un breve video donde te contamos los pasos sobre cómo puedes comenzar a editar. ¡Bienvenida a colaborar en Mujeres en Portada!
En nombre de Mujeres en portada, un cordial saludo. Madamebiblio (discusión) 20:24 28 sep 2020 (UTC)

Katia Guzmán Geissbühler

Hola. Vi que dejaste plantilla de borrado a este artículo. Un usuario la borró y se modificó un poco para darle contenido. (aunque sigue escaso). Le he dado un mes, pero por si quieres reponerla o algo,te aviso. Un saludo.--El subtitulador (discusión) 23:37 5 dic 2020 (UTC)

Borrado rápido

Buenas tardes. Revisando páginas nuevas, me he dado cuenta de que los autores de las páginas que usted ha marcado para borrado rápido no estaban notificados del asunto. No es obligatorio, pero sí recomendable (sobre todo en caso de vandalismo, donde más que una notificación es una advertencia) avisar a los usuarios con {{sust:aviso destruir|1=Página marcada para borrado rápido|2=motivo 1|3=motivo 2 (caso de que lo haya)|4=motivo 3 (caso de que lo haya)}}. Solo tiene que copiar el código que aparece en la plantilla {{destruir}}, y pegarlo en la discusión del autor, y no en la del artículo. Debe acceder a través del historial. Como consejo, para abreviar la plantilla {{destruir}}, puede usar {{d}}, que es la misma plantilla. Un saludo. El anónimo antisistema ¿Tomamos un vino? ¿Una cervecita? 18:19 7 dic 2020 (UTC)

dame algo de tiempo

quita la plantilla borrado yo puse la en desarrollo. hoy mismo termino todo el artículo entero. hecha un vistazo ahora tiene foto --2A02:2E02:2A9F:4F00:6132:99AA:C206:60F (discusión) 11:01 12 dic 2020 (UTC) tienes razón, pero ya le puse una buena referencia--2A02:2E02:2A9F:4F00:6132:99AA:C206:60F (discusión) 11:19 12 dic 2020 (UTC)

Borrado Rápido en «Hablamos de Gamers»

Hola Zapipedia. Me ha llegado la notificación de que has borrado la entrada que creé sobre el medio de comunicación independiente Hablamos de Gamers. Según los incisos referidos G3 y A4, has determinado que la página se ha elaborado de manera publicitaria y que carece de interés enciclopédico.

Evidentemente, antes de comenzar con la redacción, leí cuidadosamente las normas de Wikipedia y me gustaría apelar a las faltas que señalas bajo tu criterio.

Tengo el texto en un Word y estoy seguro de que no contiene ningún tipo de idea subjetiva o juicio de valor, por lo que la carencia de una redacción neutral que señalas me parece muy extraña ¿Alguna recomendación al respecto? Lo pongo en cuestionamiento principalmente porque me he fijado en las páginas que corresponden a los medios de la competencia (aquellos que pertenecen a enormes conglomerados de prensa) y me ha parecido que mi entrada era bastante más correcta que la de ellos (ahí sí que hay mucha autopublicidad).

Por otro lado, la falta de interés enciclopédico tampoco la entiendo. Somos un medio de comunicación con más de un millón de usuarios únicos activos al mes, por lo que dentro de nuestro entorno somos bastante conocidos ¿Cuánta gente es necesario que nos conozca para superar ese filtro relativo al desconocimiento social? Sobre todo considerando que Nintendo Life tiene una página publicada, y ese medio sí que carece completamente de relevancia en el mundo hispanoparlante.

Si me pudieras echar una mano sobre cómo plasmar todos estos elementos sin caer en los fallos mencionados te lo agradecería enormemente.

RE: Tilde en "sólo" en la página de Gustav Mahler

Hola Zapipedia. Esa tilde diacrítica está puesta intencionadamente. Lo que hizo la RAE fue una recomendación de eliminar esa tilde, pero ni los propios académicos se ponen de acuerdo sobre el tema. Por tanto, al igual que sucede en otras ocasiones, se debe dejar a los editores la libertad de seguir o no dicha recomendación. Recientemente, se ha hablado sobre ese tema en el Café y no se llegó a ningún consenso. Un saludo Obelix83 (¡Están locos estos romanos!) 20:25 12 feb 2021 (UTC)

Carlos Ortiz (boxeador)

Hola Zapipedia, he retirado la plantilla de destruir del artículo Carlos Ortiz (boxeador), vi que aunque era un plagio originalmente y lleno de promocional el artículo era rescatable, conseguí un par de fuentes y la fuente original, parafraseé el contenido previo y borré lo promocional, no se si es necesario eliminar u ocultar las ediciones originales por ser un plagio, no estoy seguro de ello ¿Es conveniente decirle a un bibliotecario? En fin, te aviso para explicar el porqué de mis acciones y estas no sean tomadas de mala manera, se que retirar una plantilla roja es un asunto delicado. Saludos. —Xillegas (discusión) 08:32 18 feb 2021 (UTC)

Agradecimientos

Hola! Vengo a agradecer tus correcciones a los últimos artículos que he traducido. Siempre es bienvenida la ayuda :-) Saludos --Soylacarli (discusión) 19:44 25 feb 2021 (UTC)

Re: Edición desecha en Ende (monja)

Vi esto por tener en seguimiento esa PD. Cuando te deshacen una edición, no te están acusando de vandalismo ni atacándote ni nada. Presume buena fe. Y la explicación te la dieron en el propio resumen de edición. Lo copiaré aquí porque te has fijado apenas en una parte, a pesar de que a la usuaria le has dejado un largo mensaje de queja no justificada:

No se ponen de pasada, menos cuando tienen información inexacta (se SUPONE q fue monja, no se sabe).

Si tú agregas una ficha que solamente trae los datos de Wikidata, tienes que verificar antes si la información que trae es correcta. Wikidata no es cien por ciento fiable ni hay tampoco un consenso total en traer todos los datos de Wikidata. Por la forma en que se maneja esa BD, a veces ni siquiera es fácil corregir errores. Un caso de ejemplo es el lugar de nacimiento del expresidente y premio Nobel costarricense Óscar Arias Sánchez. Su propio sitio web oficial dice que nació en San José de Costa Rica pero en Wikidata decía Heredia. Cuando se intentó corregir, en Wikidata se decidió (por la forma en que funciona que sería largo explicar aquí) que debían figurar las dos ciudades. Por eso en ese artículo no se traen los datos de Wikidata.

Otro ejemplo es el del pintor Diego Velázquez. El artículo ni siquiera tiene ficha, por consenso.

Así que mucho cuidado con utilizar Wikidata en forma indiscriminada, con agregar fichas de pasada, sin leer el artículo. Ya ves que estabas introduciendo contenido no fiable y además medular en ese artículo. En tu largo y más bien agresivo mensaje hiciste caso omiso a la razón que claramente te habían dado. La reitero: «menos cuando tienen información inexacta (se SUPONE q fue monja, no se sabe)».

Es motivo más que suficiente y no hacía falta aclarar más. Así que está bien: no se agregan fichas de pasada. Acabo de darte dos ejemplos más.

Una lectura que te sugiero es: presta atención al usuario veterano, en lugar de reaccionar de esa manera. En Wikipedia es muy común deshacer ediciones. No tiene nada de malo ni es un ataque ni tiene nada que ver con ser destructivo. Realmente esta frase estuvo totalmente de más: "Si todos somos constructivos en lugar de destructivos conseguiremos que Wikipedia..." ¡Todo eso por una simple edición deshecha por la que incluso te dieron suficientes y claras razones! (Pero que parece que o no leíste o decidiste ignorar).

Relájate un poco. Aquí estamos todos para ayudarnos, pero no para leer mensajes como el que has dejado. Una edición deshecha es solo eso. A mí, que soy uno de los editores con más ediciones, también me deshacen y hasta me revierten ediciones, muchas veces sin resumen de edición (que tampoco es obligatorio). Incluso ips. Pero no por ello me enojo ni respondo con una reversión. Me fijo qué es lo que pasó, por qué se hizo. Y si está bien, pues no hay ningún problema. Muchas veces, muchas, he aprendido, además de darme cuenta de que me había equivocado.

Por favor, reflexiona. No son necesarias esas reacciones. Es más, son injustificadas. Una última cosa: no siempre te van a dar una explicación tan detallada como ésta. Por falta de tiempo, porque ya te habían respondido clara y suficientemente y sobre todo porque una reacción como la tuya hace que uno piense que no vale la pena responder.

Tranquila. Ya pasó. Había que decirlo y se dijo. A todos nos ha pasado, en mayor o menor medida. Lo importante es aprender a relacionarse en Wikipedia. Que pases bien. Saludos.--Fixertool (discusión) 23:57 23 abr 2021 (UTC)

Una última sugerencia. No siempre es una buena idea editar Wikidata para eliminar o modificar datos. No pocas veces es una mala decisión. Muchos usuarios de años lo sabemos por experiencia directa. Los datos en Wikidata se tratan de manera diferente a Wikipedia. Recuerda: WP:PAAV.--Fixertool (discusión) 00:18 24 abr 2021 (UTC)

Buenos días @Fixertool. Lo primero de todo, gracias por tu extensa explicación sobre la conveniencia o no de incluir fichas de persona en algunas biografías. Desconocía los matices que había que tener en cuenta en casos como los que expones y los tendré en cuenta de aquí en adelante.

Cuando a la otra editora @Cocolacoste le pedía que por favor ampliara sus motivos para deshacer mi edición era, tal y como indico en el mensaje, para poder mejorar mis aportaciones, ya que además es una editora con una experiencia bastante más amplia que la mía de la que seguro podía aprender. Obviamente no tenía ninguna obligación de responderme.

Daba por hecho que tenía que haber una razón de fondo para deshacer mi edición, pero, al contrario de lo que tú indicas, solo con su resumen de edición no la podía comprender del todo (que además, se basaba en la presuposición de que yo no me había leído la entrada). Para nada estaba cuestionando su edición. Sí que en mi mensaje apuntaba que si no era pertinente afirmar que la biografiada era monja, lo suyo sería, además de deshacer mi edición, corregir el problema en los puntos en los que así se hiciera para ser constructivas. De hecho, hasta tu edición de ayer, en el propio título se la describía como monja y no como iluminadora.

Un saludo. Zapipedia (discusión) 07:55 26 abr 2021 (UTC)

Re: Edición desecha en Laura Felipe

Hola, Zapipedia, no tengo ninguna duda de que tu intención no era eliminar información, pero la ficha había quedado casi vacía al momento y para enlazar con Wikidata no es necesario borrar los datos locales puestos por quien creó el artículo, los datos pueden estar aquí y en Wikidata. Saludos.--Sfr570 (discusión) 15:57 26 abr 2021 (UTC)

Estilo

Hola Zapipedia (disc. · contr. · bloq.), te agradezco la corrección de los enlaces en el art. de Laurence des Cars, y te comento que es incorrecto eliminar el espacio entre los dos puntos que separan el título y el subtítulo de una obra, forma parte de la normativa internacional de la catalogación de materiales impresos, que puedes comprobar en cualquier catálogo de una biblioteca. Un saludo. Madamebiblio (discusión) 18:57 30 may 2021 (UTC)

Hola Madamebiblio, gracias por la aclaración. Desconocía que se hiciera así. Lo tendré en cuenta a partir de ahora. Un saludo. Zapipedia (discusión) 19:08 30 may 2021 (UTC)

Re: Dolors Prat Coll

Hola Zapipedia. Cuando me encontré el artículo en Páginas nuevas, varios párrafos estaban siendo altivos a su figura como:

Durante toda la vida mantuvo vivos sus ideales, luchas y reivindicaciones

poniendo en práctica los ideales feministas de igualdad real entre hombres y mujeres. 4​ Tenía un carácter inflexible y decidido, era conocida con el apodo de la indomable y La pequeña Montseny

Por eso puse la plantilla de publicidad. Veo que tú y otros usuarios han reformado el artículo, neutralizándolo. Procederé a retirar la plantilla. Pero para que sepas que yo puse la plantilla cuando vi el artículo por primera vez y en su versión original, no después de las ediciones reformadoras. Agradezco que te hayas comunicado conmigo. Atentamente, -- Villalaso (ágora) 22:07 24 jun 2021 (UTC)

Alenjandra Jacinto :' cuba no es una dictadura'

Dime porque CENSURAS mi edicion a ALejandra Jacinto sin motivos. Usa la pagina de discusion del articulo y lo comentamos.

Es lo suficientemente IMPORTANTE y ha salido en todos los medios de comunicacion y describe al personaje:amnistia internaciones,'luchadora por los derechos sociales', de Podemos y ademas dice que Cuba no es una dictadura.

En 2021 aseguró en un programa de RTVE que Cuba no es una dictadura. Y asi lo he puesto. 'DEJAD DE CENSURAR WIKIPEDIA' Voy a abrir una RECLAMACION sobre tu censura.Vaya personajes estais hechos. — El comentario anterior sin firmar es obra de 95.169.225.164 (disc. • contribs • bloq). --Zapipedia (discusión) 07:24 14 jul 2021 (UTC)

Atribución de traducción

Hola, Zapipedia (disc. · contr. · bloq.), gracias por tu mensaje. La herramienta solo hace una mención de la procedencia, ya sea que utilices la herramienta, otro traductor o tus conocimientos del idioma, es una responsabilidad legal atribuir los derechos de autor al editor/editores de origen y para ello hay un texto específico que genera la plantilla traducido ref, traducido de o escribirlo integramente en la primera edición del art. en cuestión. En la sección Derechos de autor menciona específicamente «Entonces, siempre que crees un artículo a partir de una traducción desde otra Wikipedia debes usar al menos uno de los métodos siguientes para reconocer la autoría.» Como hay tres opciones, se puede elegir a criterio del editor principal. La frase que crea confusión «por lo que no es necesario realizar nada más» es cuando utilizas la herramienta de traducción no sería necesario incorporar el =oldid en las plantillas porque el enlace dentro del artículo es a la versión específica utilizada. Cualquier otra duda me dices. Un saludo. Madamebiblio (discusión) 17:38 22 sep 2021 (UTC)

Muchas gracias por tu respuesta. Ahora todo tiene más sentido. Lo tendré en cuenta en futuras traducciones. Un saludo. Zapipedia (discusión) 11:01 24 sep 2021 (UTC)

Tony Pájaro, pintor multicultural

Hola, Zapipedia (disc. · contr. · bloq.), en agosto me avisaste de que el artículo que yo había creado sobre el pintor filipino español Tony Pájaro "(~) no era relevante para estar en Wikipedia". Enriquecí el artículo con referencias internacionales de Filipinas, EEUU y España. Tony es una persona entrañable que ha sabido implicarse en la cultura filipina española y vasca. Ha realizado muchas exposiciones internacionales, e implicado en la cultura de base local en San Sebastián fue la persona que encabezó el proceso de recuperación del patrimonio relativo a los primeros depósitos de agua en San Sebastián que se iban a derruir. Pero no sé por qué repito todo esto. Todo estaba en el artículo y lo habéis borrado con todas sus referencias internacionales. Lamento que la Wikipedia en español sea tan restricitiva y elimine personas creativas, reconocidas, productivas, entrañables, e integradas en una realidad multicultural como esta. Es una pena. Supongo que con que haya futbolistas de todas las categorías es suficiente para completar el cupo de personas en la Wikipedia. Sin más, ¿podrías, por favor, mandarme el texto en formato wiki del artículo borrado? No esperaba que lo borrarais, no guardé el texto y quisiera guardarlo con todas las referencias que introduje, buscaré dónde aprovechar ese texto en alguna publicación fuera de Wikipedia. Muchas gracias.Ksarasola (discusión) 08:10 1 oct 2021 (UTC)

Alicia Plante

Hola Zapi, soy Julio van Gogh y quería preguntarle si podría ayudarme a "recuperar" (por decirlo de alguna forma) el artículo de la escritora argentina Alicia Plante, el cual creé y fue eliminado. No sé si usted podría ayudarme pero me gustó mucho las contribuciones que hizo en el artículo de Marina Yuszczuk y por su perfil veo que es una usuaria muy activa e interesada de la Wikipedia. Bueno desde ya muchas gracias y si no puede ayudarme no pasa nada ya lo crearé de nuevo intentando cerciorarme de que permanezca el artículo y tenga veracidad bibliográfica (que la tenía, considero yo, ya que es Alicia Plante una de las pocas escritoras contemporáneas vivas que escribe novela negra). B.B. 15:29 6 oct 2021 (UTC)

https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Julio_van_Gogh/Taller. Ahí está mí corrección Zapi. Dime qué tal por favor. Gracias, de antemano. B.B. 03:50 10 oct 2021 (UTC)

https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Julio_van_Gogh/Taller#Trayectoria_literaria. Ahí lo mejoré un poco más, Zapi! Decime qué tal. Cuando puedas. La verdad que esa primera referencia es salvadora en este caso... Y nada, intentaré quizás ampliarlo con eso de los temas de su obra que me mencionaste. Saludos.

https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Julio_van_Gogh/Taller. Bueno Zapi ahí hice mi mejor edición considero. Espero ansioso qué me dices. Tú dime nomás cuando sientas que el artículo esté listo para que se lo presente al bibliotecario así lo reintegra. Saludosssss. --B.B. 03:12 15 oct 2021 (UTC).

https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Julio_van_Gogh/Taller#Biograf%C3%ADa. --B.B. 02:02 20 oct 2021 (UTC).

Hola @Julio van Gogh. Creo que el artículo ya está listo para trasladarlo al espacio principal. Gracias por el trabajo. Zapipedia (discusión) 10:07 20 oct 2021 (UTC)

Hola Zapi. Bueno genial. ¿Cómo hacemos? ¿Le hablo al bibliotecario quien borró el artículo? Avísame. Saludos. B.B. 16:38 20 oct 2021 (UTC)

Sí @Julio van Gogh, coméntale que ya has mejorado el artículo a ver qué opina. Gracias. Zapipedia (discusión) 17:49 20 oct 2021 (UTC)

Plantilla

Si, disculpa ha sido un error mío. Primero no puse el user para crear el artículo (se creo con una ip) y despues no interpreté bien la plantilla. Gracias y un saludo--Toni-fotsis (discusión) 08:48 13 oct 2021 (UTC)

Solicitud de tutoría

Hola Zapipedia. Necesito por favor ne ayudes con un artículo biográfico de un autor vivo que publiqué y que se borró por criterios de borrado rápido. Argumenté esto:

Este ha sido el primer artículo que publico en Wikipedia por lo que puede tener errores de redacción o forma. Lo he trabajado como borrador primero en la zona de pruebas y tras visionar como quedaría lo he reformado en mi taller de pruebas personal antes de atreverme a publicarlo. Lo he realizado leyendo los artículos dedicados a otros artistas españoles vivos para ser lo más correcta y ajustarme a los criterios. No se si podrían ayudarme a cómo mejorar mi artículo acorde al rigor de la Wikipedia, marcándome los errores. Y qué te parece que debo eliminar o añadir. Pues he tratado de ser concisa y documentarme sobre la biografía y obra de este autor. Antonio Fontales es un artista español al que admiro y sigo su obra y pienso que debe aparecer en esta enciclopedia. No se trata de promocionarle pues él ya desarrolla su carrera desde hace muchos años.Perdona mi extenso escrito y espero puedan atenderme. Atentamente Belén Martinez Boluda

Me dijeron que me ayudarían pero nadie me ha ayudado. Lo he corregido, tratando de cumplir las normas y ser lo más correcta posible. Podrías por favor echarle un vistazo y ayudarme a publicarlo de nuevo?. No sécómo hacerlo. Está en mi taller y se titula ANTONIO FONTALES. Muchas gracias por tu atención de antemano. --Belen Martinez Boluda (discusión) 19:40 16 oct 2021 (UTC)

Berta García Faet

Hola, Zapipedia. Con respecto a los cambios en el artículo que da título a esta sección, la referencia a la web del Ayuntamiento de Gijón no sirve de respaldo para afirmar la traducción de una obra concreta. Debe haber una página expresa que lo indique dentro de esa web que habrás consultado. Un saludo. --Matiras (discusión) 16:56 29 oct 2021 (UTC)

Ya está solucionado. Gracias por el aviso. Saludos. Zapipedia (discusión) 20:03 1 nov 2021 (UTC)

Solicitud de tutoría

Hola! un gusto saludarte, leí tu descripción en la reseña de tutorías y creo que el tema en el que estoy trabajando es afín. Escribo para enlazar Suena con Paz al código de wikidata. Cómo puedo avanzar en la edición de este artículo? Muchas gracias — El comentario anterior sin firmar es obra de Loli2007 (disc. • contribs • bloq). 17:17 6 nov 2021 (UTC)

Encuentro social entre Wikimedistas

Hola Zapipedia, Te invitamos a participar del encuentro "Revuelto de platos" el sábado 13 de noviembre de 16 a 18h. (UTC). Tras la experiencia de la celebración del 20.º aniversario de Wikipedia en español surgió la propuesta de organizar encuentros más enfocados en el aspecto social de la comunidad. En esa línea se plantea «Revuelto de platos», un espacio social de encuentro entre aquellas personas que participan en los proyectos Wikimedia. En esta ocasión el hilo conductor será la gastronomía y, en este sentido, te invitamos a sumarte con un plato tradicional de tu país. El encuentro también contará con un espacio de juegos para conocernos más y compartir curiosidades del universo Wikimedia. Pueden encontrar más información y el formulario de inscripción en la página del evento . ¡Los y las esperamos!

Constanza Verón (WMAR) (discusión) 19:37 10 nov 2021 (UTC)

RE:Plantilla otros usos

Hola Zapipedia, los artículos cuyo título lleve alguna variación respecto al título de dicha desambiguación (aclaración entre paréntesis, apellido adicional, nombre más completo o preciso, etc.), no deben llevar la plantilla otros usos

Los artículos a los que se llega desde una página de desambiguación, y que por tanto llevarán en su título alguna variación respecto al título de dicha desambiguación (aclaración entre paréntesis, apellido adicional, nombre más completo o preciso, etc.), no deben llevar esta plantilla, ya que su título no es ambiguo y no se puede llegar a ellos buscando una acepción distinta.

Un saludo Ontzak (Jota Ke Irabazi Arte) 19:55 14 nov 2021 (UTC)

Solicitud de tutoría

Hola, me gustaría contar con su ayuda para publicar una entrada. Mi user es pagapin y la entrada está en mi taller. Gracias — El comentario anterior sin firmar es obra de Pagapin (disc. • contribs • bloq). 12:48 20 nov 2014

Bienvenid@

Hola, Zapipedia. Bienvenida al Wikiproyecto Circo Gracias por unirte a esta comunidad de editoras dedicadas a reducir la brecha de contenido sobre el mundo del Circo en la Wikipedia en español. En este espacio podrás identificar, categorizar, crear, mejorar y traducir artículos sobre sus mujeres, sus hombres y demás temas relacionados. También podrás subir material gráfico a Wikimedia Commons y enlazar los artículos con Wikidata. Todo lo que necesitas saber para colaborar, encuéntralo aquí. Si tienes dudas sobre cómo participar o quieres aclarar algún punto, déjanos un mensaje en la página de discusión del wikiproyecto, estaremos encantadas de ayudarte. Y... recuerda usar esta etiqueta {{Wikiproyecto:Circo/Userbox}} en tu página de usuario para que todos sepan que formas parte de este Wikiproyecto. Ahora, ¡disfruta de la función! ;-)

Lalviarez (discusión) 10:31 22 nov 2021 (UTC)

Dudas sobre la relevancia enciclopédica

Hola, Zapipedia. Se ha añadido la plantilla de mantenimiento {{sin relevancia}} al artículo Mislata CFF en el que has colaborado. Te agradeceré que revises la política sobre la relevancia enciclopédica y si crees que el artículo se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en la página de discusión del mismo para tratar de llegar a un acuerdo sobre el retiro de esta plantilla. En caso de que la plantilla «sin relevancia» permanezca en el artículo por más de treinta días sin que se presenten argumentos que justifiquen su relevancia enciclopédica, es muy posible que este sea borrado. En caso de duda es posible que se realice una consulta a la comunidad para decidir si es borrado o no.

Ante cualquier duda que pueda surgirte, no dudes en dejarme un comentario en mi página de discusión. También puedes elegir un mentor en el programa de tutoría quien te ayudará en todo lo relacionado con Wikipedia. Usar el asistente para la creación de artículos, una guía paso a paso, también es aconsejable. No te desanimes por este pequeño incidente, tus colaboraciones son muy importantes para Wikipedia. Un cordial saludo, Daniortegac (discusión) 23:16 25 nov 2021 (UTC)

Hola!! Necesito ayuda para poder activar la página del Mislata CFF. En apariencia es casi igual que la del Mislata CF, pero no sé en qué estoy fallando para que no se pueda publicar.

Espero me puedan ayudar

Gracias

Hola. No entiendo muy bien el por qué de tu mensaje de aviso de relevancia sobre este artículo en el que yo no he participado. Respecto a tu solicitud de ayuda, no comprendo qué necesitas. El mencionado artículo Mislata CFF tiene una plantilla de mantenimiento crítico y, si no se subsanan las deficiencias en el mismo, es probable que sea borrado. No sé si estás intentando crear el mismo artículo con otro nombre o qué pretendes hacer. --Zapipedia (discusión) 08:19 26 nov 2021 (UTC)

Solicitud de tutoría

Buenas tardes Zapipedia, le envío esta solicitud de tutoría para que me pueda ayudar a comprender los fundamentos básicos del trabajo de un wikipedista. Actualmente soy un novato que recién acaba de empezar y me gustaría, si no es mucha molestia, que me comparta un poco de su tiempo para ayudarme.

Muchas gracias por su atención. — El comentario anterior sin firmar es obra de Álvaro D. Bazán (disc. • contribs • bloq). 17:52 27 nov 2021 (UTC)

Solicitud de tutoría

Hola Zapipedia! Necesito publicar una biografía de un conocido empresario, como hacer para que no me la borren por G3? Podrias ayudarme a crear dicha bio?

Gracias — El comentario anterior sin firmar es obra de PlatinoMDQ (disc. • contribs • bloq). 17:10 17 nov 2021

Solicitud de tutoría

Hola Zapipedia, Agradecería su ayuda para abordar la discusión relativa a la página de Florencia_Calcagno. Se trata de una directora de cine argentina con una verificada carrera y detalladas referencias en la página, sin embargo es catalogada como "Artículo o sección sin relevancia enciclopédica aparente" y luego "Posible contenido publicitario o autopromoción.". Desde ya, muchas gracias. --GerSuanez (discusión) 00:52 10 dic 2021 (UTC)GerSuanez